Co się zmieniło

Każda zmiana, z datą

Źródło, na które można się powoływać, musi mówić, co zmieniło. Zasady, dane, funkcje i sprostowania są wymienione tutaj, od najnowszych. Wyniki w pliku lub w PDF-ie mają wersję zasad i datę kompilacji, więc zawsze można je dopasować do tej listy. Kanał Atom. Które pary zmieniły się po napływie nowych danych: Zmiany wyników.

Feature (po angielsku)

Every language has its own address

Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.

Feature (po angielsku)

NR Indices: one number, one meaning

Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.

Feature (po angielsku)

A free course: reading relations between countries with data

Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.

Zasady (po angielsku)

Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear

24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.

Feature (po angielsku)

Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN

Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.

Zasady

Zasady 0.3: ONZ decyduje, kto reprezentuje kraj, a para w stanie wojny nigdy nie dostaje przyjaznej etykiety

Dwie zmiany zasad, obie opisane na stronie metody i w nowym opisie metody. Po pierwsze, kraj jest reprezentowany przez rząd, który zajmuje jego miejsce w ONZ, także w danych o konfliktach. UCDP wskazuje tego, kto kontroluje stolicę: od 2015 roku jego „rządem Jemenu” są władze Ansar Allah (Huti), a w przypadku Afganistanu talibowie w latach 1996–2001 i od 2022 roku. Taka władza liczy się teraz jako strona niepaństwowa; walki przeciwko niej są pokazywane na stronie pary jako kontekst wraz ze źródłem, a nie jako wojna między dwoma państwami. Wcześniej Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn i Sudan były oceniane jako walczące z Jemenem, którego uznany rząd wspierają. Po drugie, para odnotowana po przeciwnych stronach konfliktu zbrojnego w ostatnich pięciu latach danych (wynik bezpieczeństwa −60 lub niższy) otrzymuje najwyżej etykietę „Dalecy”, niezależnie od indeksu: DR Konga–Rwanda, Indie–Pakistan, Kambodża–Tajlandia i Kirgistan–Tadżykistan. Sam indeks się nie zmienia. Łącznie etykietę zmieniło 17 par; lista jest w Zmianach wyników.

Correction

Pełna kontrola przed udostępnieniem publicznym: prywatność, nota prawna, autorzy zdjęć i bardziej sprawiedliwe strony par

Każda strona, link i język zostały ponownie sprawdzone. Strona prywatności wymienia teraz Cloudflare, który przekazuje dalej każde żądanie, oraz Zoho, który odbiera e-maile, wraz z podstawą prawną dla każdego z nich, informacją, kto jest odpowiedzialny, twoimi prawami i organem, do którego możesz złożyć skargę; treść zgłoszonego błędu jest teraz usuwana dwa lata po decyzji. Nota prawna znajduje się na stronie kontaktowej. Trzy zdjęcia otrzymały podpis autora, a każde zdjęcie prowadzi do swojej licencji. Na stronach par: liczba obok wiersza o ludziach zgadza się teraz z jego zdaniem; oddzielne lata walk nie są już pokazywane jako jeden długi okres; „żadne nie stosuje sankcji” nie pojawia się już, gdy nie są śledzone własne sankcje żadnego z dwóch krajów; umowy handlowe są oznaczone jako notyfikowane WTO, a nie sprawdzone między tymi dwoma krajami; usunięto domysł dotyczący brakującego handlu; a podsumowanie podaje wojnę między nimi przed późniejszym, mniejszym wpisem. Miejsca bez własnej strony (Kosowo, Tajwan, Sahara Zachodnia) otrzymują teraz neutralne wyjaśnienie zamiast „Brak relacji”. Arabia Saudyjska pozostaje w BRICS: oficjalna strona przewodnictwa w 2026 roku wymienia ją wśród jedenastu członków.

Feature (po angielsku)

Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation

The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.

Correction (po angielsku)

Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review

An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.

Correction (po angielsku)

Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed

The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.

Feature

Dziewięć kolejnych stron we wszystkich językach; gry mówią w twoim języku

Prywatność, Kontakt, Dla prasy, Sprostowania, Historie (lista), Gry, Dla szkół (lista), Zapytaj i Stan są teraz dostępne we wszystkich 21 językach, a każdy symbol zastępczy, link i oświadczenie o prywatności sprawdzono z wersją angielską. Gry pokazują teraz nazwy krajów i cały swój tekst (wynik, odpowiedzi, przyciski) w twoim języku; cytaty z przemówień w ONZ pozostają w oryginale angielskim, składane od lewej do prawej. Pozycja menu dla gier to teraz „Gry”: dawne wspólne słowo oznaczało „odtwórz”, jak przy uruchamianiu osi czasu, i w kilku językach brzmiało niewłaściwie. Przetłumaczono trzy komunikaty wykresów, które zawsze były po angielsku. Kontrola 26 stron w 20 językach nie znalazła na nich żadnego angielskiego zdania, poza tytułami historii i dziennikiem zmian, które na razie pozostają po angielsku, podobnie jak strona danych, strona zmian, pełny opis metody oraz długie historie i lekcje.

