NationsRelations · https://nationsrelations.org/changelog · puanlama kuralları 0.4 (14 Nov 2026) · oluşturulan puan 2026-11-14 21:20 UTC · basıldı
Paylaş
Kaydet
Ne değişti
Her değişiklik, tarihiyle
Bir başvuru kaynağı neyi değiştirdiğini söylemek zorundadır. Kurallar, veriler, özellikler ve düzeltmeler burada en yenisi başta olmak üzere listelenir. Bir dosyadaki ya da PDF'teki puanlar kural sürümünü ve derleme tarihini taşır; böylece her zaman bu listeyle eşleştirilebilir. Atom akışı. Yeni veriler geldiğinde hangi ikililerin değiştiği: Puan değişiklikleri.
Feature(İngilizce)
Every language has its own address
Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.
Feature(İngilizce)
NR Indices: one number, one meaning
Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.
Feature(İngilizce)
A free course: reading relations between countries with data
Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.
Kurallar(İngilizce)
Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear
24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.
Feature(İngilizce)
Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN
Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.
Kurallar
Kurallar 0.3: Bir ülkeyi kimin temsil ettiğine BM karar verir ve savaştaki bir ikili asla dostane olarak etiketlenmez
İki kural değişikliği; ikisi de yöntem sayfasında ve yeni bir yöntem makalesinde. Birincisi, bir ülke, çatışma verilerinde de BM koltuğunu elinde tutan hükümet tarafından temsil edilir. UCDP başkenti elinde tutanı hükümet olarak adlandırır: 2015'ten itibaren UCDP'nin “Yemen Hükümeti” Ensarullah (Husi) yönetimidir, Afganistan için ise 1996–2001'de ve 2022'den beri Taliban. Böyle bir yönetim artık devlet dışı taraf sayılır; ona karşı çatışmalar ikili sayfasında kaynağıyla birlikte bağlam olarak gösterilir, iki devlet arasında savaş olarak değil. Önceden Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn ve Sudan, tanınmış hükümetini destekledikleri Yemen'le savaşıyor olarak puanlanıyordu. İkincisi, son beş veri yılında silahlı çatışmada karşı taraflarda kaydedilmiş bir ikili (güvenlik puanı −60 veya daha düşük), endeksi ne olursa olsun en fazla “Uzak” etiketini alır: Kongo DC–Ruanda, Hindistan–Pakistan, Kamboçya–Tayland ve Kırgızistan–Tacikistan. Endeksin kendisi değişmedi. Toplam 17 ikilinin etiketi değişti; liste Puan değişiklikleri sayfasında.
Correction
Herkese açılmadan önce tam kontrol: gizlilik, yasal bildirim, görsel künyeleri ve daha adil ikili sayfaları
Her sayfa, bağlantı ve dil yeniden kontrol edildi. Gizlilik sayfası artık her isteği ileten Cloudflare'i ve e-postaları alan Zoho'yu, her biri için hukuki dayanakla, sorumlunun kim olduğuyla, haklarınızla ve şikâyette bulunabileceğiniz makamla birlikte belirtiyor; bildirilen bir hatanın metni artık karardan iki yıl sonra siliniyor. Yasal bildirim iletişim sayfasında. Üç görsele yazarı eklendi ve her görsel kendi lisansına bağlantı veriyor. İkili sayfalarında: insanlar satırının yanındaki rakam artık cümlesiyle örtüşüyor; ayrı çatışma yılları artık tek bir uzun dönem olarak gösterilmiyor; iki ülkenin de kendi yaptırımları izlenmediğinde artık “ikisi de yaptırım uygulamıyor” denmiyor; ticaret anlaşmaları iki ülke arasında doğrulanmış olarak değil, DTÖ'ye bildirilmiş olarak işaretleniyor; eksik ticaretle ilgili bir tahmin kaldırıldı; ve özet, daha sonraki ve daha küçük bir kayıttan önce ikisi arasındaki savaşı veriyor. Sayfası olmayan yerler (Kosova, Tayvan, Batı Sahra) artık “Burada ilişki yok” yerine tarafsız bir açıklama alıyor. Suudi Arabistan BRICS'te kalıyor: 2026 dönem başkanlığının resmî sitesi onu on bir üye arasında sayıyor.
Feature(İngilizce)
Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation
The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.
Correction(İngilizce)
Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review
An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.
Correction(İngilizce)
Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed
The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.
Feature
Her dilde dokuz sayfa daha; oyunlar sizin dilinizde
Gizlilik, İletişim, Basın, Düzeltmeler, Hikâyeler (liste), Oyunlar, Sınıf (liste), Sor ve Durum sayfaları artık 21 dilin tamamında; her yer tutucu, bağlantı ve gizlilik beyanı İngilizce metinle karşılaştırılarak kontrol edildi. Oyunlar artık ülke adlarını ve kendi metinlerinin tamamını (puan, yanıtlar, düğmeler) sizin dilinizde gösteriyor; BM konuşmalarından alıntılar özgün İngilizce hâliyle, soldan sağa dizilmiş olarak kalıyor. Oyunların menü öğesi artık “Oyunlar”: eski ortak sözcük, bir zaman çizelgesinde oynat düğmesine basmaktaki gibi “oynat” anlamına geliyordu ve birçok dilde yanlış okunuyordu. Her zaman İngilizce olan üç grafik mesajı çevrildi. 20 dilde 26 sayfanın kontrolünde, şimdilik İngilizce kalan hikâye başlıkları ve değişiklik günlüğü dışında hiçbir İngilizce cümle bulunmadı; veri sayfası, değişiklikler sayfası, yöntem makalesinin tamamı ve uzun hikâyeler ile dersler de şimdilik İngilizce kalıyor.
