Was sich geändert hat

Jede Änderung, mit Datum

Ein Nachschlagewerk muss sagen, was es geändert hat. Regeln, Daten, Funktionen und Korrekturen sind hier aufgeführt, die neuesten zuerst. Werte in einer Datei oder einem PDF tragen die Regelversion und das Erstellungsdatum, sodass sie sich stets dieser Liste zuordnen lassen. Atom-Feed. Welche Paare sich bewegten, als neue Daten eintrafen: Wertänderungen.

Feature (auf Englisch)

Every language has its own address

Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.

Feature (auf Englisch)

NR Indices: one number, one meaning

Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.

Feature (auf Englisch)

A free course: reading relations between countries with data

Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.

Regeln (auf Englisch)

Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear

24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.

Feature (auf Englisch)

Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN

Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.

Regeln

Regeln 0.3: Die UN entscheiden, wer ein Land ist, und ein Paar im Krieg wird nie als freundlich bezeichnet

Zwei Regeländerungen, beide auf der Methodenseite und in einem neuen Methodenpapier. Erstens wird ein Land von der Regierung vertreten, die seinen UN-Sitz innehat, auch in den Konfliktdaten. UCDP nennt Regierung, wer die Hauptstadt hält: Ab 2015 ist seine „Regierung des Jemen“ die Ansarallah-(Huthi-)Behörden, und für Afghanistan die Taliban 1996–2001 und seit 2022. Eine solche Autorität zählt nun als nichtstaatliche Partei; Kämpfe gegen sie werden auf der Paarseite als Kontext mit ihrer Quelle gezeigt, nicht als Krieg zwischen zwei Staaten. Zuvor wurden Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain und Sudan als Kriegsgegner des Jemen bewertet, dessen anerkannte Regierung sie unterstützen. Zweitens erhält ein Paar, das in den letzten fünf Datenjahren auf gegnerischen Seiten eines bewaffneten Konflikts erfasst ist (Sicherheitswert −60 oder niedriger), höchstens die Bezeichnung „Distanziert“, unabhängig vom Index: DR Kongo–Ruanda, Indien–Pakistan, Kambodscha–Thailand und Kirgisistan–Tadschikistan. Der Index selbst bleibt unverändert. Insgesamt änderten 17 Paare ihre Bezeichnung; die Liste steht unter Wertänderungen.

Correction

Eine vollständige Prüfung vor dem Start: Datenschutz, Impressum, Bildnachweise und fairere Paarseiten

Jede Seite, jeder Link und jede Sprache wurde erneut geprüft. Die Datenschutzseite nennt jetzt Cloudflare, das jede Anfrage weiterleitet, und Zoho, das E-Mails empfängt, jeweils mit Rechtsgrundlage, dem Verantwortlichen, Ihren Rechten und der Behörde, bei der Sie sich beschweren können; der Wortlaut einer Fehlermeldung wird jetzt zwei Jahre nach der Entscheidung gelöscht. Das Impressum steht auf der Kontaktseite. Drei Bilder haben ihren Urheber erhalten, und jedes Bild verlinkt seine Lizenz. Auf Paarseiten: Die Zahl neben der Zeile zu den Menschen passt jetzt zu ihrem Satz; getrennte Kampfjahre werden nicht mehr als ein langer Zeitraum gezeigt; „keiner wendet Sanktionen an“ wird nicht mehr gesagt, wenn die eigenen Sanktionen keines der beiden Länder erfasst werden; Handelsabkommen sind als bei der WTO notifiziert gekennzeichnet, nicht als zwischen beiden geprüft; eine Vermutung über fehlenden Handel wurde entfernt; und die Zusammenfassung nennt einen Krieg zwischen beiden vor einem späteren, kleineren Eintrag. Orte ohne eigene Seite (Kosovo, Taiwan, Westsahara) erhalten jetzt eine neutrale Erklärung statt „Hier keine Beziehung“. Saudi-Arabien bleibt in BRICS: Die offizielle Website des Vorsitzes 2026 führt es unter den elf Mitgliedern.

Feature (auf Englisch)

Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation

The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.

Correction (auf Englisch)

Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review

An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.

Correction (auf Englisch)

Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed

The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.

Feature

Neun weitere Seiten in jeder Sprache; die Spiele sprechen Ihre Sprache

Datenschutz, Kontakt, Presse, Korrekturen, Geschichten (die Liste), Spiele, Unterricht (die Liste), Fragen und Status sind jetzt in allen 21 Sprachen verfügbar, wobei jeder Platzhalter, jeder Link und jede Datenschutzaussage mit dem Englischen abgeglichen wurde. Die Spiele zeigen Ländernamen und ihren gesamten eigenen Text (Punktestand, Antworten, Schaltflächen) jetzt in Ihrer Sprache; Zitate aus UN-Reden bleiben im englischen Original, von links nach rechts gesetzt. Der Menüpunkt für die Spiele heißt jetzt „Spiele“: Das alte gemeinsame Wort bedeutete „abspielen“ wie beim Abspielen einer Zeitleiste und wurde in mehreren Sprachen falsch verstanden. Drei Diagrammmeldungen, die immer englisch waren, sind übersetzt. Eine Prüfung von 26 Seiten in 20 Sprachen fand auf ihnen keinen englischen Satz mehr, abgesehen von Titeln der Geschichten und dem Änderungsprotokoll, die vorerst englisch bleiben, ebenso wie die Datenseite, die Seite der Änderungen, das vollständige Methodenpapier sowie die langen Geschichten und Unterrichtseinheiten.