Feature

Gdy składniki indeksu się znoszą, strona o tym mówi

Indie i Pakistan miały indeks 0 z etykietą „Neutralni” w roku po tym, jak walczyły ze sobą. Liczba była obliczona poprawnie: głosowania w ONZ (+19), handel (+7) i wspólne organizacje (+4) wobec bezpieczeństwa (−30) dają w sumie około zera. Ale suma ważona może sprawić, że wojna i zgodność w głosowaniach się zniosą. Każda strona pary, na której silne składniki ciągną w przeciwnych kierunkach, mówi teraz o tym pod wskaźnikiem, wymienia te składniki, a gdy oba kraje niedawno ze sobą walczyły, a etykieta brzmi „Neutralni” lub „Bliscy”, wyjaśnia dlaczego. Karty wyróżnionych par, na których suma najbardziej wprowadza w błąd, mają krótką notkę. Zero jest teraz wyświetlane jako 0, a nie +0. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły; zmianę samych zasad przedstawiono właścicielowi.

Feature

Mapa na każdej stronie pary i kraju; 30 nowych zdjęć z większej liczby źródeł

Każda strona pary otwiera się teraz małą mapą obu krajów w kolorach strony, a każda strona kraju pokazuje, gdzie leży kraj: wszystkie 18 721 par, rysowane w tym serwisie na podstawie Natural Earth (domena publiczna), więc nie jest wysyłane żadne zewnętrzne zapytanie. Kraje zbyt małe, by je zobaczyć, oznaczono kropką; granice służą tylko orientacji. Trzydzieści kolejnych Wydarzeń ma zdjęcia (łącznie 73). Wyszukiwanie przegląda teraz każde zdjęcie w artykule oraz samą Wikimedia Commons i preferuje źródła z zainteresowanych krajów: rządy Indii, Korei, Iranu, Australii, Chile i Brazylii, holenderskie Archiwum Narodowe oraz agencje chińskie, wietnamskie i irańskie. Wcześniej jedna trzecia zdjęć pochodziła od rządu USA; teraz nieco ponad jedna czwarta. Pary, które nie miały żadnego, takie jak Stany Zjednoczone i Chiny, Indie i Pakistan, Boliwia i Chile czy Chiny i Wietnam, mają teraz kilka. Zasady jak dotąd: tylko wolne licencje, autor i licencja pod każdym zdjęciem, żadnych zdjęć zabitych ani rannych, a dla Izraela i Palestyny tylko podpisanie porozumień z Oslo. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Feature

Zdjęcia do Wydarzeń, galeria, czytelniejsze diagramy, mniej tekstu na widoku

Wydarzenia wyróżnionych par mają teraz zdjęcia: 43 obrazy na wolnych licencjach (domena publiczna, CC0, CC BY, CC BY-SA), każdy będący głównym obrazem artykułu, do którego prowadzi Wydarzenie, z autorem i licencją, przechowywane w tym serwisie, aby twoja przeglądarka nie łączyła się z żadną inną stroną. Żaden nie pokazuje zabitych, rannych ani jeńców wojennych; dla Izraela i Palestyny tylko podpisanie porozumień z Oslo. Strona główna ma pasek „Osiemdziesiąt lat w obrazach”, a /moments pokazuje je wszystkie. Sieć relacji na stronie głównej używa trzech prostych kolorów zgodnych z etykietami indeksu, trzyma legendę poza rysunkiem, nigdy nie pozwala, by linia przechodziła za flagą innego kraju, i wyodrębnia pary, które nie stykają się z żadną inną; na telefonach ustępuje miejsca notce, bo karty wymieniają te same pary. Nagłówek strony głównej podaje liczbę wyróżnionych par zamiast pisać „trzydzieści”. Wykres osiemdziesięciu lat skraca etykiety epok tam, gdzie by na siebie nachodziły, karty epok nie powtarzają już swojej liczby, wykres migracji wymienia tylko linie, które rysuje, a długie notki pod wykresami zwijają się do dwóch wierszy z przyciskiem „Więcej”. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Content