Feature
Endeksin bileşenleri birbirini götürdüğünde sayfa bunu söylüyor
Hindistan ve Pakistan, birbirleriyle savaştıkları yılın ertesinde 0 endeksi ve Nötr etiketi gösteriyordu. Sayı doğru hesaplanmıştı: BM oyları (+19), ticaret (+7) ve ortak kulüpler (+4), güvenliğe (−30) karşı toplandığında yaklaşık sıfır ediyor. Ancak ağırlıklı bir toplam, bir savaşın ve oy uyumunun birbirini götürmesine yol açabilir. Güçlü bileşenlerin zıt yönlere çektiği her ikili sayfası artık göstergenin altında bunu belirtiyor, bileşenleri adlandırıyor ve iki ülke yakın zamanda savaşmış ama etiket Nötr ya da Yakın ise nedenini açıklıyor. Toplamın en çok yanılttığı öne çıkan kartlarda kısa bir not var. Sıfır artık +0 değil 0 olarak gösteriliyor. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi; kuralların kendisinde bir değişiklik site sahibinin değerlendirmesine sunuldu.
Feature
Her ikili ve ülke sayfasında bir harita; daha fazla kaynaktan 30 yeni resim
Her ikili sayfası artık iki ülkeyi sayfa renkleriyle gösteren küçük bir haritayla açılıyor ve her ülke sayfası ülkenin nerede olduğunu gösteriyor: 18.721 ikilinin tamamı, bu sitede Natural Earth (kamu malı) verisinden çiziliyor, bu yüzden dışarıya hiçbir istek gönderilmiyor. Görülemeyecek kadar küçük ülkeler bir noktayla gösteriliyor; sınırlar yalnızca yön bulmak içindir. Otuz Önemli an daha resim kazandı (toplam 73). Arama artık bir makaledeki her resme ve doğrudan Wikimedia Commons'a bakıyor ve ilgili ülkelerden kaynakları tercih ediyor: Hindistan, Kore, İran, Avustralya, Şili ve Brezilya hükümetleri, Hollanda Ulusal Arşivi ve Çin, Vietnam ve İran ajansları. Önceden resimlerin üçte biri ABD hükümetinden geliyordu; şimdi dörtte birden biraz fazlası. Amerika Birleşik Devletleri ve Çin, Hindistan ve Pakistan, Bolivya ve Şili ya da Çin ve Vietnam gibi hiç resmi olmayan ikililerin artık birkaç resmi var. Kurallar öncekiyle aynı: yalnızca özgür lisanslar, her resmin altında yazarı ve lisansı, ölü ya da yaralı resmi yok ve İsrail ile Filistin için yalnızca Oslo imza töreni. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Feature
Önemli anlar için resimler, bir galeri, daha anlaşılır diyagramlar, görünürde daha az metin
Öne çıkan ikililerin Önemli anları artık resim taşıyor: 43 özgür lisanslı görsel (kamu malı, CC0, CC BY, CC BY-SA); her biri Önemli anın bağlantı verdiği makalenin ana görseli, yazarı ve lisansıyla birlikte, tarayıcınız başka hiçbir siteye istek göndermesin diye bu sitede tutuluyor. Hiçbiri ölüleri, yaralıları ya da savaş esirlerini göstermiyor; İsrail ile Filistin için yalnızca Oslo imza töreni. Ana sayfada “Resimlerle seksen yıl” başlıklı bir şerit var ve /moments hepsini gösteriyor. Ana sayfadaki ilişkiler ağı endeks etiketlerini izleyen üç sade renk kullanıyor, açıklamasını çizimin dışında tutuyor, hiçbir çizginin başka bir ülkenin bayrağının arkasından geçmesine izin vermiyor ve başka hiçbir ikiliye değmeyen ikilileri ayrı gösteriyor; telefonlarda, kartlar aynı ikilileri listelediği için yerini bir nota bırakıyor. Ana sayfa başlığı “otuz” demek yerine öne çıkan ikilileri sayıyor. Seksen yıllık grafik, çakışacakları yerlerde dönem etiketlerini kısaltıyor, dönem kartları artık sayılarını tekrarlamıyor, göçmen grafiği yalnızca çizdiği çizgileri listeliyor ve grafiklerin altındaki uzun notlar “Daha fazla” ile iki satıra katlanıyor. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Content
Afrika, Asya, Okyanusya ve Latin Amerika'dan dokuz yeni öne çıkan ikili
Bağımsız değerlendirici öne çıkan ikilileri dengesiz buldu: 30 ikiliden 7'si İran ya da İsrail'i içeriyordu, biri Afrika'da, ikisi Latin Amerika'daydı ve hiçbiri Güneydoğu Asya ya da Okyanusya'da değildi. Her biri tek satırlık bir açıklama ve bir kaynağa bağlanan tarihli Önemli anlarla eklenenler: Kongo DC–Ruanda, Cezayir–Fas, Nijerya–Güney Afrika, Çin–Filipinler, Çin–Vietnam, Kamboçya–Tayland, Avustralya–Çin, Bolivya–Şili ve Brezilya–Çin. Aralarında yakın zamanda silahlı çatışma olan ikililer, önceden olduğu gibi oyunların dışında kalıyor. Tüm yeni metinler değerlendiricinin kuyruğunda. Hiçbir puan değişmedi.
