Datenschutz

Wir verfolgen Sie nicht

Keine Konten, keine Tracking-Cookies, keine Analyse, die Sie verfolgt, keine Werbung und nichts, was von anderen Websites geladen wird. Hier steht alles, was die Website speichert, und wer sonst Ihre Daten verarbeitet.

Auf dem Server

  • Cloudflare leitet jede Anfrage weiter. Die Website wird über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) erreicht, das jede Anfrage an unseren Server weiterleitet und ihn vor Angriffen schützt. Dazu sieht Cloudflare zwangsläufig Ihre IP-Adresse, die Adresse der Seite und die Header, die Ihr Browser sendet. Cloudflare ist für uns als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) tätig; Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
  • Kein Zugriffsprotokoll. Der Webserver läuft ohne ein solches, daher werden Ihre IP-Adresse und die Seiten, die Sie öffnen, von dieser Website nicht aufgezeichnet.
  • Eine Zählung pro Seite und Tag, nichts über Sie. Seit dem 7. November 2026 erhöht die Website einen Zähler um eins für jede Seitenadresse und jedes Datum, wenn eine Seite, ein PDF, ein Download oder die API aufgerufen wird, damit wir sehen können, welche Seiten genutzt werden. Eine Seite zählt sich selbst: Eine Sekunde nachdem sie geöffnet wurde, sendet sie ihre eigene Adresse, und nur diese, an die Website zurück. Nichts anderes wird mit der Zählung gespeichert: nicht Ihre IP-Adresse, kein Cookie, nicht Ihr Browser, nicht woher Sie kamen und nicht die Suche oder anderer Text in der Adresse. Der Name Ihres Browsers wird nur gelesen, um automatisierte Besucher (Suchmaschinen, Linkvorschauen) auszuschließen, und danach vergessen. Die Zählungen werden nie weitergegeben und nie mit etwas anderem verknüpft.
  • Ein Cookie, nur wenn Sie eine Sprache wählen. Wenn Sie im Menü eine Sprache auswählen, merkt sich die Website diese in einem Cookie namens nr_lang, das nichts als den Sprachcode enthält (zum Beispiel de) und nach einem Jahr abläuft. Es wird für nichts anderes verwendet und nie weitergegeben. Ohne dieses Cookie folgt die Seite der Spracheinstellung Ihres Browsers, die Ihr Browser ohnehin mit jeder Anfrage sendet; die Website speichert sie nicht.
  • Nichts von anderen Websites. Schriften, Flaggen, Karten und Skripte werden alle von dieser Website ausgeliefert. Eine Seite lädt nie etwas von Dritten. Links zu anderen Websites, etwa zu Wikipedia in den Hintergrund-Links, öffnen sich nur, wenn Sie sie anklicken.

Wenn Sie der KI eine Frage stellen

  • Ihre Frage wird an ein Sprachmodell gesendet, das auf unserem eigenen Server im selben Heimnetz wie die Website läuft. Sie geht an keinen externen Dienst, und die Website speichert weder die Frage noch die Antwort.
  • Um zu begrenzen, wie viele Fragen ein Besucher stellen kann (20 pro Stunde), speichert die Website einen gesalzenen Hash Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst, zusammen mit der Uhrzeit jeder Frage. Einträge, die älter als eine Stunde sind, werden gelöscht, sobald das nächste Mal jemand eine Frage stellt.

Wenn Sie einen Fehler melden

  • Eine Meldung speichert, was Sie geschrieben haben, die Adresse der Seite und, nur wenn Sie eine angeben, Ihre E-Mail-Adresse. Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich für eine Antwort verwendet und gelöscht, sobald über die Meldung entschieden ist. Ihr Text wird zwei Jahre nach der Entscheidung gelöscht; bis dahin belegt er, warum eine Zahl geändert wurde oder nicht. Nur unsere einzeilige Zusammenfassung bleibt bestehen.
  • Ihr Text wird nie veröffentlicht. Die Korrekturseite zeigt eine einzeilige Zusammenfassung, die wir schreiben, und die Entscheidung.
  • Um Missbrauch zu begrenzen (fünf Meldungen pro Stunde und Besucher), speichert die Website einen gesalzenen Hash Ihrer IP-Adresse mit der Uhrzeit, wie bei den KI-Fragen, und löscht ihn nach einer Stunde.
  • Sie können jederzeit auf der Korrektur- und Kontaktseite verlangen, dass eine Meldung und ihre E-Mail-Adresse gelöscht werden.

Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen anfordern

  • Die Website speichert Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und die Paare und Länder, die Sie beobachten, mit dem Datum Ihrer Anmeldung und Bestätigung. Sonst nichts: kein Name, kein Zählpixel, keine Klickverfolgung.
  • Es wird nichts verschickt, bevor Sie über den Link in der ersten E-Mail bestätigen; eine nicht bestätigte Adresse wird nach sieben Tagen gelöscht. Jede E-Mail verlinkt auf eine private Seite, auf der Sie einzelne Einträge entfernen oder alles auf einmal löschen können.
  • Die E-Mails werden über unseren E-Mail-Anbieter Zoho (Rechenzentrum in der EU) versendet. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über den Link in jeder E-Mail widerrufen können.

Wenn Sie den kostenlosen Kurs absolvieren

  • Ihre Quizantworten und Ihr Fortschritt werden nur in Ihrem Browser gespeichert. Während Sie lernen, wird nichts gesendet.
  • Wenn Sie eine Teilnahmebestätigung anfordern, werden Ihre Antworten einmal gesendet, damit unser Server sie prüfen kann. Wir speichern den Code der Bestätigung, das Datum, Ihre Punktzahl und eine unkenntlich gemachte Form (einen gesalzenen Hash) Ihres Namens, damit jemand, der Ihren Namen kennt, die Bestätigung überprüfen kann. Der Name selbst und Ihre Antworten werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitten Sie uns über die Kontaktseite, eine Bestätigung zu löschen.

In Ihrem Browser

Ihr Browser speichert einige kleine Einträge auf Ihrem eigenen Gerät, und sie erreichen nie den Server:

  • Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design;
  • Ihren Punktestand und Ihren heutigen Fortschritt in den Spielen unter Spielen;
  • die Paare und Länder, die Sie für Ihre Beobachtungsliste auswählen (nur wenn Sie „Beobachten“ drücken);
  • ob Sie die kurze Anleitung auf einer Paarseite bereits gesehen haben, damit sie nicht erneut angezeigt wird;
  • Kopien von Seiten, die Sie geöffnet haben, damit sie ohne Verbindung lesbar bleiben (ein Service Worker; löschen Sie sie, indem Sie die Daten dieser Website löschen).

Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Daten dieser Website in Ihrem Browser löschen. Die Website funktioniert auch ohne sie. Sie werden nur gespeichert, weil sie für eine von Ihnen genutzte Funktion erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

Wenn Sie eine E-Mail schreiben

E-Mails an unsere Adresse werden von Zoho Mail empfangen (Zoho Corporation B.V., Niederlande, Rechenzentrum in der EU). Wir verwenden Ihre Nachricht und Ihre Adresse nur, um Ihnen zu antworten, und löschen sie, wenn die Angelegenheit erledigt ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Verantwortlicher und Ihre Rechte

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Christian Stark, Aachen, Deutschland. Die vollständige Anschrift und E-Mail-Adresse stehen im Impressum.

Rechtsgrundlagen: sicherer Betrieb der Website und Zählung der Seitennutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website); Bearbeitung einer Meldung oder E-Mail, die Sie senden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse daran, Fehler zu berichtigen und Ihnen zu antworten); das Sprach-Cookie, das nur gesetzt wird, wenn Sie eine Sprache wählen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht (Art. 15–21 DSGVO). Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, für uns die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, Düsseldorf). Eine automatisierte Entscheidungsfindung über Personen findet nicht statt.

Fragen

Wenn hier etwas falsch oder unklar ist, sagen Sie es uns auf der Korrekturseite.