Cypr

3 zdań o: Malta · od 1946 r. · Profil: Cypr
+41

Malta

46 zdań o: Cypr · od 1946 r. · Profil: Malta
Granice służą wyłącznie orientacji i nie przesądzają o spornych terytoriach.

Przerywane kontury: obszary o spornym statusie. Kształty są zgodne z Natural Earth, które rysuje niektóre obszary według uznanych granic, a inne według tego, kto faktycznie nimi administruje; nie przesądzają one, kto ma rację, a linie frontu obecnych wojen nie są pokazane.

W skrócie

  • W ONZ zgodność ich głosowań wynosi 98% (2022–2024), jedna z najwyższych, jakie każde z nich ma z jakimkolwiek krajem.98%zgodność głosowań
  • Handel towarami (43,6 mln USD rocznie) to bardzo mała część handlu każdego z obu krajów, poniżej 0,5%.43,6 mln USDrocznie
  • W przemówieniach w debacie generalnej ONZ Malta wymienia kraj Cypr znacznie częściej niż odwrotnie (46 zdań wobec 3).3 · 46zdania
  • 228 osób urodzonych w kraju Cypr mieszka w kraju Malta (UN DESA liczy według miejsca urodzenia, bez względu na to, jak dawno temu ktoś się przeprowadził).228ludzie
Napisane według stałych zasad z danych poniżej — bez AI.

Jak powstaje indeks

Każdy wynik ma zakres od −100 do +100 i liczy się według swojej wagi. Suma części to indeks.

Głosowania w ONZ 35% +34 wynik +98 · Zgodność głosowań 98%Wysoka pewność
Handel 20% +3 wynik 14 · 43,6 mln USD rocznieWysoka pewność
Bezpieczeństwo 30% 0 wynik 0 · Brak odnotowanego konfliktu zbrojnego między tymi dwoma rządamiWysoka pewność
Wspólne organizacje 15% +4 wynik 25 · 1 wspólna grupaWysoka pewność
Słowa–Bez wyniku, dopóki ludzie nie sprawdzą etykiet stanowisk (sprawdzono 0 z 49)
Indeks+41
Co jest dla Ciebie ważne? Dostosuj wagi
Wyjaśnij ten wynikjak powstaje każda liczba, krok po kroku

Każdy wynik stosuje stałe zasady opisane w „Jak to działa”; AI nie bierze w tym udziału. Oto kroki dla tej pary, z jej własnymi liczbami. Jak to działa · JSON · Pliki do pobrania · Kroki są po angielsku.

Głosowania w ONZ +98

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among Cypr's 191 voting partners, Malta ranks 1 (1 is the closest). That is position 100 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among Malta's 191 voting partners, Cypr ranks 4: position 98.
  4. The two positions are averaged (99) and stretched to the range −100 to +100: +98.

Inputs: Vote agreement 98% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

Handel 14

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 0.217%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(0.217%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = 14, kept between 0 and 100, so the score is 14.

Inputs: Goods trade both ways: 43,6 mln USD a year, 2023–2025 (IMF) · 0.217% of Cypr's trade, 0.156% of Malta's.

Bezpieczeństwo 0

  1. No fighting on opposite sides is recorded in the last 30 years, so security can only push up.
  2. Not both in NATO: +0.
  3. No fighting side by side is recorded: +0.
  4. Sum 0, capped at 80: 0.

Inputs: Opposed: never. Data to 2025. · Not both NATO members.

Wspólne organizacje 25

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 1 shared group (EU) = 1 × 25 = 25.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

Indeks +41

WynikWartośćWagaLiczy się dlaDodaje
Głosowania w ONZ983535%+34.3
Handel142020%+2.8
Bezpieczeństwo03030%+0.0
Wspólne organizacje251515%+3.8

Indeks to średnia ważona dostępnych wyników: (35×98 + 20×14 + 30×0 + 15×25) ÷ 100 = +40.9, pokazane jako +41. Etykiety: 55 i więcej Bardzo bliscy, 25 Bliscy, 0 Neutralni, −30 Dalecy, poniżej Przeciwni. Wagi możesz zmienić powyżej.