Correction
“Aynı oy” artık kuralıyla birlikte “oy uyumu”; konu çubukları aynı kuralı kullanıyor
Oylar puanı her zaman Voeten vd.'nin uyum puanını kullandı; bu puanda aynı oy 1, bir evet ya da hayır oyuna karşı çekimser oy ½, hayıra karşı evet ise 0 sayılır (Lijphart endeksi). Site bunu “iki ülkenin aynı oyu verdiği oylamaların oranı” olarak adlandırıyordu; bu, ölçütün ne kadar katı olduğunu abartıyordu. Yöntem sayfası, yöntem makalesi ve her etiket artık “oy uyumu” diyor ve kuralı veriyor. Kendi sayımımız olan konu çubukları çekimser oyu tam bir fark olarak sayıyordu; artık aynı kuralı kullanıyorlar, bu yüzden ortalama yaklaşık 8 puan yükseldiler. Bağımsız değerlendirici tam olarak bunu önermişti. Hiçbir puan ya da endeks değişmedi.
Correction
Bağımsız değerlendiriciden düzeltmeler ve eklemeler
Tarih sayfası yerleşimci nüfusunun 2012 ile 2024 arasında yaklaşık 700.000'e çıktığını söylüyordu; BM kaynağı ise 2012 ile 2022 arasında 520.000'den 700.000'in üzerine çıktığını söylüyor. Üç Önemli an yeniden yazıldı: Aachen Antlaşması 1963 Élysée Antlaşması'nı tamamlar; 1971'de doğudaki Pakistan kuvvetleri teslim oldu ve böylece Bangladeş'in bağımsızlığı güvence altına alındı; 1979'da öğrenciler Tahran'daki ABD büyükelçiliğini ele geçirdi ve 52 Amerikalıyı 444 gün boyunca alıkoydu. İsrail–Filistin: 1974 için bir Önemli an (FKÖ BM gözlemcisi olur); soykırım konusunda, her biri tarihi ve kaynağıyla atfedilmiş, buna itiraz eden biri de dahil olmak üzere diğer tespitler ve tutumlar; ve BM'nin ve yayımlanmış araştırmaların Gazze bakanlığının rakamlarının güvenilirliği hakkında söyledikleri. Lübnan–İsrail: UCDP'nin İsrail ile Hizbullah arasındaki güney Lübnan üzerine silahlı çatışması (1990–2025) artık çatışmaya bağlı ölümleriyle birlikte bağlam olarak gösteriliyor. “Kaybedilen canlar” artık yalnızca çatışmalardaki ölümleri saydığını belirtiyor. Yapay zekâ kutusu yanıtlarının bir dil modeli tarafından yazıldığını açıkça söylüyor. Filistin'in ülke sayfası tam adını, Filistin Devleti'ni taşıyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Benzer oy için daha açık sözcükler, dürüst bir sayfa sayımı, daha kısa bir alt bilgi
“BM'de en yakın” ve “BM'de en uzak” mesafe gibi okunuyordu; oysa bunlar iki ülkenin ne sıklıkla aynı oyu verdiğini gösterir. Ülke sayfalarında, delege brifinglerinde ve ikili sayfalarında artık “BM'de en benzer oy verenler” ve “BM'de en az benzer oy verenler” deniyor; dünya haritasının altındaki ve Karşılaştır'daki listelerde “En yüksek puanlar” ve “En düşük puanlar” yazıyor. Sayfalar artık yalnızca bir tarayıcıda açılan sayfanın kendisi adresini gönderdiğinde sayılıyor: kendini tarayıcı olarak tanıtan bir robot bir günde yüzlerce sayfa açmıştı. Alt bilgide 21 yerine 15 bağlantı var; grup brifingi Karşılaştır'da, takip listesi bir şeyi takip etmeye başladığınızda araç çubuğunda sunuluyor; düzeltmeler, kaynaklar ve basın kiti Hakkında sayfasından bağlantılı. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Feature
Daha kısa ikili ve ülke sayfaları ve açılan sayfaların sayımı