Feature

Wenn sich die Teile des Index aufheben, sagt die Seite es

Indien und Pakistan zeigten im Jahr nach ihren Kämpfen gegeneinander einen Index von 0 mit der Einstufung Neutral. Die Zahl war korrekt berechnet: UN-Abstimmungen (+19), Handel (+7) und gemeinsame Bündnisse (+4) gegen Sicherheit (−30) ergeben zusammen etwa null. Doch eine gewichtete Summe kann einen Krieg und Übereinstimmung bei Abstimmungen sich gegenseitig aufheben lassen. Jede Paarseite, auf der starke Teile in entgegengesetzte Richtungen ziehen, sagt das jetzt unter der Anzeige, nennt die Teile und erklärt, wenn die beiden kürzlich gegeneinander gekämpft haben, die Einstufung aber Neutral oder Nah lautet, warum. Ausgewählte Karten, bei denen die Summe am stärksten in die Irre führt, tragen einen kurzen Hinweis. Null wird jetzt als 0 angezeigt, nicht als +0. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert; eine Änderung der Regeln selbst wurde dem Betreiber vorgelegt.

Feature

Eine Karte auf jeder Paar- und Länderseite; 30 weitere Bilder aus mehr Quellen

Jede Paarseite beginnt jetzt mit einer kleinen Karte der beiden Länder in ihren Seitenfarben, und jede Länderseite zeigt, wo das Land liegt: alle 18.721 Paare, auf dieser Website aus Natural Earth (gemeinfrei) gezeichnet, sodass keine Anfrage nach außen gestellt wird. Länder, die zu klein zum Sehen sind, erhalten einen Punkt; Grenzen dienen nur der Orientierung. Dreißig weitere Momente haben Bilder (insgesamt 73). Die Suche betrachtet jetzt jedes Bild in einem Artikel sowie Wikimedia Commons selbst und bevorzugt Quellen aus den betroffenen Ländern: die Regierungen Indiens, Koreas, Irans, Australiens, Chiles und Brasiliens, das niederländische Nationalarchiv sowie chinesische, vietnamesische und iranische Agenturen. Vorher stammte ein Drittel der Bilder von der US-Regierung; jetzt ist es gut ein Viertel. Paare, die keine hatten, etwa die Vereinigten Staaten und China, Indien und Pakistan, Bolivien und Chile oder China und Vietnam, haben jetzt mehrere. Es gelten dieselben Regeln wie zuvor: nur freie Lizenzen, Urheber und Lizenz unter jedem Bild, keine Bilder von Toten oder Verwundeten und für Israel und Palästina nur die Unterzeichnung von Oslo. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Feature

Bilder für Momente, eine Galerie, klarere Diagramme, weniger Text im Blick

Momente der ausgewählten Paare tragen jetzt Bilder: 43 frei lizenzierte Bilder (gemeinfrei, CC0, CC BY, CC BY-SA), jeweils das Aufmacherbild des Artikels, auf den der Moment verlinkt, mit Urheber und Lizenz, auf dieser Website gespeichert, sodass Ihr Browser keine andere Website anfragt. Keines zeigt Tote, Verwundete oder Kriegsgefangene; für Israel und Palästina nur die Unterzeichnung von Oslo. Die Startseite hat einen Streifen „Achtzig Jahre in Bildern“, und /moments zeigt sie alle. Das Beziehungsnetz auf der Startseite verwendet drei schlichte Farben, die den Einstufungen des Index folgen, hält seine Legende außerhalb der Zeichnung, lässt nie eine Linie hinter der Flagge eines anderen Landes verlaufen und setzt Paare ab, die keine anderen berühren; auf Telefonen weicht es einem Hinweis, da die Karten dieselben Paare auflisten. Die Überschrift der Startseite zählt die ausgewählten Paare, statt „dreißig“ zu sagen. Das Achtzig-Jahre-Diagramm kürzt seine Epochenbezeichnungen, wo sie sich überlappen würden, Epochenkarten wiederholen ihre Nummer nicht mehr, das Migrationsdiagramm listet nur die Linien auf, die es zeichnet, und lange Hinweise unter Diagrammen werden mit „Mehr“ auf zwei Zeilen eingeklappt. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Content

