缅甸

关于中国的75句 · 1946年以来 · 缅甸概况
+12

中国

关于缅甸的18句 · 1946年以来 · 中国概况
边界仅供参考方位,不表示对争议领土的任何立场。

虚线轮廓:地位有争议的地区。轮廓依据 Natural Earth,它对一些地区按公认边界绘制,对另一些地区按实际管辖方绘制;这些轮廓并不表明谁是正确的,也不显示当前战争的前线。

简而言之

  • 武装冲突:UCDP记录双方在1969年作为主要参与方处于对立面。对立方
  • 在联合国,双方的投票一致度为71% (2022–2024),低于两国各自与大多数国家的一致度。71%投票一致度
  • 商品贸易(每年US$145亿)对缅甸非常重要,对中国则远没那么重要。US$145亿每年
  • 在联合国一般性辩论发言中,缅甸提及中国的次数远多于反过来(75句对18句)。75 · 18句子
  • 367,000名出生于缅甸的人居住在中国(联合国经社部按出生地统计,无论他们多久以前迁居)。367,000人
根据下方数据按固定规则撰写——没有AI。

指数是怎样算出的

每项得分从 −100 到 +100,按其权重计入。各部分相加即为指数。

联合国投票 35% -12 得分 -35 · 投票一致度71%高可信度
贸易 20% +20 得分 100 · 每年US$145亿高可信度
安全 30% 0 得分 0 · 武装冲突中的对立双方,最近一次在1969年:按规则年代太久,不计入得分高可信度
共同组织 15% +4 得分 25 · 1个共同组织高可信度
言辞–在有人核对立场标签之前不计分(已核对0/93)
指数+12
你看重什么?调整权重
解释这个分数每个数字如何构建,一步步说明

每个分数都遵循“工作原理”中写明的固定规则;不涉及AI。以下是这对国家的步骤,使用它自己的数字。 工作原理 · JSON · 下载 · 步骤为英文。

联合国投票 −35

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among 缅甸's 191 voting partners, 中国 ranks 153 (1 is the closest). That is position 20 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among 中国's 191 voting partners, 缅甸 ranks 106: position 45.
  4. The two positions are averaged (32) and stretched to the range −100 to +100: −35.

Inputs: Vote agreement 71% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

贸易 100

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 36.2%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(36.2%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = 107, kept between 0 and 100, so the score is 100.

Inputs: Goods trade both ways: US$145亿 a year, 2023–2025 (IMF) · 36.2% of 缅甸's trade, 0.292% of 中国's.

安全 0

  1. The Uppsala Conflict Data Program records the two on opposite sides of armed conflict. Each kind has a weight (main parties 100, troops 60, proxy 30) that fades with time: ×1 within 4 years of the last data year, ×0.5 for 5 to 14 years, ×0.2 for 15 to 29, 0 after that.
  2. As main parties, last in 1969: 100 × 0 = 0
  3. The largest counts: +0. Recent fighting on opposite sides outweighs any alliance.

Inputs: Opposed: primary 1969. Data to 2025. · Not both NATO members.

共同组织 25

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 0 shared groups + the same regional group (APG) = 1 × 25 = 25.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

指数 +12

分数数值权重计入增加
联合国投票−353535%−12.2
贸易1002020%+20.0
安全03030%+0.0
共同组织251515%+3.8

指数是现有分数的加权平均:(35×(−35) + 20×100 + 30×0 + 15×25) ÷ 100 = +11.5,显示为+12。标签:55及以上 非常接近,25 接近,0 中立,−30 疏远,以下 对立。上面的权重可以自行调整。

言辞(双方如何谈论对方)会显示但不计分,人员层面(移民、难民、足球)也从不计分。

我们有多确定?每个数字背后有多少数据

分数的可靠程度取决于其背后的数据。共四级:高、中、低、无。阈值写在“工作原理”中;等级不改变分数,只说明可以信任到什么程度。 工作原理

联合国投票高2022–2024年(核心比例涵盖的年份)共有261次全文共同投票。有这么多次,比例的精度约为±6个百分点。
贸易高2023–2025年这3年中有3年报告了商品贸易。仅商品,来自海关数据(IMF);不含服务和能源管道。
安全高乌普萨拉冲突数据项目涵盖截至2025年的所有国家。它只统计每年战斗死亡至少25人的冲突。
共同组织高跟踪的组织列表是固定的;成员资格经人工核对。
指数高可信度取决于两个必需部分(投票和贸易)中较弱的一个。安全和共同组织会增加指数,但从不提高可信度。

它们的投票立场真的不同吗?