İkili sayfaları: her “Kısaca” cümlesi artık kendi sayısını ve küçük bir grafiği taşıyor; bunları tekrarlayan altı kart kaldırıldı. “Eylem” sekmesi bir menüyle açılıyor (BM oyları, ticaret, güvenlik, anlaşmalar ve yaptırımlar) ve kartları bu sırayla gruplanıyor. Ülke sayfaları bir bakışta dört bilgiyle (BM'de en yakın ve en uzak, en büyük ticaret ortağı, silahlı çatışma) ve dört sekmeyle açılıyor: BM'de, ticaret ve güvenlik, insanlar, bağlam. Site artık hangi sayfaların kullanıldığını görebilmemiz için sayfa adresi ve gün başına tek bir anonim sayım tutuyor; ziyaretçiler hakkında hiçbir şey saklanmıyor (bkz. Gizlilik). Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Feature
Verilerden önemli anlar, her ikili için
Her ikili sayfasında artık hikâyenin altında “Verilerden” bölümü var: her ikili için aynı olan dört sabit kuralla bulunan en fazla beş an: BM'de birlikte oy vermedeki en büyük değişim (bir yıldan önceki ve sonraki beş yıl arasında en az 15 puan), UCDP'nin ikisini silahlı çatışmanın karşı taraflarında kaydettiği ilk ve en son yıl, mal ticaretlerinin en yüksek olduğu yıl (cari dolar, enflasyona göre düzeltilmemiş olarak işaretli) ve birinin diğerini bir Genel Görüşme konuşmasında ilk kez andığı an; bu an, 1949'daki “Filistin” ya da 2011'den önceki “Güney Sudan” devlet olarak okunmasın diye ancak ikisi de BM'de oy vermeye başladıktan sonra sayılıyor. Bunlar bir editör tarafından seçilmiyor ve asla bir puanın parçası değil; kurallar listenin altında yazılı.
Feature
Ana sayfada gerçek sayılar, paylaşım için bir görsel ve yıl yıl görünüme daha kolay erişim
Ana sayfanın üstündeki üç sayaç artık yalnızca JavaScript'in gerçek rakama çevirdiği 0 yerine, verilerden okunan sayılar olarak geliyor (arama motorları, bağlantı önizlemeleri ve JavaScript'i olmayan okurlar 0 görüyordu). Her ikili sayfasında Kaydet altında “Paylaşım için görsel (PNG)” var; görsel artık sayfa adresini, endeks ölçeğini ve puanlama kurallarını taşıyor. Seksen yıllık grafiğin üstündeki “Yıl yıl oynat” düğmesi yılları baştan oynatıyor, ilk ziyaret rehberi ondan söz ediyor ve BM oylama haritası yılının değiştirilebileceğini belirtiyor. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Correction
Tartışmalı ikililer: eski savaşlar, 1989 öncesi ölümler ve doğum yerine göre sayılan insanlar
Tartışmalı 18 ikilinin incelenmesi yanıltabilecek okumalar buldu; hiçbir puan değişmedi. “Kaybedilen canlar” artık UCDP'nin ölümleri 1989'dan itibaren saydığını belirtiyor, önceki çatışmaları “sayılmadı (1989 öncesi)” olarak işaretliyor ve bunların sıfır olmadığını söylüyor (Hindistan ve Pakistan 1948–2025 için 3.100 gösteriyordu; İran ve Irak hiçbir şey göstermiyordu). Artık güvenlik puanına sayılmayan eski bir savaş, son yılıyla birlikte bunu belirtiyor. Özet, ana taraflar olarak yapılan bir savaşı her zaman adıyla anıyor (Kore Savaşı 1973 tarihli bir kaydın arkasında gizli kalmıştı). Göçmen rakamları artık “büyük bir topluluk” demiyor: UN DESA doğum yerini sayar; bu, mültecileri ve sınırlar değişmeden önce doğmuş kişileri de kapsar; UNHCR'nin mülteci sayısı, rakamın büyük bir bölümünü oluşturduğu yerlerde ekleniyor. Her Güvenlik kartı, diğer ülkede üslenmiş silahlı gruplarla çatışmaların sayılmadığını belirtiyor. Ülke ve delege sayfaları artık ülkenin sayfa dilindeki adını kullanıyor; PDF'ler ise her zaman İngilizce.