Dziewięć nowych wyróżnionych par z Afryki, Azji, Oceanii i Ameryki Łacińskiej

W niezależnej recenzji uznano, że wyróżnione pary są niezrównoważone: 7 z 30 dotyczyło Iranu lub Izraela, jedna leżała w Afryce, dwie w Ameryce Łacińskiej, a żadna w Azji Południowo-Wschodniej ani w Oceanii. Dodano, każdą z jednozdaniowym opisem i datowanymi Wydarzeniami z odnośnikiem do źródła: DR Konga–Rwanda, Algieria–Maroko, Nigeria–RPA, Chiny–Filipiny, Chiny–Wietnam, Kambodża–Tajlandia, Australia–Chiny, Boliwia–Chile i Brazylia–Chiny. Pary, między którymi niedawno doszło do konfliktu zbrojnego, jak dotąd nie trafiają do gier. Wszystkie nowe teksty czekają w kolejce do recenzji. Żaden wynik się nie zmienił.

Correction

„Taki sam głos” to teraz „zgodność głosowań”, z opisaną zasadą; paski tematów stosują tę samą zasadę

Wynik głosowań zawsze opierał się na wskaźniku zgodności Voetena i in., w którym taki sam głos liczy się jako 1, wstrzymanie się wobec głosu za lub przeciw jako ½, a głos za wobec głosu przeciw jako 0 (indeks Lijpharta). Serwis nazywał go „odsetkiem głosowań, w których oba kraje oddały taki sam głos”, co sugerowało większy rygor, niż ma w rzeczywistości; strona metody, opis metody i każda etykieta mówią teraz „zgodność głosowań” i podają zasadę. Paski tematów, nasze własne zliczenie, traktowały wstrzymanie się jako pełną różnicę; teraz stosują tę samą zasadę, więc wzrosły średnio o ok. 8 punktów. Dokładnie to zaproponowano w niezależnej recenzji. Żaden wynik ani indeks się nie zmieniły.

Correction

Poprawki i uzupełnienia z niezależnej recenzji

Strona historii podawała, że liczba osadników wzrosła do ok. 700 000 w latach 2012–2024; źródło ONZ mówi o wzroście z 520 000 do ponad 700 000 w latach 2012–2022. Przeredagowano trzy Wydarzenia: traktat akwizgrański uzupełnia traktat elizejski z 1963 r.; w 1971 r. siły pakistańskie na wschodzie skapitulowały, co zapewniło niepodległość Bangladeszu; w 1979 r. studenci zajęli ambasadę USA w Teheranie i przetrzymywali 52 Amerykanów przez 444 dni. Izrael–Palestyna: Wydarzenie z 1974 r. (OWP zostaje obserwatorem przy ONZ); inne ustalenia i stanowiska w sprawie ludobójstwa, każde przypisane z datą i źródłem, w tym jedno, które je kwestionuje; oraz to, co ONZ i opublikowane badania mówią o wiarygodności danych ministerstwa w Gazie. Liban–Izrael: konflikt zbrojny UCDP o południowy Liban między Izraelem a Hezbollahem (1990–2025) jest teraz pokazywany, wraz z ofiarami walk, jako kontekst. „Utracone życia” mówi teraz, że liczy tylko zgony w walkach. Okno AI wyraźnie informuje, że jego odpowiedzi pisze model językowy. Strona kraju Palestyny ma pełną nazwę: Państwo Palestyna. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Jaśniejsze słowa dla podobnego głosowania, uczciwe liczenie stron, krótsza stopka

„Najbliżsi w ONZ” i „Najdalsi w ONZ” brzmiały jak odległości; tymczasem chodzi o to, jak często dwa kraje oddają taki sam głos. Teraz brzmią „Najbardziej podobne głosowania w ONZ” i „Najmniej podobne głosowania w ONZ” na stronach krajów, w notatkach delegatów i na stronach par; listy pod mapą świata i w Porównaj mówią „Najwyższe wyniki” i „Najniższe wyniki”. Strony są teraz liczone tylko wtedy, gdy sama strona, otwarta w przeglądarce, wysyła swój adres: robot podający się za przeglądarkę otworzył w ciągu dnia setki stron. Stopka ma 15 linków zamiast 21; notatka grupowa jest proponowana w Porównaj, lista obserwowanych na pasku narzędzi, gdy tylko coś obserwujesz, a sprostowania, źródła i materiały prasowe są podlinkowane z O projekcie. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Feature