Neun neue ausgewählte Paare aus Afrika, Asien, Ozeanien und Lateinamerika

Der unabhängige Prüfer befand die ausgewählten Paare als unausgewogen: 7 von 30 betrafen Iran oder Israel, eines lag in Afrika, zwei in Lateinamerika und keines in Südostasien oder Ozeanien. Hinzugefügt wurden, jeweils mit einer einzeiligen Beschreibung und datierten Momenten mit Verweis auf eine Quelle: DR Kongo–Ruanda, Algerien–Marokko, Nigeria–Südafrika, China–Philippinen, China–Vietnam, Kambodscha–Thailand, Australien–China, Bolivien–Chile und Brasilien–China. Paare mit jüngstem bewaffnetem Konflikt zwischen ihnen bleiben wie bisher aus den Spielen heraus. Alle neuen Texte liegen in der Warteschlange des Prüfers. Kein Wert hat sich geändert.

Correction

„Gleiches Votum“ heißt jetzt „Stimmübereinstimmung“, mit ihrer Regel; Themenbalken verwenden dieselbe Regel

Der Abstimmungswert hat immer den Übereinstimmungswert von Voeten et al. verwendet, bei dem gleiches Votum 1 zählt, eine Enthaltung gegenüber einem Ja oder Nein ½ und ein Ja gegenüber einem Nein 0 (Lijpharts Index). Die Website nannte ihn „den Anteil der Abstimmungen, bei denen beide gleich stimmten“, was übertrieb, wie streng er ist; die Methodenseite, das Methodenpapier und jede Bezeichnung sagen jetzt „Stimmübereinstimmung“ und nennen die Regel. Die Themenbalken, unsere eigene Zählung, werteten eine Enthaltung als vollen Unterschied; sie verwenden jetzt dieselbe Regel und stiegen dadurch im Durchschnitt um etwa 8 Punkte. Der unabhängige Prüfer hatte genau dies vorgeschlagen. Kein Wert und kein Index hat sich geändert.

Correction

Korrekturen und Ergänzungen des unabhängigen Prüfers

Die Geschichtsseite sagte, die Siedlerbevölkerung sei zwischen 2012 und 2024 auf etwa 700.000 gewachsen; die UN-Quelle sagt, von 520.000 auf mehr als 700.000 zwischen 2012 und 2022. Drei Momente wurden umformuliert: Der Vertrag von Aachen ergänzt den Élysée-Vertrag von 1963; 1971 kapitulierten pakistanische Streitkräfte im Osten, was die Unabhängigkeit Bangladeschs sicherte; 1979 besetzten Studenten die US-Botschaft in Teheran und hielten 52 Amerikaner 444 Tage lang fest. Israel–Palästina: ein Moment für 1974 (die PLO wird UN-Beobachterin); weitere Feststellungen und Positionen zum Völkermord, jeweils mit Datum und Quelle zugeschrieben, darunter eine, die ihn bestreitet; sowie das, was die UNO und veröffentlichte Forschung über die Verlässlichkeit der Zahlen des Ministeriums in Gaza sagen. Libanon–Israel: Der bewaffnete Konflikt um den Südlibanon zwischen Israel und der Hisbollah laut UCDP (1990–2025) wird jetzt mit seinen Kampftoten als Kontext gezeigt. „Verlorene Leben“ sagt jetzt, dass es nur Tote bei Kämpfen zählt. Das KI-Feld sagt klar, dass seine Antworten von einem Sprachmodell geschrieben werden. Die Länderseite Palästinas trägt den vollen Namen, Staat Palästina. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Klarere Worte für ähnliches Abstimmen, eine ehrliche Seitenzählung, eine kürzere Fußzeile

„Am nächsten in der UNO“ und „Am weitesten entfernt in der UNO“ klingen wie Entfernungen; sie geben an, wie oft zwei Länder gleich abstimmen. Sie heißen jetzt „Ähnlichstes Stimmverhalten in der UNO“ und „Unähnlichstes Stimmverhalten in der UNO“ auf Länderseiten, Delegierten-Briefings und Paarseiten; die Listen unter der Weltkarte und auf „Vergleichen“ sagen „Höchste Werte“ und „Niedrigste Werte“. Seiten werden jetzt nur gezählt, wenn die Seite selbst, in einem Browser geöffnet, ihre Adresse sendet: Ein Roboter, der sich als Browser ausgab, hatte an einem Tag Hunderte Seiten geöffnet. Die Fußzeile hat 15 Links statt 21; das Gruppen-Briefing wird auf „Vergleichen“ angeboten, die Beobachtungsliste in der Werkzeugleiste, sobald Sie etwas beobachten, und Korrekturen, Quellen und die Pressemappe sind über „Über uns“ verlinkt. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Feature