Feature
Ülke sayfalarında çubuklar, telefonlarda önce harita, ilk ziyarette kısa bir rehber
Bir ülke sayfasındaki her listede (BM'de en yakın ve en uzak, ticaret, konuşmalar, göçmenler) artık büyüklüklerin bir bakışta karşılaştırılabilmesi için ince bir çubuk var. Telefonlarda ve tabletlerde dünya haritası katman düğmelerinden önce geliyor; dokunduğunuz ülke hemen altında. İlk kez açılan bir ikili sayfası, nasıl okunacağına dair üç satır gösteriyor; bunlar “Anladım” denince kayboluyor (yalnızca bu tarayıcıda hatırlanır). Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Feature
İkili sayfaları: endeks nasıl oluşur ve her seferinde tek bölüm
Parmak izi kartı artık “Endeks nasıl oluşur”: her puan, ağırlığı ve eklediği puanlarla birlikte, toplamı endeksi verecek şekilde gösteriliyor (İran ve Amerika Birleşik Devletleri için: oylar −34, ticaret +1, güvenlik −18, ortak kulüpler 0, endeks −51). Hikâye, Söylem, Eylem ve Yaşam bölümleri sekmeler halinde teker teker açılıyor ve bir sonrakine bağlantı veriyor; yazdırıldığında hepsi yine görünüyor. Alıntılar önce son üç on yılı, bir ikiliyi ayıran oylar ise en yeni üç oylamayı gösteriyor; her birinin geri kalanı için bir düğmesi var; evet ve hayır oylarında bir onay ya da çarpı işareti var. Sağdan sola yazılan dillerde uzak ve yakın etiketleri artık çubuklarla aynı taraflarda duruyor. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Feature
Daha kolay ilk ziyaret: daha az düğme, endeks için bir ölçek, daha kısa bir ana sayfa
Her sayfanın üstündeki sekiz düğme artık iki menüden, Paylaş ve Kaydet'ten, ayrıca Takip et ve Hata bildir düğmelerinden oluşuyor. Telefonlarda önizleme bildirimi tek satır kaplıyor. Ana sayfa, −51 ya da +74'ün yöntem sayfasına bakmadan okunabilmesi için öne çıkan ikililerin altında bir ölçek gösteriyor ve otuzunun tamamı için bir düğmeyle iki sıra ikili sunuyor. İkili sayfalarındaki açıklamaya ve yapay zekâ kutusuna giden yinelenen bağlantılar kaldırıldı; alt bilgi üç kısa gruptan oluşuyor. Hiçbir sayı ya da puan değişmedi.
Correction
İsrail ve Filistin: güvenlik, konuşmalar ve mülteciler düzeltildi
Güvenlik kartında “1946'dan bu yana aralarında silahlı çatışma ya da omuz omuza savaşma kaydedilmemiştir” yazıyordu; oysa sayfanın kendisi UCDP'nin Filistin toprakları üzerindeki silahlı çatışmasını (69 yıl, çatışmaya bağlı 70.125 ölüm) ve Gazze'deki savaşı gösteriyor. Kart artık UCDP'nin neyi kaydettiğini ve güvenlik puanının bunu neden dışarıda bıraktığını söylüyor. Konuşmalar bölümü İsrail'in 1949'dan, Filistin'in 1998'den itibaren konuştuğunu nedenini söylemeden gösteriyordu: Filistin BM üyesi değildir ve Genel Görüşmede ancak 1998'den itibaren konuşabilmiştir (52/250 sayılı karar); sayfa artık bunu belirtiyor, önceki on yılları işaretliyor ve “kim kimi anıyor” sayımını yalnızca 1998'den itibaren yapıyor (“yaklaşık eşit sıklıkta” cümlesi 77 yıllık İsrail konuşmalarını 28 yıllık Filistin konuşmalarıyla karşılaştırıyordu). Toprak için “Filistin” sözcüğünü kullanan eski konuşmalardan alıntılar işaretleniyor. Mülteci kartı 0 gösteriyordu, çünkü UNHCR Filistinli mültecileri saymaz (onlar UNRWA'ya kayıtlıdır); kart artık bir tire gösteriyor ve bunu açıklıyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
İsrail ve Filistin: 1947'den bu yana toprak ve can kayıpları
İsrail–Filistin ikilisinden bağlantı verilen yeni bir sayfa, /history/israel-palestine: Manda Filistini topraklarının denetiminin 1947'den bu yana nasıl değiştiği (BM'nin 181, 242, 478 ve 2334 sayılı kararları, Oslo bölgeleri, Uluslararası Adalet Divanı'nın 2004 ve 2024 tarihli görüşleri, yerleşimci nüfusu) ve B'Tselem, UCDP ve UN OCHA'nın saydığı şekliyle dönem dönem kaç kişinin öldürüldüğü. Her satır kaynağına bağlanıyor. Bilerek tek bir toplam verilmiyor ve sayfa nedenini açıklıyor. Asla bir puanın parçası değil; hiçbir puan değişmedi.
Correction
İsrail ve Filistin: göçmen rakamı açıklandı
Sayfada “İsrail doğumlu 63.000 kişi Filistin'de yaşıyor: kayda değer bir topluluk” yazıyordu; bu, İsrailli yerleşimcilerden oluşan bir topluluk gibi okunabilirdi. Öyle değil: UN DESA'nın rakamı, yurt dışında doğmuş kişilere ilişkin Filistin nüfus sayımı verilerinden geliyor, 1990'daki 98.290'dan 2024'te 62.857'ye düştü ve BM insan hakları ofisinin bildirdiği, Doğu Kudüs dahil işgal altındaki Batı Şeria'daki yaklaşık 700.000 İsrailli yerleşimcinin çok altında. Sayfa artık rakamın ne olduğunu ve ne olmadığını söylüyor. Hiçbir puan değişmedi.