2025年,在联合国投票的主维度上,缅甸位于−0.18(90%区间−0.35至−0.01),中国位于−0.37(−0.56至−0.21)。差距为0.19。 它们的90%区间重叠:仅凭投票无法区分两者的立场。

立场是 Bailey、Strezhnev 和 Voeten 的理想点,根据所有记录投票估计;数值越高,投票越像美国和西方民主国家。这不是道德评分。

言辞(双方如何谈论对方)只计数、不计分,因此没有等级。重要时刻和人员层面是背景信息,从不计入分数。

01 · 来龙去脉

八十年,一条线

他们在联合国的投票有多相近(投票一致度)。色带是从数据本身发现的时期;圆点是重要时刻;下方是各国的领导人。

大会对全文的记录表决中的投票一致度:投票相同计1,弃权对赞成或反对计½,赞成对反对计0。来源:Nations on Record(Voeten等人的一致度分数;联合国数字图书馆)。 领导人:Wikidata,经人工核对。

1971–1986
88%
投票一致度
1987–2015
94%
比以前更近
2016–2024
76%
比以前更远

来自数据

1969UCDP唯一一次记录两国处于武装冲突对立双方的年份。
1971两国首次在联合国一般性辩论讲话中互相提到的年份。
2015联合国投票一致率的最大下降:从2005–2014年的93%一致降至2015–2024年的77%。
2019两国有记录以来最高的货物贸易额(经通胀调整):双向US$228亿,按2025年美元计(按当时美元计为US$181亿)。
按照对所有国家组合都相同的四条固定规则从数据中找出,并非编辑挑选。从不计入任何得分。 规则
  • 投票:该年之前十年与该年起十年的投票一致度相差最大的年份,前提是差距至少15个百分点。
  • 武装冲突:UCDP记录两国处于对立双方的每一段连续年份。
  • 贸易:按美国消费者价格(BLS)进行通胀调整后,双向货物贸易额最高的年份,前提是至少有五年的贸易记录。
  • 讲话:两国各自在联合国一般性辩论讲话中首次提到对方的年份,从两国都在联合国投票的第一年起算(此前,一个名称可能指某个地区或尚未独立的国家)。

02 · 言

他们自己的话

它们从未真正进行过的对话:每个十年,各国政府在联合国一般性辩论发言中如何谈论对方。

1950年代
We feel that any discussion of East-West tensions will be lacking in significance if I fail to mention the question of China's representation in the United Nations. Mr. U Chan Tun Aung · 缅甸 · 1959
The movement was ostensibly organized by all the Thai tribes in that region of China for the “liberation” of all the Thai people not only in Thailand but also in Indo-China and Burma. Mr. YEH · 中国 · 1954
1960年代
However, till today the People’s Republic of China, the world’s most populous nation, continues to be excluded from its rightful seat among the membership of the United Nations. U MAUNG LWIN · 缅甸 · 1969
The Chinese Communists have also been training dissident elements from Laos, Burma and other Asian countries in the art of insurgency and guerrilla warfare. Mr. WEI · 中国 · 1969
1970年代
After more than 20 years of hostility the first contact, established this year in Peking, between the President of the United States and the leaders of China marked a historic world turning-point. U Lwin · 缅甸 · 1972
It continues to supply arms and ammunition to rebel bands in Thailand, Burma, Malaysia and Indonesia. Mr. CHOW · 中国 · 1971
1980年代
In our external relations we have always followed the Five Principles of Peaceful Coexistence initiated jointly by China, India and Burma 30 years ago. WU Xueqian · 中国 · 1984
1990年代
Myanmar, together with the People's Republic of China and India, enunciated those principles nearly five decades ago. Mr. Gyaw, Minister for Foreign Affairs · 缅甸 · 1994
Here I wish to underline the importance of strict adherence to the Five Principles of Peaceful Coexistence as the basic means to prevent international conflicts. 9 These principles, namely, mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, non-interference in each other’s internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence, were jointly initiated four decades ago by China, India and Myanmar - called "Burma" at the time - and were subsequently embodied in the 10 principles formulated by Asian and African countries at the Bandung Conference and in the purposes and principles espoused by the Association of South-East Asian Nations and other regional organizations of the developing countries. Mr. Qian Qichen, Minister for Foreign Affairs · 中国 · 1994
2000年代
We welcome the reaffirmation by President Hu Jintao of the People’s Republic of China in his statement to this Assembly that his country will increase support for other developing countries hard hit by the economic and financial crisis. General Thein Sein, Prime Minister · 缅甸 · 2009
2010年代
In return, President Thein Sein paid official visits to the Republic of Indonesia and the People’s Republic of China. Wunna Maung Lwin, Minister for Foreign Affairs · 缅甸 · 2011
With China’s mediation efforts, Myanmar and Bangladesh have reached a new, common understanding on accelerating the work of returning displaced persons to Myanmar. Mr. Wang Yi, State Councillor and Minister for Foreign Affairs · 中国 · 2019