Kürzere Paar- und Länderseiten und eine Zählung geöffneter Seiten

Paarseiten: Jeder Satz unter „Kurz gesagt“ trägt jetzt seine Zahl und ein kleines Diagramm, und die sechs Karten, die sie wiederholten, sind entfernt. Der Reiter „Tun“ beginnt mit einem Menü (UN-Abstimmungen, Handel, Sicherheit, Abkommen und Sanktionen), und seine Karten sind in dieser Reihenfolge gruppiert. Länderseiten beginnen mit vier Fakten auf einen Blick (am nächsten und am weitesten entfernt in der UNO, größter Handelspartner, bewaffneter Konflikt) und vier Reitern: in der UNO, Handel und Sicherheit, Menschen, Kontext. Die Website führt jetzt eine anonyme Zählung pro Seitenadresse und Tag, damit wir sehen können, welche Seiten genutzt werden; über Besucher wird nichts gespeichert (siehe Datenschutz). Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Feature

Momente aus den Daten, für jedes Paar

Jede Paarseite hat jetzt „Aus den Daten“ unter der Geschichte: bis zu fünf Momente, gefunden nach vier festen Regeln, für jedes Paar gleich: die größte Veränderung beim gemeinsamen Abstimmen in der UNO (mindestens 15 Punkte zwischen den fünf Jahren vor und nach einem Jahr), das erste und das jüngste Jahr, in dem UCDP die beiden auf gegnerischen Seiten eines bewaffneten Konflikts erfasst, das Jahr ihres höchsten Warenhandels (laufende Dollar, als nicht inflationsbereinigt gekennzeichnet) und das erste Mal, dass eines das andere in einer Rede der Generaldebatte nannte, gezählt erst, sobald beide in der UNO abstimmten, damit „Palästina“ 1949 oder „Südsudan“ vor 2011 nicht als der Staat gelesen wird. Sie werden nicht von der Redaktion ausgewählt und sind nie Teil eines Wertes; die Regeln stehen unter der Liste.

Feature

Echte Zahlen auf der Startseite, ein Bild zum Teilen und die Jahr-für-Jahr-Ansicht leichter zu finden

Die drei Zähler oben auf der Startseite kommen jetzt als Zahlen an, aus den Daten gelesen, statt als 0, die erst JavaScript in die echte Zahl verwandelte (Suchmaschinen, Linkvorschauen und Leser ohne JavaScript sahen 0). Jede Paarseite hat „Bild zum Teilen (PNG)“ unter „Speichern“; das Bild trägt jetzt die Seitenadresse, die Skala des Index und die Bewertungsregeln. Eine Schaltfläche „Jahr für Jahr abspielen“ über dem Achtzig-Jahre-Diagramm spielt die Jahre von Anfang an ab, die Einführung beim ersten Besuch erwähnt sie, und die UN-Abstimmungskarte sagt, dass ihr Jahr verschoben werden kann. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Correction

Umstrittene Paare: alte Kriege, Tote vor 1989 und nach Geburtsort gezählte Menschen

Eine Prüfung von 18 umstrittenen Paaren fand Darstellungen, die in die Irre führen konnten; kein Wert hat sich geändert. „Verlorene Leben“ sagt jetzt, dass UCDP Tote ab 1989 zählt, kennzeichnet frühere Kämpfe als „nicht gezählt (vor 1989)“ und sagt, dass es nicht null waren (Indien und Pakistan zeigten 3.100 für 1948–2025; Iran und Irak zeigten nichts). Ein alter Krieg, der im Sicherheitswert nicht mehr zählt, sagt das jetzt, mit seinem letzten Jahr. Die Zusammenfassung nennt immer einen Krieg, der als Hauptparteien geführt wurde (der Koreakrieg war hinter einem Eintrag von 1973 verborgen). Migrationszahlen sagen nicht mehr „eine große Gemeinschaft“: UN DESA zählt nach Geburtsort, was Flüchtlinge und Menschen einschließt, die vor Grenzänderungen geboren wurden, und die Flüchtlingszahl des UNHCR wird ergänzt, wo sie einen großen Teil der Zahl ausmacht. Jede Sicherheitskarte sagt, dass Kämpfe mit bewaffneten Gruppen mit Sitz im anderen Land nicht gezählt werden. Länder- und Delegiertenseiten verwenden jetzt den Namen des Landes in der Seitensprache, und die PDFs sind immer englisch.

Feature

Balken auf Länderseiten, die Karte zuerst auf Telefonen, eine kurze Einführung beim ersten Besuch

Jede Liste auf einer Länderseite (am nächsten und am weitesten entfernt in der UNO, Handel, Reden, Migranten) hat jetzt einen schmalen Balken, sodass die Größen auf einen Blick verglichen werden können. Auf Telefonen und Tablets steht die Weltkarte vor ihren Ebenen-Schaltflächen, mit dem angetippten Land direkt darunter. Eine Paarseite, die zum ersten Mal geöffnet wird, zeigt drei Zeilen dazu, wie man sie liest, die nach „Verstanden“ verschwinden (nur in diesem Browser gespeichert). Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Feature