Krótsze strony par i krajów oraz licznik otwartych stron

Strony par: każde zdanie „W skrócie” ma teraz swoją liczbę i mały wykres, a sześć kart, które je powtarzały, usunięto. Zakładka „Czyny” otwiera się menu (głosowania w ONZ, handel, bezpieczeństwo, umowy i sankcje), a jej karty są pogrupowane w tej kolejności. Strony krajów otwierają się czterema faktami w skrócie (najbliżsi i najdalsi w ONZ, największy partner handlowy, konflikt zbrojny) i czterema zakładkami: w ONZ, handel i bezpieczeństwo, ludzie, kontekst. Serwis prowadzi teraz jeden anonimowy licznik na adres strony i dzień, abyśmy widzieli, które strony są używane; nic o odwiedzających nie jest przechowywane (zob. Prywatność). Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Feature

Wydarzenia z danych, dla każdej pary

Każda strona pary ma teraz pod historią sekcję „Z danych”: do pięciu wydarzeń znalezionych według czterech stałych reguł, takich samych dla każdej pary: największa zmiana we wspólnym głosowaniu w ONZ (co najmniej 15 punktów między pięcioma latami przed danym rokiem i po nim), pierwszy i ostatni rok, w którym UCDP odnotowuje oba kraje po przeciwnych stronach konfliktu zbrojnego, rok ich największego handlu towarami (bieżące dolary, oznaczone jako nieskorygowane o inflację) oraz pierwszy raz, gdy jeden kraj wymienił drugi w przemówieniu w debacie generalnej, liczony dopiero od czasu, gdy oba głosowały w ONZ, aby „Palestyna” w 1949 r. czy „Sudan Południowy” przed 2011 r. nie były odczytywane jako państwo. Nie wybiera ich redakcja i nigdy nie są częścią wyniku; reguły są opisane pod listą.

Feature

Prawdziwe liczby na stronie głównej, obraz do udostępniania i łatwiejszy dostęp do widoku rok po roku

Trzy liczniki u góry strony głównej przychodzą teraz jako liczby odczytane z danych, a nie jako 0, które dopiero JavaScript zamieniał na prawdziwą wartość (wyszukiwarki, podglądy linków i osoby bez JavaScriptu widziały 0). Każda strona pary ma „Obraz do udostępnienia (PNG)” w menu Zapisz; obraz zawiera teraz adres strony, skalę indeksu i zasady punktacji. Przycisk „Odtwórz rok po roku” nad wykresem osiemdziesięciu lat odtwarza lata od początku, przewodnik przy pierwszej wizycie o nim wspomina, a mapa głosowań w ONZ informuje, że jej rok można przesuwać. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Correction

Sporne pary: dawne wojny, zgony sprzed 1989 r. i ludzie liczeni według miejsca urodzenia

Przegląd 18 spornych par wykazał odczyty, które mogły wprowadzać w błąd; żaden wynik się nie zmienił. „Utracone życia” mówi teraz, że UCDP liczy zgony od 1989 r., oznacza wcześniejsze walki jako „nieliczone (przed 1989 r.)” i zaznacza, że nie było ich zero (Indie i Pakistan pokazywały 3100 za lata 1948–2025; Iran i Irak nie pokazywały nic). Dawna wojna, która nie liczy się już do wyniku bezpieczeństwa, jest teraz tak opisana, z podaniem jej ostatniego roku. Podsumowanie zawsze wymienia wojnę prowadzoną jako główne strony (wojna koreańska była ukryta za wpisem z 1973 r.). Dane o migrantach nie mówią już „duża społeczność”: UN DESA liczy miejsce urodzenia, co obejmuje uchodźców i osoby urodzone przed zmianą granic, a tam, gdzie stanowią dużą część liczby, dodano liczbę uchodźców według UNHCR. Każda karta Bezpieczeństwo mówi, że walki z grupami zbrojnymi działającymi z terytorium drugiego kraju nie są liczone. Strony krajów i delegatów używają teraz nazwy kraju w języku strony, a PDF-y są zawsze po angielsku.

Feature

Paski na stronach krajów, mapa na początku na telefonach, krótki przewodnik przy pierwszej wizycie

Każda lista na stronie kraju (najbliżsi i najdalsi w ONZ, handel, przemówienia, migranci) ma teraz cienki pasek, aby wielkości można było porównać na pierwszy rzut oka. Na telefonach i tabletach mapa świata pojawia się przed przyciskami warstw, a kraj, który dotkniesz, tuż pod nią. Strona pary otwarta po raz pierwszy pokazuje trzy wiersze o tym, jak ją czytać, znikające po kliknięciu „Rozumiem” (zapamiętywane tylko w tej przeglądarce). Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Feature