Słowa (co oba mówią o sobie) są pokazywane, ale nie oceniane, a warstwa ludzka (migracja, uchodźcy, piłka nożna) nigdy.

Jak bardzo jesteśmy pewni?ile danych stoi za każdą liczbą

Wynik jest tak dobry jak dane, na których się opiera. Cztery poziomy: wysoka, średnia, niska, brak. Progi opisano w „Jak to działa”; poziom nie zmienia wyniku, mówi tylko, na ile można mu ufać. Jak to działa

Głosowania w ONZWysoka272 wspólnych głosowań nad całymi tekstami w latach 2022–2024, objętych głównym udziałem. Przy takiej liczbie udział jest dokładny do około ±6 pkt.
HandelWysokaHandel towarami jest raportowany w 3 z 3 lat 2023–2025. Tylko towary, z danych celnych (MFW); usługi i rurociągi energetyczne nie są uwzględnione.
BezpieczeństwoWysokaUppsala Conflict Data Program obejmuje wszystkie państwa do 2025 r. Liczy tylko konflikty z co najmniej 25 ofiarami walk rocznie.
Wspólne organizacjeWysokaLista śledzonych grup jest stała; członkostwo sprawdzane jest ręcznie.
IndeksWysokaJest tak pewny jak słabsza z dwóch wymaganych części: głosowania i handel. Bezpieczeństwo i wspólne organizacje dodają się do indeksu, ale nigdy nie zwiększają jego pewności.

Czy ich pozycje w głosowaniach naprawdę się różnią?

W roku 2025 na głównym wymiarze głosowań w ONZ Cypr znajdowało się w punkcie +0.65 (przedział 90%: +0.52 do +0.78), a Malta w punkcie +0.65 (+0.53 do +0.77). Różnica wynosi 0.00. Ich przedziały 90% się nakładają: na podstawie samych głosów nie da się odróżnić obu pozycji.

Pozycje to punkty idealne Baileya, Strezhneva i Voetena, oszacowane ze wszystkich zarejestrowanych głosowań; wyżej oznacza głosowanie bardziej podobne do Stanów Zjednoczonych i zachodnich demokracji. To nie jest ocena moralna.

Słowa (co oba mówią o sobie) są liczone, nie oceniane, więc nie mają poziomu. Wydarzenia i warstwa ludzka to kontekst i nigdy nie wchodzą do wyniku.

01 · Dotychczasowa historia

Osiemdziesiąt lat, jedna linia

Jak podobnie głosowały w ONZ (zgodność głosowań). Pasma to epoki znalezione w samych danych; kropki to wydarzenia; poniżej, kto rządził każdym krajem.

Zgodność głosowań w rejestrowanych głosowaniach Zgromadzenia Ogólnego nad całymi tekstami: ten sam głos liczy się jako 1, wstrzymanie się wobec „tak” lub „nie” jako ½, „tak” wobec „nie” jako 0. Źródło: Nations on Record (wskaźnik zgodności Voetena i in.; Biblioteka Cyfrowa ONZ).

1965–1970
70%
zgodność głosowań
1971–2024
94%
Bliżej niż wcześniej

Z danych

1965Pierwszy raz, gdy Malta wymienił(a) Cypr w przemówieniu podczas debaty generalnej ONZ.
1969Pierwszy raz, gdy Cypr wymienił(a) Malta w przemówieniu podczas debaty generalnej ONZ.
1975Największy wzrost zgodności głosowań w ONZ: z 79% identycznych głosów w latach 1965–1974 do 98% w latach 1975–1984.
2015Ich najwyższy odnotowany handel towarami, z korektą o inflację: 192 mln USD w obu kierunkach w dolarach USA z 2025 r. (141,3 mln USD w ówczesnych dolarach).
Znalezione w danych według czterech stałych zasad, jednakowych dla każdej pary, niewybrane przez redakcję. Nigdy nie są częścią wyniku. Zasady
  • Głosowania: rok z największą różnicą zgodności głosowań między dziesięcioma latami przed nim a dziesięcioma latami od niego, jeśli różnica wynosi co najmniej 15 punktów.
  • Konflikt zbrojny: każdy okres kolejnych lat, w których UCDP odnotowuje oba kraje po przeciwnych stronach.
  • Handel: rok z najwyższym handlem towarami w obu kierunkach, z korektą o inflację według cen konsumpcyjnych w USA (BLS), jeśli handel odnotowano w co najmniej pięciu latach.
  • Przemówienia: dla każdego z dwóch krajów pierwszy rok, w którym wymienił drugi w przemówieniu podczas debaty generalnej ONZ, liczony od pierwszego roku, w którym oba głosowały w ONZ (wcześniej nazwa może oznaczać terytorium lub państwo, które nie było jeszcze niepodległe).