Paarseiten: wie der Index entsteht, und ein Abschnitt nach dem anderen

Die Karte „Fingerabdruck“ heißt jetzt „Wie der Index entsteht“: jeder Wert mit seinem Gewicht und den Punkten, die er beiträgt, in Summe der Index (für Iran und die Vereinigten Staaten: Abstimmungen −34, Handel +1, Sicherheit −18, gemeinsame Bündnisse 0, Index −51). Die Abschnitte Geschichte, Sagen, Tun und Leben öffnen sich einzeln als Reiter, mit einem Link zum nächsten; beim Drucken werden weiterhin alle gezeigt. Zitate zeigen zuerst die drei jüngsten Jahrzehnte und die Abstimmungen, die ein Paar unterscheiden, die drei neuesten, jeweils mit einer Schaltfläche für den Rest; Ja- und Nein-Stimmen tragen ein Häkchen oder ein Kreuz. In Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden, stehen die Bezeichnungen für weit auseinander und nah jetzt auf denselben Seiten wie die Balken. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Feature

Leichterer erster Besuch: weniger Schaltflächen, eine Skala für den Index, eine kürzere Startseite

Die acht Schaltflächen über jeder Seite sind jetzt zwei Menüs, Teilen und Speichern, dazu Beobachten und Fehler melden. Auf Telefonen nimmt der Vorschauhinweis eine Zeile ein. Die Startseite zeigt eine Skala unter den ausgewählten Paaren, sodass −51 oder +74 ohne die Methodenseite gelesen werden können, sowie zwei Reihen von Paaren mit einer Schaltfläche für alle dreißig. Doppelte Links zur Erklärung und zum KI-Feld auf Paarseiten sind entfernt, und die Fußzeile besteht aus drei kurzen Gruppen. Keine Zahl und kein Wert hat sich geändert.

Correction

Israel und Palästina: Sicherheit, Reden und Flüchtlinge korrigiert

Die Sicherheitskarte sagte „Seit 1946 ist kein bewaffneter Konflikt zwischen ihnen und kein Kampf Seite an Seite erfasst“, obwohl die Seite selbst den bewaffneten Konflikt um das Gebiet Palästinas laut UCDP (69 Jahre, 70.125 Kampftote) und den Krieg in Gaza zeigt. Die Karte sagt jetzt, was UCDP erfasst und warum der Sicherheitswert es auslässt. Der Abschnitt Reden zeigte Israel ab 1949 und Palästina ab 1998 sprechend, ohne zu sagen, warum: Palästina ist kein UN-Mitglied und konnte erst ab 1998 in der Generaldebatte sprechen (Resolution 52/250); die Seite sagt das jetzt, kennzeichnet die früheren Jahrzehnte und zählt „wer wen nennt“ erst ab 1998 (der Satz „etwa gleich oft“ verglich 77 Jahre israelischer Reden mit 28 Jahren palästinensischer). Zitate aus älteren Reden, die „Palästina“ für das Gebiet verwenden, sind gekennzeichnet. Die Flüchtlingskarte zeigte 0, weil der UNHCR Palästina-Flüchtlinge nicht zählt (sie sind beim UNRWA registriert); sie zeigt jetzt einen Strich und sagt das. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Israel und Palästina: Land und Leben seit 1947

Eine neue Seite, /history/israel-palestine, verlinkt vom Paar Israel–Palästina: wie sich die Kontrolle über das Gebiet des Mandatsgebiets Palästina seit 1947 verändert hat (die UN-Resolutionen 181, 242, 478 und 2334, die Oslo-Gebiete, die Gutachten des Internationalen Gerichtshofs von 2004 und 2024, die Siedlerbevölkerung), und wie viele Menschen getötet wurden, Zeitraum für Zeitraum, wie B'Tselem, UCDP und UN OCHA sie zählen. Jede Zeile verlinkt auf ihre Quelle. Es gibt bewusst keine einzelne Gesamtzahl, und die Seite sagt, warum. Nie Teil eines Wertes; kein Wert hat sich geändert.

Correction

Israel und Palästina: die Migrationszahl erklärt

Die Seite sagte „63.000 in Israel geborene Menschen leben in Palästina: eine beträchtliche Gemeinschaft“, was als Gemeinschaft israelischer Siedler gelesen werden konnte. Das ist sie nicht: Die Zahl von UN DESA stammt aus palästinensischen Zensusdaten über im Ausland geborene Menschen, ist von 98.290 im Jahr 1990 auf 62.857 im Jahr 2024 gesunken und liegt weit unter den rund 700.000 israelischen Siedlern im besetzten Westjordanland einschließlich Ostjerusalems, die das UN-Menschenrechtsbüro meldet. Die Seite sagt jetzt, was die Zahl ist und was nicht. Kein Wert hat sich geändert.