Strony par: jak powstaje indeks, i jedna sekcja naraz

Karta „Odcisk palca” to teraz „Jak powstaje indeks”: każdy wynik z wagą i punktami, które dodaje, sumującymi się do indeksu (dla Iranu i Stanów Zjednoczonych: głosowania −34, handel +1, bezpieczeństwo −18, wspólne organizacje 0, indeks −51). Sekcje Historia, Słowa, Czyny i Ludzie otwierają się pojedynczo jako zakładki, z linkiem do następnej; wydruk nadal pokazuje wszystkie. Cytaty pokazują najpierw trzy ostatnie dekady, a głosowania wyróżniające parę – trzy najnowsze, każde z przyciskiem do reszty; głosy za i przeciw mają ptaszek lub krzyżyk. W językach pisanych od prawej do lewej etykiety „daleko” i „blisko” są teraz po tych samych stronach co paski. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Feature

Łatwiejsza pierwsza wizyta: mniej przycisków, skala indeksu, krótsza strona główna

Osiem przycisków nad każdą stroną to teraz dwa menu, Udostępnij i Zapisz, oraz Obserwuj i Zgłoś błąd. Na telefonach informacja o wersji poglądowej zajmuje jeden wiersz. Strona główna pokazuje skalę pod wyróżnionymi parami, aby −51 czy +74 dało się odczytać bez strony metody, oraz dwa rzędy par z przyciskiem do wszystkich trzydziestu. Zduplikowane linki do wyjaśnienia i okna AI na stronach par usunięto, a stopka składa się z trzech krótkich grup. Żadna liczba ani wynik się nie zmieniły.

Correction

Izrael i Palestyna: poprawione bezpieczeństwo, przemówienia i uchodźcy

Karta Bezpieczeństwo mówiła „Od 1946 r. nie odnotowano między nimi konfliktu zbrojnego ani walki ramię w ramię”, choć sama strona pokazuje konflikt zbrojny UCDP o terytorium Palestyny (69 lat, 70 125 ofiar walk) i wojnę w Gazie. Karta mówi teraz, co odnotowuje UCDP i dlaczego wynik bezpieczeństwa to pomija. Sekcja przemówień pokazywała Izrael przemawiający od 1949 r., a Palestynę od 1998 r., nie wyjaśniając dlaczego: Palestyna nie jest członkiem ONZ i mogła zabierać głos w debacie generalnej dopiero od 1998 r. (rezolucja 52/250); strona teraz to mówi, oznacza wcześniejsze dekady i liczy „kto kogo wymienia” dopiero od 1998 r. (zdanie „mniej więcej równie często” porównywało 77 lat izraelskich przemówień z 28 latami palestyńskich). Cytaty ze starszych przemówień, które używają słowa „Palestyna” na określenie terytorium, są oznaczone. Karta uchodźców pokazywała 0, ponieważ UNHCR nie liczy uchodźców palestyńskich (są zarejestrowani w UNRWA); teraz pokazuje kreskę i to wyjaśnia. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Izrael i Palestyna: ziemia i ludzkie życie od 1947 r.

Nowa strona, /history/israel-palestine, podlinkowana z pary Izrael–Palestyna: jak od 1947 r. zmieniała się kontrola nad terytorium Palestyny mandatowej (rezolucje ONZ 181, 242, 478 i 2334, strefy z Oslo, opinie Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z 2004 i 2024 r., liczba osadników) oraz ile osób zginęło, okres po okresie, według B'Tselem, UCDP i UN OCHA. Każdy wiersz prowadzi do swojego źródła. Celowo nie podano jednej łącznej liczby, a strona wyjaśnia dlaczego. Nigdy nie jest częścią wyniku; żaden wynik się nie zmienił.

Correction

Izrael i Palestyna: wyjaśnienie liczby migrantów

Strona podawała „63 000 osób urodzonych w Izraelu mieszka w Palestynie: spora społeczność”, co można było odczytać jako społeczność izraelskich osadników. Tak nie jest: liczba UN DESA pochodzi z palestyńskich danych spisowych o osobach urodzonych za granicą, spadła z 98 290 w 1990 r. do 62 857 w 2024 r. i jest znacznie niższa niż ok. 700 000 izraelskich osadników na okupowanym Zachodnim Brzegu, w tym we Wschodniej Jerozolimie, o których informuje biuro ONZ ds. praw człowieka. Strona mówi teraz, czym ta liczba jest, a czym nie jest. Żaden wynik się nie zmienił.