02 · Słowa

Ich własnymi słowami

Rozmowa, której nigdy naprawdę nie odbyły: dla każdej dekady to, co każdy rząd powiedział o drugim w przemówieniu w debacie generalnej ONZ.

Lata 1960
In this respect one might mention as an example the exploration and exploitation of the sea-bed, to which the Prime Minister of Malta referred earlier, and which could appropriately be made through the United Nations, so that an additional source of revenue might be provided for the Organization — apart from any other valid reasons for doing this. Mr. KYPRIANOU · Cypr · 1969
The interest, of the Government of Malta in the issues in Viet-Nam, Kashmir, Rhodesia and Cyprus, in the question of the unification of Germany and Korea, in apartheid and in decolonization, is real because each of these matters has an impact of importance which, however indirectly, affects Malta. Mr. BORG OLIVIER · Malta · 1965
Lata 1970
Similarly, there is a stalemate in Cyprus, and the country remains artificially divided, its economic and social progress inhibited, with foreign troops threatening its territorial integrity and violating its sovereignty. Gauci · Malta · 1979
Lata 1980
Casting a glance at our region, we feel disappointed that the hopes we had entertained about a solution to the Cyprus problem have received a setback. ADAMI , Prime Minister · Malta · 1989
Lata 1990
It is only fitting that Malta, a fellow non-aligned and United-Nations-minded country, should be given the opportunity to guide this session of the General Assembly to successful fruition. GEORGE VASSILIOU, President · Cypr · 1990
Significantly, in spite of the complexities involved, there is already a marked readiness by the Union to contribute both assistance and funds towards reconstruction in the Balkans while simultaneously pursuing enlargement through Central and Eastern Europe and with the two Mediterranean islands — Malta and Cyprus. Joseph Borg, Minister for Foreign Affairs · Malta · 1999
Lata 2000
We welcome and recognize the important developments on the Cyprus question; the renewed vigour in Israeli-Palestinian negotiations; the indirect negotiations between Israel and Syria, with Turkish mediation; the formation of a national unity Government in Lebanon; and the improved relations between Lebanon and Syria. Lawrence Gonzi, Prime Minister · Malta · 2008

Zasada cytatów: dla każdej dekady pierwsze zdanie z ostatniego przemówienia tej dekady, w którym jeden wymienia drugiego. Ta sama zasada dla każdej pary i obu stron.

Kto mówi o kim

CyprMalta

Słowa obok nazwy

Gdy przemawia Malta

dialog1
sankcje1
okupacja1

Słowo kluczowe w tym samym zdaniu, a nie ocena, kto co zrobił.

03 · Czyny

Głosowania, handel, wojna i sojusze

Temat po temacie

Ogólna zgodność ukrywa to, co dzieli dwa rządy. Tutaj liczona jest temat po temacie.

Broń jądrowa: zgodność głosowań wzrosła z 83% (2010–14) do 94% (2020–25).