Regeln

Bewertungsregeln 0.2: Sicherheit bei einem Beobachterstaat nicht berechenbar

Unter den Regeln 0.1 hatte jedes Paar mit Palästina einen Sicherheitswert von 0, was sich als „kein bewaffneter Konflikt erfasst“ las: UCDP erfasst Kriege zwischen Staaten, und die Kämpfe um das Gebiet Palästinas finden zwischen der Regierung Israels und bewaffneten Gruppen statt. Unter 0.2 wird der Sicherheitswert eines Paares mit einem Beobachterstaat, der nicht UN-Mitglied ist, nicht berechnet, und die Seite sagt, warum. Dies ändert den Sicherheitswert der 193 Paare mit Palästina von 0 auf leer; kein Index ändert sich (diese Paare haben keine gemeinsamen UN-Abstimmungen und daher keinen Index). Das Methodenpapier 0.1 bleibt unverändert unter /method/0.1 online; das neue ist /method/0.2.

Correction

Israel und Palästina: was die Werte nicht zeigen konnten

Die Seite Israel–Palästina sagte „Kein bewaffneter Konflikt erfasst“ mit hoher Sicherheit der Aussage und „Wenig oder kein Handel“. Beides war irreführend: Der Sicherheitswert zählt nur Kriege zwischen Staaten, und die Handelsdaten des IWF haben keine Reihe für dieses Paar. Die Seite zeigt jetzt die Erfassung des bewaffneten Konflikts um das Gebiet Palästinas zwischen der Regierung Israels und bewaffneten Gruppen durch UCDP (1949–2025, mit Kampftoten seit 1989), Palästinas erfassten Warenhandel mit Israel laut dem Palästinensischen Zentralbüro für Statistik (2016–2023) und warum es keine gemeinsamen UN-Abstimmungen gibt (Palästina ist ein Beobachterstaat, der nicht UN-Mitglied ist). Dieselben Fakten stehen in der Paar-API als context_not_scored. Kein Wert hat sich geändert. Am selben Tag ergänzt: warum der meiste palästinensische Handel mit Israel stattfindet (UNCTAD: Israel kontrolliert die Grenzen, über die dieser Handel läuft, und seine Beschränkungen verteuern den Handel mit anderen Ländern; das Pariser Protokoll von 1994), der Krieg in Gaza seit Oktober 2023, wie die UNO und der Internationale Gerichtshof ihn darstellen (Zahlen des Gesundheitsministeriums in Gaza und israelischer offizieller Quellen, wie von UN OCHA veröffentlicht; die Feststellung eines Völkermords durch die UN-Untersuchungskommission vom September 2025, die Israel zurückweist; das anhängige IGH-Verfahren), und eine ausführlichere Zeitleiste von Momenten ab 1948. Die Kennzahlkarten, die Prüfung von Behauptungen und die KI-Antworten sagen für dieses Paar nicht mehr „kein Konflikt“ oder „keine Handelsdaten“.

Feature

Die Weltkarte, Ebene für Ebene

Die Weltansicht ist jetzt eine Karte mit vielen Ebenen: wie nah jedes Land einem von Ihnen gewählten ist (wie bisher) oder eine Ansicht der ganzen Welt – Abstimmungsblöcke, Abstimmungsposition, bewaffneter Konflikt, geltende Handelsabkommen, Sanktionsregime, Bevölkerung, Einkommen und Militärausgaben. Ein Schieberegler bewegt sich durch die Jahre, für die die Quelle Daten hat (ab 1946 für Abstimmungen und Konflikte), jede Ebene nennt ihre Quelle und ihr Jahr, und ein Klick auf ein Land öffnet seine Fakten neben der Karte. Für große Bildschirme gibt es einen Vollbildmodus. Nichts davon fließt in einen Wert ein; kein Wert hat sich geändert.

Feature

Breite Bildschirme

Auf großen Monitoren nutzen Seiten jetzt die Breite statt einer schmalen mittleren Spalte: Die Seite wächst in Stufen bis zu 2.400 Pixel, Paarseiten stellen mehr Karten und Diagramme nebeneinander, die Methodenseite hat ein Inhaltsverzeichnis neben dem Text, Seiten aus einzelnen Teilen (Über uns, Daten, Presse, Datenschutz) zeigen diese als Karten, Änderungsprotokoll und Prüfung von Behauptungen sind nebeneinander angeordnet, und die Weltkarte behält ihre Listen neben sich. Textzeilen behalten eine gut lesbare Länge. Telefone und Laptops sind unverändert. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Handelsabkommen und Sanktionen

Paarseiten listen jetzt die Handelsabkommen auf, die die beiden Länder teilen (WTO-Datenbank; wenn ein Block wie die EU als eine Partei unterzeichnet, verbindet sie seine Mitglieder mit der anderen Seite, nicht untereinander), sowie die Sanktionsregime, die eines gegen das andere verhängt oder die UNO gegen eines von beiden verhängt (Länderregime des UN-Sicherheitsrats, der EU, der USA und des Vereinigten Königreichs). Länderseiten zählen beides. Die Prüfung von Behauptungen beantwortet jetzt Behauptungen über Sanktionen und Handelsabkommen. Neue API-Felder: trade_agreements_and_sanctions (Paare), sanctions_regimes und voting_bloc (Länder). Nichts davon fließt in einen Wert ein; kein Wert hat sich geändert.