Zasady

Zasady punktacji 0.2: bezpieczeństwo nieobliczalne dla państwa-obserwatora

Według zasad 0.1 każda para z Palestyną miała wynik bezpieczeństwa 0, co odczytywano jako „nie odnotowano konfliktu zbrojnego”: UCDP rejestruje wojny między państwami, a walki o terytorium Palestyny toczą się między rządem Izraela a grupami zbrojnymi. Według zasad 0.2 wynik bezpieczeństwa pary z państwem-obserwatorem niebędącym członkiem ONZ nie jest obliczany, a strona wyjaśnia dlaczego. Zmienia to wynik bezpieczeństwa 193 par z Palestyną z 0 na pusty; żaden indeks się nie zmienia (te pary nie mają wspólnych głosowań w ONZ, a więc nie mają indeksu). Opis metody 0.1 pozostaje online bez zmian pod /method/0.1; nowy jest pod /method/0.2.

Correction

Izrael i Palestyna: czego wyniki nie mogły pokazać

Strona Izrael–Palestyna podawała „Nie odnotowano konfliktu zbrojnego” z wysoką pewnością oraz „Niewielki handel lub brak handlu”. Oba stwierdzenia wprowadzały w błąd: wynik bezpieczeństwa liczy tylko wojny między państwami, a dane handlowe IMF nie mają serii dla tej pary. Strona pokazuje teraz zapis UCDP o konflikcie zbrojnym o terytorium Palestyny między rządem Izraela a grupami zbrojnymi (1949–2025, z ofiarami walk od 1989 r.), zarejestrowany handel towarami Palestyny z Izraelem według Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego (2016–2023) oraz wyjaśnienie, dlaczego nie ma wspólnych głosowań w ONZ (Palestyna jest państwem-obserwatorem niebędącym członkiem). Te same fakty są w API par jako context_not_scored. Żaden wynik się nie zmienił. Dodano tego samego dnia: dlaczego większość palestyńskiego handlu odbywa się z Izraelem (UNCTAD: Izrael kontroluje granice, przez które przechodzi ten handel, a jego ograniczenia czynią handel z innymi krajami droższym; protokół paryski z 1994 r.), wojnę w Gazie od października 2023 r. w ujęciu ONZ i Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości (dane Ministerstwa Zdrowia w Gazie i izraelskich źródeł oficjalnych opublikowane przez UN OCHA; ustalenie Komisji Śledczej ONZ z września 2025 r. o ludobójstwie, które Izrael odrzuca; toczącą się sprawę przed MTS) oraz pełniejszą oś czasu wydarzeń od 1948 r. Karty statystyk, narzędzie sprawdzania twierdzeń i odpowiedzi AI nie mówią już dla tej pary „brak konfliktu” ani „brak danych o handlu”.

Feature

Mapa świata, warstwa po warstwie

Widok świata to teraz jedna mapa z wieloma warstwami: jak blisko każdy kraj jest wybranego przez ciebie kraju (jak dotąd) albo widok całego świata — bloki głosowania, pozycja w głosowaniach, konflikty zbrojne, obowiązujące umowy handlowe, reżimy sankcji, ludność, dochód i wydatki wojskowe. Suwak przesuwa się przez lata, dla których źródło ma dane (od 1946 r. dla głosowań i konfliktów), każda warstwa podaje swoje źródło i rok, a kliknięcie kraju otwiera jego fakty obok mapy. Na dużych ekranach jest tryb pełnoekranowy. Nic z tego nie wchodzi do wyniku; żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Szerokie ekrany

Na dużych monitorach strony wykorzystują teraz szerokość zamiast wąskiej środkowej kolumny: strona rośnie stopniowo do 2400 pikseli, strony par umieszczają więcej kart i wykresów obok siebie, strona metody ma spis treści obok tekstu, strony złożone z osobnych części (o projekcie, dane, prasa, prywatność) pokazują je jako karty, dziennik zmian i narzędzie sprawdzania twierdzeń układają się obok siebie, a mapa świata ma swoje listy obok. Wiersze tekstu zachowują czytelną długość. Na telefonach i laptopach bez zmian. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Umowy handlowe i sankcje

Strony par wymieniają teraz umowy handlowe wspólne dla obu krajów (baza danych WTO; gdy blok taki jak UE podpisuje jako jedna strona, łączy swoich członków z drugą stroną, a nie ze sobą nawzajem) oraz reżimy sankcji, które jeden kraj stosuje wobec drugiego lub które ONZ stosuje wobec któregokolwiek z nich (reżimy krajowe Rady Bezpieczeństwa ONZ, UE, USA i Wielkiej Brytanii). Strony krajów liczą jedne i drugie. Narzędzie sprawdzania twierdzeń odpowiada teraz na twierdzenia o sankcjach i umowach handlowych. Nowe pola API: trade_agreements_and_sanctions (pary), sanctions_regimes i voting_bloc (kraje). Nic z tego nie wchodzi do wyniku; żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Pozycje w głosowaniach w czasie, mapa głosowań w ONZ, trendy tematyczne