  • Wszystkie głosowania imienne 97% (przedział 96–98%) od 2010 r., 1466 głosowań · 95% wszystkie lata 2010–14: 94% 2015–19: 94% 2020–25: 96%
  • Rozbrojenie 96% (przedział 91–98%) od 2010 r., 179 głosowań · 94% wszystkie lata 2010–14: 88% 2015–19: 95%
  • Bliski Wschód 100% (przedział 98–100%) od 2010 r., 192 głosowań · 97% wszystkie lata 2010–14: 100% 2015–19: 100% 2020–25: 97%
  • Prawa człowieka 99% (przedział 97–100%) od 2010 r., 248 głosowań · 96% wszystkie lata 2010–14: 100% 2015–19: 97% 2020–25: 97%
  • Kolonializm 100% (przedział 96–100%) od 2010 r., 97 głosowań · 95% wszystkie lata 2010–14: 100% 2015–19: 100%
  • Broń jądrowa 94% (przedział 90–97%) od 2010 r., 200 głosowań · 92% wszystkie lata 2010–14: 83% 2015–19: 91% 2020–25: 94%
  • Rozwój gospodarczy 97% (przedział 91–99%) od 2010 r., 95 głosowań · 95% wszystkie lata 2010–14: 93% 2015–19: 94%

Zgodność głosowań w głosowaniach imiennych, głos po głosie i według tej samej reguły co liczba główna: ten sam głos liczy się jako 1, wstrzymanie się wobec „tak” lub „nie” jako ½, „tak” wobec „nie” jako 0. Głosowania nad poprawkami i pojedynczymi akapitami pominięto. Tematy to etykiety zbioru danych o głosowaniach ONZ; rezolucja może mieć ich kilka, a około 60% nie ma żadnej. Rozbrojenie, kolonializm i rozwój gospodarczy są kodowane razem od 2019 r., więc liczą głosowania do 2018 r. Słupek: 2010–2025; znacznik: wszystkie lata. Udziały wymagają co najmniej pięciu wspólnych głosowań. Cienka linia na każdym słupku to 95-procentowy przedział próbkowy przy danej liczbie głosowań.

Głosowania, które je dzielą

Od 2010 r. głosowały razem nad 1466 rezolucjami w całości. W 2 przypadkach jedno głosowało za, a drugie przeciw; w 74 różniły się w jakiś sposób. Wszystkie, od najnowszych: (API wymienia do 50: API)

Głosowania imienne nad całymi tekstami na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ od 2010 r.; poprawki i pojedyncze akapity pominięto, tak jak w paskach tematycznych. Tytuły i symbole dokumentów: Biblioteka Cyfrowa ONZ za pośrednictwem Nations on Record; głosy: Voeten i in. Głos nie mówi nic o drugim kraju, tylko o tekście.

Pozycje w głosowaniach w czasie

Pozycja w każdym roku na głównym wymiarze głosowań w ONZ wraz z przedziałem 90%. Tam, gdzie zacienione przedziały się nakładają, głosy z danego roku nie odróżniają tych dwóch krajów. Różnica wynosiła 1.85 w roku 1965 i wynosi 0.00 w roku 2025; największa była w roku 1966 (2.30).