Feature

Abstimmungspositionen im Zeitverlauf, die UN-Abstimmungskarte, Themenentwicklungen

Paarseiten zeigen jetzt die Abstimmungspositionen beider Länder Jahr für Jahr seit 1946 mit ihren 90-%-Bereichen, eine Karte, wie ähnlich jedes Land in einem beliebigen Jahr abstimmte, mit den beiden markiert und nach Abstimmungsblock eingefärbt (aus Nations on Record), und wie sich die Übereinstimmung bei jedem Thema über 2010–14, 2015–19 und 2020–25 entwickelte. Länderseiten nennen den Abstimmungsblock des Landes. Neue API: /api/v1/votemap. Nichts davon fließt in einen Wert ein; kein Wert hat sich geändert.

Feature

Die Website in 21 Sprachen

Seiten erscheinen jetzt in der Sprache, die Ihr Browser anfordert, sofern die Website sie hat: Arabisch, Bengalisch, Chinesisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu oder Vietnamesisch. Wählen Sie im Sprachmenü eine andere (in einem Cookie gespeichert, nr_lang). Ländernamen und Zahlen folgen der Sprache; Arabisch, Persisch und Urdu werden von rechts nach links gelesen. Übersetzungen außer Persisch stammen von KI und sind noch nicht von Muttersprachlern geprüft. Daten, Dateien, PDFs, die API und das Methodenpapier bleiben auf Englisch. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Briefings, Prüfung von Behauptungen, Unterrichtsmaterial, Beobachtungsliste, Offline-Nutzung

Neu: Gruppen-Briefings für zwei bis acht Länder (/brief, mit PDF), eine Prüfung von Behauptungen, die die Daten zu einer Behauptung ohne Urteil zeigt (/check), fünf Unterrichtseinheiten mit Arbeitsblättern zum Ausdrucken (/classroom), eine in Ihrem Browser gespeicherte Beobachtungsliste (/watchlist), eine Pressemappe (/press) und das Offline-Lesen von Seiten, die Sie geöffnet haben (die Website lässt sich installieren). Länderseiten verlinken auf die Reden und Abstimmungen bei Nations on Record. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Ein Paar einbetten, Länderkontext

Jedes Paar lässt sich als kleine Karte in eine andere Seite einbetten (die Schaltfläche Einbetten auf einer Paarseite, /embed/p/irn-usa), und Werkzeuge, die oEmbed beherrschen, können die einfache Seitenadresse übernehmen (/oembed). Länderseiten und Delegierten-Briefings zeigen Kontextzahlen (Bevölkerung, Wirtschaft, Einkommen, Militärausgaben, Schulden, Inflation, Demokratie) mit ihren Quellen; sie sind nicht Teil eines Wertes. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Delegierten-Briefings, geteilte Abstimmungen, Abstimmungspositionen

/delegate bietet für jedes Land ein einseitiges Briefing (druckbar, mit PDF): Abstimmungsposition, wahrscheinliche Freunde und Gegner, fast allein abgegebene Stimmen, die großen Drei, Handel und Konflikt. Paarseiten listen die Abstimmungen auf, die zwei Länder unterscheiden (Ja gegen Nein), Länderseiten zeigen, wo ein Land bei UN-Abstimmungen steht und wie weit es von den Vereinigten Staaten, China und Russland entfernt ist. Die Datenseite trägt schema.org-Dataset-Auszeichnungen und eine CITATION.cff. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Wertänderungen nach jeder Neuberechnung

Jedes Mal, wenn die Werte aus neuen Daten neu berechnet werden, werden sie mit der vorherigen Neuberechnung verglichen: /changes listet die Paare auf, die sich am stärksten bewegt haben (Index, Werte und Einstufungen), mit einer API unter /api/v1/changes und Einträgen im Atom-Feed. Ein Paar gilt ab 3 Punkten als bewegt. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Statusseite und Sicherheitskontakt

/status zeigt, ob die Website läuft und welche Bewertungsregeln, welches Erstellungsdatum und welche Datenversion aktiv sind. /.well-known/security.txt sagt Forschenden, wo sie ein Sicherheitsproblem melden können. Kein Wert hat sich geändert.

Content

Methodenpapier für die Bewertungsregeln 0.1

Ein zitierfähiges Papier mit den Daten, den Formeln und Parametern, einem durchgerechneten Beispiel, den Stufen der Sicherheit der Aussage, den durchgeführten Prüfungen und den Grenzen: /method/0.1, mit PDF. Jede Version der Regeln erhält ihre eigene eingefrorene Seite; diese hier ändert sich nie. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Wie sicher wir sind

Jeder Wert auf einer Paarseite zeigt jetzt, wie viele Daten hinter ihm stehen (Hoch, Mittel, Niedrig oder Keine), mit den unter „So funktioniert es“ veröffentlichten Schwellenwerten. Themenbalken zeigen einen 95-%-Stichprobenbereich, und eine neue Karte sagt, ob sich die Abstimmungspositionen zweier Länder (Idealpunkte, mit ihren 90-%-Bereichen) wirklich unterscheiden lassen. Kein Wert hat sich geändert.