Strony par pokazują teraz pozycje obu krajów w głosowaniach rok po roku od 1946 r. wraz z przedziałami 90%, mapę tego, jak podobnie każdy kraj głosował w dowolnym roku, z zaznaczonymi oboma krajami i kolorami według bloków głosowania (z Nations on Record), oraz jak zmieniała się zgodność w każdym temacie w latach 2010–14, 2015–19 i 2020–25. Strony krajów podają blok głosowania kraju. Nowe API: /api/v1/votemap. Nic z tego nie wchodzi do wyniku; żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Serwis w 21 językach

Strony wyświetlają się teraz w języku, o który prosi twoja przeglądarka, jeśli serwis go ma: arabskim, bengalskim, chińskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, hindi, indonezyjskim, włoskim, japońskim, koreańskim, perskim, polskim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim, tureckim, ukraińskim, urdu lub wietnamskim. Inny można wybrać w menu języka (zapamiętywany w jednym ciasteczku, nr_lang). Nazwy krajów i liczby dostosowują się do języka; arabski, perski i urdu czyta się od prawej do lewej. Tłumaczenia inne niż perskie wykonała AI i nie zostały jeszcze sprawdzone przez rodzimych użytkowników języka. Dane, pliki, PDF-y, API i opis metody pozostają po angielsku. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Notatki, sprawdzanie twierdzeń, zestaw na lekcje, lista obserwowanych, praca offline

Nowość: notatki grupowe dla dwóch do ośmiu krajów (/brief, z PDF-em), narzędzie sprawdzania twierdzeń, które pokazuje dane dotyczące twierdzenia bez werdyktu (/check), pięć lekcji z materiałami do wydruku (/classroom), lista obserwowanych przechowywana w twojej przeglądarce (/watchlist), materiały prasowe (/press) i czytanie offline otwartych wcześniej stron (serwis można zainstalować). Strony krajów prowadzą do przemówień i głosowań w Nations on Record. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Osadzanie pary, kontekst kraju

Każdą parę można osadzić na innej stronie jako małą kartę (przycisk Osadź na stronie pary, /embed/p/irn-usa), a narzędzia obsługujące oEmbed mogą przyjąć zwykły adres strony (/oembed). Strony krajów i notatki delegatów pokazują liczby kontekstowe (ludność, gospodarka, dochód, wydatki wojskowe, dług, inflacja, demokracja) wraz ze źródłami; nie są częścią żadnego wyniku. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Notatki delegatów, podzielone głosowania, pozycje w głosowaniach

/delegate zawiera jednostronicową notatkę dla każdego kraju (do druku, z PDF-em): pozycja w głosowaniach, prawdopodobni przyjaciele i przeciwnicy, głosy oddane niemal samotnie, wielka trójka, handel i konflikty. Strony par wymieniają głosowania, które dzielą dwa kraje (za wobec przeciw), a strony krajów pokazują, gdzie kraj sytuuje się w głosowaniach ONZ i jak daleko jest od Stanów Zjednoczonych, Chin i Rosji. Strona danych zawiera znaczniki schema.org Dataset i plik CITATION.cff. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Zmiany wyników po każdym przeliczeniu

Za każdym razem, gdy wyniki są przeliczane z nowych danych, porównuje się je z poprzednim przeliczeniem: /changes wymienia pary, które zmieniły się najbardziej (indeks, wyniki i etykiety), z API pod /api/v1/changes i wpisami w kanale Atom. Para liczy się jako zmieniona przy zmianie o 3 punkty lub więcej. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Strona stanu i kontakt w sprawach bezpieczeństwa

/status pokazuje, czy serwis działa oraz które zasady punktacji, data kompilacji i wersja danych obowiązują. /.well-known/security.txt informuje osoby prowadzące badania, gdzie zgłosić problem z bezpieczeństwem. Żaden wynik się nie zmienił.

Content

Opis metody dla zasad punktacji 0.1

Cytowalny dokument z danymi, wzorami i parametrami, przykładem obliczeń, poziomami pewności, przeprowadzonymi kontrolami i ograniczeniami: /method/0.1, z PDF-em. Każda wersja zasad dostaje własną zamrożoną stronę; ta nigdy się nie zmienia. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Jak bardzo jesteśmy pewni

Każdy wynik na stronie pary pokazuje teraz, ile danych za nim stoi (Wysoka, Średnia, Niska lub Brak), a progi opublikowano w „Jak to działa”. Paski tematów pokazują 95-procentowy przedział próbkowania, a nowa karta mówi, czy pozycje dwóch krajów w głosowaniach (punkty idealne z przedziałami 90%) da się rzeczywiście odróżnić. Żaden wynik się nie zmienił.