Kurallar
Puanlama kuralları 0.2: gözlemci bir Devletle güvenlik hesaplanamaz
0.1 kurallarında Filistin'i içeren her ikilinin güvenlik puanı 0'dı; bu da “silahlı çatışma kaydedilmedi” gibi okunuyordu: UCDP devletler arasındaki savaşları kaydeder, Filistin toprakları üzerindeki çatışma ise İsrail hükümeti ile silahlı gruplar arasındadır. 0.2 kurallarında BM üyesi olmayan gözlemci bir Devleti içeren ikilinin güvenlik puanı hesaplanmıyor ve sayfa nedenini söylüyor. Bu, Filistin'i içeren 193 ikilinin güvenlik puanını 0'dan boşa çeviriyor; hiçbir endeks değişmiyor (bu ikililerin ortak BM oyları, dolayısıyla endeksi yok). 0.1 yöntem makalesi /method/0.1 adresinde değiştirilmeden çevrimiçi kalıyor; yenisi /method/0.2 adresinde.
Correction
İsrail ve Filistin: puanların gösteremediği
İsrail–Filistin sayfası yüksek güvenilirlikle “Silahlı çatışma kaydedilmedi” ve “Çok az ticaret ya da hiç yok” diyordu. İkisi de yanıltıcıydı: güvenlik puanı yalnızca devletler arasındaki savaşları sayar ve IMF ticaret verilerinde bu ikili için bir seri yoktur. Sayfa artık UCDP'nin İsrail hükümeti ile silahlı gruplar arasındaki Filistin toprakları üzerindeki silahlı çatışma kaydını (1949–2025, 1989'dan bu yana çatışmaya bağlı ölümlerle), Filistin Merkezi İstatistik Bürosu'ndan Filistin'in İsrail ile kayıtlı mal ticaretini (2016–2023) ve neden ortak BM oyları olmadığını (Filistin BM üyesi olmayan gözlemci bir Devlettir) gösteriyor. Aynı olgular ikili API'sinde context_not_scored olarak yer alıyor. Hiçbir puan değişmedi. Aynı gün eklenenler: Filistin ticaretinin çoğunun neden İsrail ile olduğu (UNCTAD: İsrail bu ticaretin geçtiği sınırları kontrol ediyor ve kısıtlamaları diğer ülkelerle ticareti daha maliyetli kılıyor; 1994 Paris Protokolü), BM'nin ve Uluslararası Adalet Divanı'nın aktardığı şekliyle Ekim 2023'ten bu yana Gazze'deki savaş (UN OCHA tarafından yayımlanan, Gazze Sağlık Bakanlığı'na ve İsrail resmî kaynaklarına ait rakamlar; BM Soruşturma Komisyonu'nun Eylül 2025'te vardığı ve İsrail'in reddettiği soykırım tespiti; UAD'de görülmekte olan dava) ve 1948'den itibaren daha kapsamlı bir önemli anlar zaman çizelgesi. İstatistik kartları, iddia denetleyicisi ve yapay zekâ yanıtları bu ikili için artık “çatışma yok” ya da “ticaret verisi yok” demiyor.
Feature
Katman katman dünya haritası
Dünya görünümü artık çok katmanlı tek bir harita: her ülkenin seçtiğiniz bir ülkeye ne kadar yakın olduğu (önceden olduğu gibi) ya da bütün dünyanın görünümü — oylama blokları, oylama konumu, silahlı çatışma, yürürlükteki ticaret anlaşmaları, yaptırım rejimleri, nüfus, gelir ve askerî harcama. Bir kaydırıcı, kaynağın veri sunduğu yıllar arasında ilerliyor (oylar ve çatışma için 1946'dan itibaren), her katman kaynağını ve yılını belirtiyor ve bir ülkeye tıklamak onun bilgilerini haritanın yanında açıyor. Büyük ekranlar için tam ekran modu var. Bunların hiçbiri bir puana girmiyor; hiçbir puan değişmedi.
Feature
Geniş ekranlar
Büyük monitörlerde sayfalar artık dar bir orta sütun yerine genişliği kullanıyor: sayfa adım adım 2.400 piksele kadar büyüyor, ikili sayfaları daha fazla kartı ve grafiği yan yana koyuyor, yöntem sayfasında metnin yanında bir içindekiler tablosu var, ayrı bölümlerden oluşan sayfalar (hakkında, veri, basın, gizlilik) bunları kartlar halinde gösteriyor, değişiklik günlüğü ve iddia denetleyicisi yan yana diziliyor ve dünya haritası listelerini yanında tutuyor. Metin satırları okunabilir bir uzunlukta kalıyor. Telefonlarda ve dizüstü bilgisayarlarda değişiklik yok. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Ticaret anlaşmaları ve yaptırımlar
İkili sayfaları artık iki ülkenin paylaştığı ticaret anlaşmalarını (WTO veri tabanı; AB gibi bir blok tek taraf olarak imzaladığında, üyelerini birbirleriyle değil karşı tarafla ilişkilendirir) ve birinin diğerine ya da BM'nin herhangi birine uyguladığı yaptırım rejimlerini (BM Güvenlik Konseyi, AB, ABD ve Birleşik Krallık ülke rejimleri) listeliyor. Ülke sayfaları her ikisini de sayıyor. İddia denetleyicisi artık yaptırımlar ve ticaret anlaşmaları hakkındaki iddiaları yanıtlıyor. Yeni API alanları: trade_agreements_and_sanctions (ikililer), sanctions_regimes ve voting_bloc (ülkeler). Bunların hiçbiri bir puana girmiyor; hiçbir puan değişmedi.