引语规则:每个十年,取该十年最后一次发言中一方提及另一方的第一句话。所有国家对和双方都适用同一规则。

谁在谈论谁

缅甸中国

名字旁边的词

当缅甸发言时

核4
对话2
合作1

当中国发言时

侵略1
合作1
对话1

同一句话中的关键词,而不是对谁做了什么的判断。

03 · 行

投票、贸易、战争与同盟

逐个议题

在“中东”上最相似(97%投票相同),在“核武器”上相距最远(78%),2010年以来所有投票为87%。

人权:投票一致度从95%(2010–14)降至61%(2020–25)。

  • 所有记录表决 87% (区间 85–89%) 2010年以来,1313次投票 · 所有年份92% 2010–14: 86% 2015–19: 78% 2020–25: 76%
  • 裁军 82% (区间 75–87%) 2010年以来,175次投票 · 所有年份86% 2010–14: 71% 2015–19: 63%
  • 中东 97% (区间 92–99%) 2010年以来,111次投票 · 所有年份96% 2010–14: 100% 2015–19: 90% 2020–25: 81%
  • 人权 90% (区间 85–93%) 2010年以来,216次投票 · 所有年份95% 2010–14: 95% 2015–19: 80% 2020–25: 61%
  • 殖民主义 97% (区间 91–99%) 2010年以来,81次投票 · 所有年份97% 2010–14: 100% 2015–19: 83%
  • 核武器 78% (区间 72–83%) 2010年以来,199次投票 · 所有年份80% 2010–14: 75% 2015–19: 55% 2020–25: 60%
  • 经济发展 91% (区间 83–95%) 2010年以来,92次投票 · 所有年份94% 2010–14: 82% 2015–19: 85%

记录表决中的投票一致度,逐票计算,规则与主要数字相同:投票相同计1,弃权对赞成或反对计½,赞成对反对计0。修正案和单独段落的投票不计在内。议题是联合国投票数据集的标签;一项决议可以有多个标签,约60%没有标签。裁军、殖民主义和经济发展自2019年起合并编码,因此只统计到2018年的投票。 柱条:2010–2025;标记:所有年份。比例至少需要五次共同投票。每根柱条上的细线是按投票次数计算的95%抽样区间。

使它们分开的投票

自2010年以来,它们共同参与了1313项全文决议表决。其中59项一方赞成另一方反对;274项在某方面有所不同。 最新的10项,最新在前: (API最多列出50个: API)

2010年以来联合国大会对全文的记录表决;与议题柱条一样,修正案和单独段落不计在内。标题和文件编号:联合国数字图书馆,经由 Nations on Record;投票:Voeten 等。投票并不表达对另一国的看法,只针对文本。

投票立场随时间的变化

每年在联合国投票主维度上的位置及其90%区间。阴影区间重叠的年份,当年的投票无法区分两国。 差距在1971年为0.46,在2025年为0.19;1974年最大(0.98)。