Feature

Wyjaśnij ten wynik

Każda strona pary ma panel, który krok po kroku pokazuje, jak każdy z czterech wyników i indeks powstają z własnych liczb pary. Kroki są przeliczane z przechowywanych faktów; indeks odtwarza się dla wszystkich 18 721 par. To samo wyjaśnienie jest w API.

Feature

Zgłoś błąd i publiczne sprostowania

Każda strona ma przycisk Zgłoś błąd. Zgłoszenia są sprawdzane ze źródłem, a każda decyzja jest wymieniona z datą na stronie Sprostowania. Słowa osoby zgłaszającej nigdy nie są publikowane, a jej adres e-mail, jeśli go podano, jest usuwany po rozstrzygnięciu zgłoszenia.

Content

Licencja

Nasze wyniki i teksty są objęte licencją CC BY-NC 4.0. Dane źródłowe mają własne licencje, wymienione na stronie danych.

Feature

Głosowania temat po temacie

Dla każdej pary: jak często oba kraje głosują tak samo w sprawach rozbrojenia, Bliskiego Wschodu, praw człowieka, kolonializmu, broni jądrowej i rozwoju gospodarczego, od 2010 r. i we wszystkich latach. Ogólna liczba ukrywa to, co dzieli dwa rządy; to zestawienie to pokazuje. Liczone na głosowaniach nad całymi tekstami, jak w Nations on Record.

Feature

Profile krajów, otwarte dane i API tylko do odczytu

Każdy kraj ma profil (/c/irn), który porządkuje jego relacje ze wszystkimi pozostałymi. Wyniki wszystkich 18 721 par można pobrać jako CSV, a każda para lub kraj jest dostępna jako JSON. Każdy plik mówi, z jakich zasad punktacji i danych pochodzi.

Feature

Udostępnianie, cytowanie i drukowanie na każdej stronie

Każda strona ma kod QR, cytowanie (APA, Chicago, BibTeX) i arkusz stylów do druku pokazujący adres i wersję zasad, a każda para ma kartę faktów w PDF.

Correction

Dziewięć sformułowań poprawionych po przeglądzie redakcyjnym

Twierdzenie na karcie wyróżnionej pary musi zgadzać się z naszymi danymi. Dwa się nie zgadzały: Izrael i Palestynę nazwano „parą najczęściej omawianą w przemówieniach w ONZ” (jest piąta we wszystkich latach i druga w ostatnich dziesięciu debatach), a Armenię i Azerbejdżan „parą, która najczęściej wymienia się nawzajem” (prawda tylko dla ostatnich dziesięciu debat). Oba przeredagowano. Siedem innych zajawek i wydarzeń sprecyzowano. Naprawiono osiem linków referencyjnych, które prowadziły do nieistniejących artykułów w Wikipedii. Żaden wynik się nie zmienił.

Content

Trzy nowe historie; przegląd trzydziestu wyróżnionych par

Indie i Pakistan, Francja i Niemcy, Chiny i Stany Zjednoczone. Każdą liczbę i każdy cytat sprawdzono z bazą danych. Trzydzieści wyróżnionych par przejrzał właściciel serwisu.

Data

Przeliczenie wyników

Wszystkie 18 721 wyników par przeliczono według zasad punktacji 0.1 z danych wczytanych 12 października. Głosowania sięgają 2024 r., handel 2025 r., konflikty zbrojne 2025 r.

Zasady

Zasady punktacji 0.1

Głosowania są porównywane z własnymi partnerami każdego kraju w głosowaniach, a nie ze wszystkimi parami. Handel mierzony jest na skali logarytmicznej zależności. Strony drugorzędne w UCDP podzielono na bezpośrednie i pośrednie (proxy); sojusze pośrednie (np. kraje wysyłające kontyngenty pokojowe) się nie liczą. Niedawne walki po przeciwnych stronach przeważają nad każdym sojuszem. Żaden indeks nie jest pokazywany bez danych zarówno o głosowaniach, jak i o handlu. Słowa są pokazywane, a nie punktowane.

Data

Pierwsze wczytanie danych

Nations on Record (głosowania w ONZ, przemówienia w debacie generalnej, handel), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, UNHCR 2000–2025 oraz archiwum wyników międzynarodowych meczów piłkarskich.

Jak dotąd nie trzeba było poprawiać żadnych wyników. Jeśli znajdziesz błąd, daj nam znać; pojawi się tutaj z datą.