Feature
Zaman içinde oylama konumları, BM oylama haritası, konu eğilimleri
İkili sayfaları artık iki ülkenin 1946'dan bu yana yıl yıl oylama konumlarını %90 aralıklarıyla, herhangi bir yılda her ülkenin ne kadar benzer oy verdiğini iki ülke işaretli ve oylama bloğuna göre renklendirilmiş olarak gösteren bir haritayı (Nations on Record'dan) ve her konudaki uyumun 2010–14, 2015–19 ve 2020–25 dönemlerinde nasıl değiştiğini gösteriyor. Ülke sayfaları ülkenin oylama bloğunu adlandırıyor. Yeni API: /api/v1/votemap. Bunların hiçbiri bir puana girmiyor; hiçbir puan değişmedi.
Feature
21 dilde site
Sayfalar artık, site o dile sahipse, tarayıcınızın istediği dilde görünüyor: Arapça, Bengalce, Çince, Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Korece, Farsça, Lehçe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca ya da Vietnamca. Dil menüsünden başka bir dil seçebilirsiniz (tek bir çerezde hatırlanır, nr_lang). Ülke adları ve sayılar dili izliyor; Arapça, Farsça ve Urduca sağdan sola okunuyor. Farsça dışındaki çeviriler yapay zekâ tarafından yapıldı ve henüz anadili konuşanlar tarafından kontrol edilmedi. Veriler, dosyalar, PDF'ler, API ve yöntem makalesi İngilizce kalıyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Brifingler, iddia denetleyicisi, sınıf seti, takip listesi, çevrimdışı kullanım
Yeni: iki ila sekiz ülke için grup brifingleri (/brief, PDF ile), bir iddiaya ilişkin verileri hüküm vermeden gösteren bir iddia denetleyicisi (/check), yazdırılabilir ders notlarıyla beş ders (/classroom), tarayıcınızda tutulan bir takip listesi (/watchlist), bir basın kiti (/press) ve açtığınız sayfaların çevrimdışı okunması (site yüklenebilir). Ülke sayfaları Nations on Record'daki konuşmalara ve oylara bağlantı veriyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Bir ikiliyi yerleştirme, ülke bağlamı
Her ikili başka bir sayfaya küçük bir kart olarak yerleştirilebilir (ikili sayfasındaki Yerleştir düğmesi, /embed/p/irn-usa) ve oEmbed destekleyen araçlar sayfanın düz adresini alabilir (/oembed). Ülke sayfaları ve delege brifingleri bağlam sayılarını (nüfus, ekonomi, gelir, askerî harcama, borç, enflasyon, demokrasi) kaynaklarıyla birlikte gösteriyor; bunlar hiçbir puanın parçası değil. Hiçbir puan değişmedi.
/delegate her ülke için tek sayfalık bir brifing sunuyor (yazdırılabilir, PDF ile): oylama konumu, olası dostlar ve rakipler, neredeyse yalnız verdiği oylar, üç büyükler, ticaret ve çatışma. İkili sayfaları iki ülkeyi ayıran oylamaları (hayıra karşı evet) listeliyor, ülke sayfaları bir ülkenin BM oylarında nerede durduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri, Çin ve Rusya'ya ne kadar uzak olduğunu gösteriyor. Veri sayfası schema.org Dataset işaretlemesi ve bir CITATION.cff içeriyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Her yeniden oluşturmadan sonra puan değişiklikleri
Puanlar yeni verilerden her yeniden oluşturulduğunda bir önceki yeniden oluşturmayla karşılaştırılıyor: /changes en çok değişen ikilileri (endeks, puanlar ve etiketler) listeliyor; /api/v1/changes adresinde bir API ve Atom akışında kayıtlar var. Bir ikili 3 puan veya daha fazla değiştiğinde değişmiş sayılıyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Durum sayfası ve güvenlik iletişimi
/status sitenin çalışıp çalışmadığını ve hangi puanlama kurallarının, derleme tarihinin ve veri sürümünün yürürlükte olduğunu gösteriyor. /.well-known/security.txt araştırmacılara bir güvenlik sorununu nereye bildireceklerini söylüyor. Hiçbir puan değişmedi.
Content
Puanlama kuralları 0.1 için yöntem makalesi
Veriler, formüller ve parametreler, işlenmiş bir örnek, güvenilirlik düzeyleri, yapılan kontroller ve sınırlarla birlikte alıntılanabilir bir makale: /method/0.1, PDF ile. Kuralların her sürümü kendi dondurulmuş sayfasını alıyor; bu sayfa hiç değişmez. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Ne kadar eminiz
Bir ikili sayfasındaki her puan artık arkasında ne kadar veri olduğunu gösteriyor (Yüksek, Orta, Düşük ya da Yok); eşikler Nasıl çalışır sayfasında yayımlanıyor. Konu çubukları %95 örnekleme aralığı gösteriyor ve yeni bir kart, iki ülkenin oylama konumlarının (%90 aralıklarıyla ideal noktalar) gerçekten birbirinden ayırt edilip edilemeyeceğini söylüyor. Hiçbir puan değişmedi.