Feature

Diesen Wert erklären

Jede Paarseite hat ein Feld, das Schritt für Schritt zeigt, wie jeder der vier Werte und der Index aus den eigenen Zahlen des Paares entstehen. Die Schritte werden aus den gespeicherten Fakten neu berechnet; der Index lässt sich für alle 18.721 Paare reproduzieren. Dieselbe Erklärung steht in der API.

Feature

Fehler melden und öffentliche Korrekturen

Jede Seite hat eine Schaltfläche „Fehler melden“. Meldungen werden an der Quelle geprüft, und jede Entscheidung wird mit Datum auf der Seite „Korrekturen“ aufgeführt. Die Worte der meldenden Person werden nie veröffentlicht, und ihre E-Mail-Adresse, falls angegeben, wird gelöscht, sobald über die Meldung entschieden ist.

Content

Lizenz

Unsere Werte und Texte stehen unter der Lizenz CC BY-NC 4.0. Die Quelldaten behalten ihre eigenen Lizenzen, die auf der Datenseite aufgeführt sind.

Feature

Abstimmungen Thema für Thema

Für jedes Paar, wie oft sie bei Abrüstung, Nahost, Menschenrechten, Kolonialismus, Atomwaffen und wirtschaftlicher Entwicklung gleich abstimmen, seit 2010 und über alle Jahre. Die Gesamtzahl verbirgt, was zwei Regierungen trennt; dies zeigt es. Gezählt bei Abstimmungen über ganze Texte, wie bei Nations on Record.

Feature

Länderprofile, offene Daten und eine schreibgeschützte API

Jedes Land hat ein Profil (/c/irn), das seine Beziehungen zu allen anderen einordnet. Die Werte aller 18.721 Paare lassen sich als CSV herunterladen, und jedes Paar und jedes Land ist als JSON verfügbar. Jede Datei gibt an, aus welchen Bewertungsregeln und Daten sie stammt.

Feature

Teilen, zitieren und drucken auf jeder Seite

Jede Seite hat einen QR-Code, eine Zitierangabe (APA, Chicago, BibTeX), ein Druck-Stylesheet, das die Adresse und die Version der Regeln zeigt, und jedes Paar hat ein PDF-Faktenblatt.

Correction

Neun Formulierungen nach der redaktionellen Prüfung korrigiert

Eine Behauptung auf einer ausgewählten Karte muss mit unseren eigenen Daten übereinstimmen. Zwei taten das nicht: Israel und Palästina wurden „das in UN-Reden meistdiskutierte Paar“ genannt (es liegt über alle Jahre auf Platz fünf und in den letzten zehn Debatten auf Platz zwei) und Armenien und Aserbaidschan „das Paar, das einander am häufigsten nennt“ (nur für die letzten zehn Debatten zutreffend). Beide wurden umformuliert. Sieben weitere Aufhänger und Momente wurden präzisiert. Acht Verweislinks, die auf nicht existierende Wikipedia-Artikel zeigten, wurden repariert. Kein Wert hat sich geändert.

Content

Drei neue Geschichten; dreißig ausgewählte Paare geprüft

Indien und Pakistan, Frankreich und Deutschland, China und die Vereinigten Staaten. Jede Zahl und jedes Zitat wurde mit der Datenbank abgeglichen. Die dreißig ausgewählten Paare wurden vom Betreiber geprüft.

Data

Werte neu berechnet

Alle 18.721 Paarwerte wurden unter den Bewertungsregeln 0.1 aus den am 12. Oktober geladenen Daten neu berechnet. Abstimmungen reichen bis 2024, Handel bis 2025, bewaffnete Konflikte bis 2025.

Regeln

Bewertungsregeln 0.1

Abstimmungen werden mit den eigenen Abstimmungspartnern jedes Landes verglichen, nicht mit allen Paaren. Handel wird auf einer logarithmischen Skala der Abhängigkeit gemessen. Sekundäre Parteien bei UCDP werden in direkte und stellvertretende unterteilt; Stellvertreterbündnisse (zum Beispiel Truppensteller für Friedensmissionen) zählen nicht. Jüngste Kämpfe auf gegnerischen Seiten wiegen schwerer als jedes Bündnis. Ohne Abstimmungen und Handel wird kein Index angezeigt. Worte werden gezeigt, nicht bewertet.

Data

Erstes Laden der Daten

Nations on Record (UN-Abstimmungen, Reden der Generaldebatte, Handel), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, UNHCR 2000–2025 und das Archiv internationaler Fußballergebnisse.

Bisher waren keine Korrekturen an Werten nötig. Wenn Sie einen Fehler finden, sagen Sie es uns; er erscheint dann hier mit Datum.