-2.5-1.5-0.5+0.5+1.5 19801990200020102020

缅甸 中国

显示数据表
年份缅甸90%区间中国90%区间
2025-0.18-0.35 – -0.01-0.37-0.56 – -0.21
2024-0.18-0.33 – -0.04-0.86-1.02 – -0.7
2023-0.13-0.27 – 0.02-0.85-1.02 – -0.68
2022-0.12-0.28 – 0.04-1.07-1.26 – -0.88
2021-0.42-0.66 – -0.2-0.41-0.58 – -0.24
2020-0.92-1.25 – -0.61-0.59-0.79 – -0.38
2019-0.87-1.17 – -0.6-0.45-0.63 – -0.27
2018-0.95-1.25 – -0.66-0.51-0.69 – -0.34
2017-0.64-1.0 – -0.36-0.31-0.49 – -0.14
2016-0.73-1.02 – -0.45-0.49-0.69 – -0.29
2015-0.88-1.19 – -0.59-0.26-0.45 – -0.11
2014-1.03-1.36 – -0.72-0.81-1.06 – -0.56
2013-1.24-1.61 – -0.86-0.6-0.82 – -0.37
2012-1.05-1.4 – -0.72-0.9-1.15 – -0.65
2011-1.3-1.63 – -0.98-0.57-0.81 – -0.34
2010-1.45-1.81 – -1.08-0.85-1.14 – -0.57
2009-1.15-1.49 – -0.82-0.57-0.8 – -0.35
2008-1.12-1.45 – -0.8-0.6-0.86 – -0.36
2007-1.14-1.54 – -0.79-0.5-0.73 – -0.29
2006-1.14-1.48 – -0.78-0.73-1.01 – -0.47
2005-1.12-1.53 – -0.77-0.68-0.94 – -0.44
2004-1.19-1.64 – -0.76-0.75-1.1 – -0.44
2003-1.36-1.79 – -0.95-0.92-1.24 – -0.64
2002-1.21-1.65 – -0.81-0.64-0.93 – -0.36
2001-1.31-1.74 – -0.91-0.55-0.81 – -0.31
2000-1.34-1.74 – -0.94-0.73-1.02 – -0.46
1999-1.24-1.58 – -0.89-0.6-0.85 – -0.34
1998-1.0-1.38 – -0.59-0.39-0.62 – -0.16
1997-1.55-1.9 – -1.21-1.21-1.54 – -0.89
1996-1.63-1.99 – -1.23-1.22-1.57 – -0.86
1995-1.61-2.0 – -1.26-1.65-2.01 – -1.3
1994-1.44-1.83 – -1.08-1.52-1.9 – -1.14
1993-1.11-1.49 – -0.78-1.42-1.78 – -1.03
1992-0.81-1.17 – -0.5-0.63-0.95 – -0.32
1991-0.38-0.68 – -0.1-0.39-0.7 – -0.1
1990-0.3-0.58 – -0.04-0.12-0.37 – 0.09
1989-0.3-0.6 – -0.04-0.04-0.26 – 0.17
1988-0.25-0.49 – -0.020.01-0.17 – 0.19
1987-0.09-0.29 – 0.090.170.01 – 0.32
19860.09-0.06 – 0.230.180.05 – 0.31
19850.01-0.14 – 0.160.20.06 – 0.32
19840.13-0.01 – 0.260.190.07 – 0.32
19830.20.05 – 0.330.180.05 – 0.32
19820.320.2 – 0.430.14-0.01 – 0.27
19810.240.09 – 0.38-0.08-0.27 – 0.11
19800.430.28 – 0.56-0.02-0.25 – 0.18
19790.30.14 – 0.45-0.11-0.36 – 0.13
19780.08-0.16 – 0.29-0.12-0.51 – 0.18
1977-0.43-0.73 – -0.12-0.84-1.38 – -0.33
1976-0.29-0.69 – 0.1-0.99-1.34 – -0.64
19750.0-0.27 – 0.27-0.2-0.56 – 0.11
19740.1-0.2 – 0.38-0.88-1.49 – -0.33
1973-0.07-0.48 – 0.3-0.09-0.55 – 0.34
1972-0.18-0.6 – 0.21-0.48-1.01 – 0.04
1971-0.28-0.73 – 0.13-0.74-1.43 – -0.13

立场是 Bailey、Strezhnev 和 Voeten 的理想点,根据所有记录投票估计;数值越高,投票越像美国和西方民主国家。这不是道德评分。 来源:Nations on Record(Bailey、Strezhnev 和 Voeten)。