-1.5-0.5+0.5+1.5+2.5 197019801990200020102020

Cypr Malta

Pokaż tabelę danych
RokCyprprzedział 90%Maltaprzedział 90%
20250.650.52 – 0.780.650.53 – 0.77
20240.670.55 – 0.790.750.62 – 0.88
20230.730.59 – 0.860.730.59 – 0.87
20220.680.54 – 0.820.690.55 – 0.83
20210.610.49 – 0.740.640.52 – 0.78
20200.590.46 – 0.710.610.49 – 0.74
20190.660.54 – 0.790.690.57 – 0.81
20180.570.44 – 0.70.60.47 – 0.73
20170.610.47 – 0.750.650.51 – 0.79
20160.560.43 – 0.70.60.44 – 0.74
20150.590.45 – 0.730.530.4 – 0.67
20140.690.54 – 0.850.650.5 – 0.81
20130.630.47 – 0.780.580.44 – 0.75
20120.560.42 – 0.720.590.43 – 0.74
20110.610.45 – 0.760.630.47 – 0.8
20100.580.43 – 0.730.60.46 – 0.76
20090.630.48 – 0.770.660.5 – 0.81
20080.560.41 – 0.720.580.43 – 0.72
20070.70.55 – 0.870.680.53 – 0.84
20060.730.59 – 0.890.680.53 – 0.84
20050.70.54 – 0.870.640.48 – 0.8
20040.750.6 – 0.920.690.54 – 0.85
20030.660.51 – 0.820.680.52 – 0.84
20020.560.42 – 0.710.560.42 – 0.71
20010.640.48 – 0.790.690.54 – 0.85
20000.550.38 – 0.720.620.44 – 0.78
19990.620.47 – 0.790.670.52 – 0.85
19980.50.33 – 0.680.450.27 – 0.63
19970.70.53 – 0.880.420.26 – 0.59
19960.690.52 – 0.860.40.23 – 0.57
19950.13-0.07 – 0.320.860.66 – 1.06
1994-0.12-0.38 – 0.131.040.83 – 1.25
1993-0.02-0.22 – 0.170.920.73 – 1.1
1992-0.46-0.74 – -0.190.780.62 – 0.94
1991-0.26-0.51 – -0.040.50.35 – 0.66
1990-0.21-0.45 – 0.020.610.48 – 0.75
1989-0.42-0.74 – -0.140.70.57 – 0.83
1988-0.44-0.7 – -0.210.580.46 – 0.7
1987-0.72-1.03 – -0.430.540.42 – 0.67
1986-0.51-0.73 – -0.31-0.3-0.5 – -0.1
1985-0.49-0.68 – -0.29-0.21-0.41 – -0.01
1984-0.55-0.73 – -0.36-0.32-0.54 – -0.12
1983-0.46-0.69 – -0.24-0.27-0.5 – -0.05
1982-0.39-0.58 – -0.2-0.22-0.42 – -0.04
1981-0.46-0.69 – -0.22-0.35-0.58 – -0.12
1980-0.23-0.43 – -0.02-0.12-0.33 – 0.09
1979-0.23-0.46 – 0.0-0.15-0.4 – 0.07
1978-0.08-0.38 – 0.19-0.05-0.32 – 0.2
1977-0.27-0.63 – 0.07-0.25-0.6 – 0.07
1976-0.36-0.76 – 0.01-0.37-0.74 – -0.01
1975-0.17-0.47 – 0.13-0.47-0.86 – -0.13
1974-0.18-0.55 – 0.18-0.54-1.09 – -0.08
1973-0.34-0.86 – 0.12-0.23-0.76 – 0.24
1972-0.4-0.83 – -0.00.340.01 – 0.66
1971-0.26-0.67 – 0.150.29-0.07 – 0.62
1970-0.16-0.59 – 0.251.951.06 – 2.87
1969-0.07-0.58 – 0.42.121.24 – 3.0
1968-0.01-0.46 – 0.422.061.29 – 2.83
1967-0.27-0.76 – 0.221.851.35 – 2.39
1966-0.13-0.65 – 0.342.171.54 – 2.82
1965-0.12-0.63 – 0.351.741.04 – 2.5

Pozycje to punkty idealne Baileya, Strezhneva i Voetena, oszacowane ze wszystkich zarejestrowanych głosowań; wyżej oznacza głosowanie bardziej podobne do Stanów Zjednoczonych i zachodnich demokracji. To nie jest ocena moralna. Źródło: Nations on Record (Bailey, Strezhnev i Voeten).

Na mapie głosowań w ONZ

W latach 2020–24 oba głosowały w tym samym bloku, z: Austria, Szwajcaria i 8 innych (łącznie 12 krajów). Były w jednym bloku w 5 z 7 okresów od 1946 r.

Wczytywanie mapy…

Przesuń rok, aby zobaczyć, jak zmieniały się bloki od 1946.

Każdy punkt to kraj, umieszczony według tego, jak podobnie głosował w danym roku: bliskie punkty głosowały podobnie. Kolory to bloki głosowania, czyli grupy krajów należących w tym okresie do najbliższych partnerów w głosowaniach. Osie nie mają jednostek; Stany Zjednoczone są zawsze po prawej, a Chiny u góry. Kliknij punkt, aby otworzyć parę tego kraju z krajem Cypr. Źródło: Nations on Record, gdzie bloki są pokazane w całości. Wewnątrz bloków (Nations on Record). Nigdy nie wchodzi do wyniku.