Feature
Bu puanı açıkla
Her ikili sayfasında, dört puanın ve endeksin her birinin ikilinin kendi sayılarından nasıl oluşturulduğunu adım adım gösteren bir panel var. Adımlar saklanan olgulardan yeniden hesaplanıyor; endeks 18.721 ikilinin tamamı için yeniden üretiliyor. Aynı açıklama API'de de var.
Feature
Hata bildir ve kamuya açık düzeltmeler
Her sayfada bir Hata bildir düğmesi var. Bildirimler kaynakla karşılaştırılarak kontrol ediliyor ve her karar tarihiyle birlikte Düzeltmeler sayfasında listeleniyor. Bildirimde bulunan kişinin sözleri asla yayımlanmıyor ve verilmişse e-posta adresi, bildirim karara bağlandığında siliniyor.
Content
Lisans
Puanlarımız ve metinlerimiz CC BY-NC 4.0 ile lisanslıdır. Kaynak veriler, veri sayfasında listelenen kendi lisanslarını korur.
Feature
Konu konu oylar
Her ikili için, silahsızlanma, Orta Doğu, insan hakları, sömürgecilik, nükleer silahlar ve ekonomik kalkınma konularında, 2010'dan bu yana ve tüm yıllar boyunca ne sıklıkla aynı yönde oy verdikleri. Genel sayı iki hükümeti neyin ayırdığını gizler; bu, onu gösterir. Nations on Record'da olduğu gibi tüm metin oylamaları üzerinden sayılır.
Feature
Ülke profilleri, açık veri ve salt okunur bir API
Her ülkenin, diğer tüm ülkelerle ilişkilerini sıralayan bir profili var (/c/irn). 18.721 ikilinin tamamının puanları CSV olarak indirilebilir ve her ikili ya da ülke JSON olarak erişilebilir. Her dosya hangi puanlama kurallarından ve verilerden geldiğini belirtir.
Feature
Her sayfada paylaşma, alıntılama ve yazdırma
Her sayfada bir QR kodu, bir alıntı (APA, Chicago, BibTeX), adresi ve kural sürümünü gösteren bir yazdırma stil sayfası var; her ikilinin de bir PDF bilgi notu var.
Correction
Editoryal incelemenin ardından dokuz ifade düzeltildi
Öne çıkan bir karttaki iddia kendi verilerimizle örtüşmelidir. İkisi örtüşmüyordu: İsrail ve Filistin “BM konuşmalarında en çok tartışılan ikili” olarak anılıyordu (tüm yıllarda beşinci, son on görüşmede ikinci) ve Ermenistan ile Azerbaycan “birbirini en çok anan ikili” olarak anılıyordu (yalnızca son on görüşme için doğru). İkisi de yeniden yazıldı. Diğer yedi tanıtım cümlesi ve önemli an daha kesin hale getirildi. Var olmayan Wikipedia maddelerine işaret eden sekiz kaynak bağlantısı onarıldı. Hiçbir puan değişmedi.
Content
Üç yeni hikâye; otuz öne çıkan ikili incelendi
Hindistan ve Pakistan, Fransa ve Almanya, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri. Her sayı ve alıntı veri tabanıyla karşılaştırılarak kontrol edildi. Otuz öne çıkan ikili site sahibi tarafından incelendi.
Data
Puanlar yeniden oluşturuldu
18.721 ikili puanının tamamı, 12 Ekim'de yüklenen verilerden puanlama kuralları 0.1 ile yeniden hesaplandı. Oylar 2024'e, ticaret 2025'e, silahlı çatışma 2025'e kadar uzanıyor.
Kurallar
Puanlama kuralları 0.1
Oylar, tüm ikililerle değil, her ülkenin kendi oylama ortaklarıyla karşılaştırılır. Ticaret, logaritmik bir bağımlılık ölçeğindedir. UCDP'nin ikincil tarafları doğrudan ve vekil olarak ayrılır; vekil ittifaklar (örneğin barış gücüne katkıda bulunanlar) sayılmaz. Karşı taraflarda yakın zamanda yaşanan çatışma her türlü ittifaktan ağır basar. Hem oylar hem ticaret olmadan hiçbir endeks gösterilmez. Sözler gösterilir, puanlanmaz.
Data
İlk veri yüklemesi
Nations on Record (BM oyları, Genel Görüşme konuşmaları, ticaret), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, UNHCR 2000–2025 ve uluslararası futbol sonuçları arşivi.
Şimdiye kadar puanlarda hiçbir düzeltme gerekmedi. Bir hata bulursanız bize bildirin; tarihiyle burada yer alacaktır.
Esc
hareket etmek için ↑↓Açmak için Enter“İran ve Suudi Arabistan” ya da “Hindistan ve Pakistan neden benzer oy veriyor?” deneyin