联合国投票地图上

2020–24,缅甸与巴西、墨西哥等32国一起投票(共35个国家),中国与俄罗斯、伊朗等7国一起投票(10个)。 自1946年以来的6个时期中,有4个时期两国同属一个集团。

正在加载地图……

拖动年份,查看各集团自1946年以来的变化。

每个圆点是一个国家,按该年投票的相似程度摆放:靠得近的国家投票相似。颜色表示投票集团,即该时期彼此互为最接近投票伙伴的一组国家。坐标轴没有单位;美国始终在右侧,中国在上方。 点击一个圆点,打开该国与缅甸的国家对页面。 来源:Nations on Record,可查看完整的集团信息。 集团内部(Nations on Record). 从不计入分数。

共同的朋友

在联合国与各自投票最相似的国家。中间的国家与两者投票都相似。

贸易随时间变化

缅甸对中国出口中国对缅甸出口

商品出口,现价美元。IMF,经由 Nations on Record。

谁需要谁

箭头宽度:每个方向的年度商品流量(2023–2025)。柱条:占各国贸易总额的比例。

安全

  • 1969中国、缅甸 — 对立方,双方都是主要参与方

计入:两国政府处于对立两方,或一方派兵与另一方作战。与驻在对方国家的武装团体之间的战斗不计入。 UCDP 双边数据集 26.1,数据截至2025年。

共同组织

同一联合国区域组

欧盟、非洲联盟、阿拉伯国家联盟、东盟、金砖国家、七国集团、二十国集团、海湾合作委员会、五常及联合国区域组。北约计入安全。

死亡人数

1989年之前双方之间的战斗不在此数中,因为UCDP的死亡数据从那一年开始。并非为零。

冲突年份死亡人数(最佳估计)
中国、缅甸1969未计入(1989年之前)

UCDP 战斗相关死亡数据集 26.1。估计值;该对双方的所有参与方。 仅为双方交战中的死亡:交战之外被杀的平民(UCDP所称的单方面暴力)以及因饥饿、疾病或缺乏救治而死亡者不在其中。

贸易协定

两国共有一项通报世界贸易组织的贸易协定:ASEAN - China。

  • ASEAN - China · 自由贸易协定, 服务协定 · 自2005年起生效

已通报世界贸易组织的协定,已生效或已签署。当欧盟等集团作为一方签署时,协定把其成员与另一方联系起来,而不是成员彼此之间。 状态以通报世界贸易组织的内容为准;不核实协定目前是否仍在这两国之间适用。 来源:世界贸易组织区域贸易协定数据库。

制裁

两国均不受联合国制裁。两国自身可能相互实施的制裁不在此追踪。

联合国安理会、欧盟、美国和英国针对国家的制裁制度;不含专题清单(恐怖主义、网络、人权),也不含其他国家自己的清单。制裁制度可能针对政府、官员或企业;它不是衡量两国关系的指标。 来源:欧盟制裁地图、OFAC(美国财政部)、英国政府。 从不计入分数。

04 · 人

人与人之间

政府争吵;人们迁徙、求学、逃难、踢足球。这些都不计入指数。

居住在对方国家

出生于缅甸出生于中国

国际移民存量,联合国经社部2024。 按出生地统计:包括难民,以及在现有边界形成之前出生的人,例如出生在后来分裂的国家。

难民与寻求庇护者
0
来自缅甸,在中国
0
来自中国,在缅甸

联合国难民署。仅限难民和寻求庇护者:抵达时获得公民身份的人不计入。

询问缅甸和中国本地AI · 只根据本页数据回答 · 数字经过核对 · 以英文回答

回答由人工智能语言模型撰写,而非网站编辑。它可能出错;以本页的数字和来源为准。

近期变化

  • 共同投票:下降7个百分点(2019–2021:78%,2022–2024:71%)。
  • 贸易:下降14%(每年US$168亿 → US$145亿)。
  • 在联合国相互提及的句子:最近五次一般性辩论中 0 句,此前五次中 5 句。

来源与覆盖范围

  • 发言、提及、投票、贸易: Nations on Record, 带倾向 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • 计分规则 0.4 (14 Nov 2026), 已计算分数 2026-11-14 21:20 UTC. 全部规则.