Wspólni przyjaciele

Kraje, z którymi każdy z nich głosuje w ONZ najbardziej podobnie. Kraje pośrodku głosują podobnie do obu.

Handel w czasie

Cypr sprzedaje do: MaltaMalta sprzedaje do: Cypr

Eksport towarów, bieżące dolary amerykańskie. MFW za pośrednictwem Nations on Record.

Kto kogo potrzebuje

Szerokość strzałki: roczny przepływ towarów w każdym kierunku (2023–2025). Słupki: udział w całym handlu każdego kraju.

Bezpieczeństwo

Od 1946 nie odnotowano konfliktu zbrojnego między tymi dwoma rządami ani walki ramię w ramię.

Liczone: dwa rządy po przeciwnych stronach albo jeden wysyłający wojska do walki z drugim. Walki z grupami zbrojnymi działającymi w drugim kraju nie są liczone. UCDP Dyadic Dataset 26.1, dane do 2025 r.

Wspólne organizacje

Unia Europejska

UE, Unia Afrykańska, Liga Państw Arabskich, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5 i grupy regionalne ONZ. NATO liczy się w Bezpieczeństwie.

Umowy handlowe

Łączy je jedna umowa handlowa zgłoszona do WTO: EU Treaty.

  • EU Treaty · unia celna, umowa o usługach · obowiązuje od 1958 r.

Umowy zgłoszone do WTO, obowiązujące lub podpisane. Gdy blok taki jak UE podpisuje jako jedna strona, umowa łączy jego członków z drugą stroną, a nie ze sobą. Status jest taki, jak zgłoszono do WTO; nie sprawdzamy, czy umowa jest nadal stosowana między tymi dwoma krajami. Źródło: baza regionalnych umów handlowych WTO.

Sankcje

Żaden z nich nie stosuje wobec drugiego reżimu sankcji ONZ, UE, USA ani Wielkiej Brytanii.

Reżimy krajowe Rady Bezpieczeństwa ONZ, UE, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii; listy tematyczne (terroryzm, cyberataki, prawa człowieka) oraz własne listy innych krajów nie są uwzględnione. Reżim może dotyczyć rządu, urzędników lub firm; nie jest miarą stosunków. Źródła: mapa sankcji UE, OFAC (Departament Skarbu USA), rząd Wielkiej Brytanii. Nigdy nie wchodzi do wyniku.

04 · Ludzie

Między ludźmi

Rządy się spierają; ludzie się przeprowadzają, studiują, uciekają i grają w piłkę. Nic z tego nie wchodzi do indeksu.

Mieszkający w drugim kraju

urodzeni: Cyprurodzeni: Malta

Liczba migrantów międzynarodowych, UN DESA 2024. Według miejsca urodzenia: obejmuje uchodźców i osoby urodzone przed obecnymi granicami, na przykład w państwie, które później się podzieliło.

Uchodźcy i osoby ubiegające się o azyl
0
z kraju Cypr w kraju Malta
0
z kraju Malta w kraju Cypr

UNHCR. Tylko uchodźcy i osoby ubiegające się o azyl: osoby, które po przybyciu otrzymują obywatelstwo, nie są liczone.

Zapytaj o parę Cypr i MaltaLokalna AI · odpowiada tylko na podstawie danych z tej strony · liczby sprawdzone · odpowiada po angielsku

Odpowiedzi pisze model językowy AI, a nie redakcja serwisu. Może się mylić; punktem odniesienia są liczby i źródła na tej stronie.

Co się ostatnio zmieniło

  • Wspólne głosowanie: mniej więcej bez zmian (98% w latach 2022–2024).
  • Handel: wzrost o 17% (37,3 mln USD → 43,6 mln USD rocznie).

Źródła i zakres

  • Przemówienia, wzmianki, głosowania, handel: Nations on Record, nacechowane 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • Zasady punktacji 0.4 (14 Nov 2026), obliczonych wyników 2026-11-14 21:20 UTC. Wszystkie zasady.