NationsRelations · https://nationsrelations.org/changelog · reglas de puntuación 0.4 (14 Nov 2026) · puntuaciones calculadas 2026-11-14 21:20 UTC · impreso
Compartir
Guardar
Qué ha cambiado
Cada cambio, con su fecha
Una obra de referencia tiene que decir qué ha cambiado. Aquí se enumeran las reglas, los datos, las funciones y las correcciones, de lo más reciente a lo más antiguo. Las puntuaciones de un archivo o de un PDF llevan la versión de las reglas y la fecha de generación, para que siempre puedan cotejarse con esta lista. Feed Atom. Qué parejas se movieron al llegar datos nuevos: Cambios de puntuación.
Feature(en inglés)
Every language has its own address
Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.
Feature(en inglés)
NR Indices: one number, one meaning
Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.
Feature(en inglés)
A free course: reading relations between countries with data
Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.
Reglas(en inglés)
Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear
24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.
Feature(en inglés)
Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN
Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.
Reglas
Reglas 0.3: la ONU decide quién es un país, y una pareja en guerra nunca se califica de amistosa
Dos cambios de reglas, ambos en la página de método y en un nuevo documento de método. Primero, un país está representado por el gobierno que ocupa su escaño en la ONU, también en los datos de conflictos. UCDP llama gobierno a quien controla la capital: desde 2015 su «Gobierno de Yemen» son las autoridades de Ansarolá (hutíes), y en Afganistán los talibanes en 1996–2001 y desde 2022. Una autoridad así cuenta ahora como parte no estatal; los combates contra ella se muestran en la página de la pareja como contexto, con su fuente, no como una guerra entre dos Estados. Antes, Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin y Sudán figuraban como en guerra con Yemen, cuyo gobierno reconocido apoyan. Segundo, una pareja registrada en bandos opuestos de un conflicto armado en los últimos cinco años de datos (puntuación de seguridad de −60 o menos) recibe como máximo la etiqueta «Distante», sea cual sea su índice: RD del Congo–Ruanda, India–Pakistán, Camboya–Tailandia y Kirguistán–Tayikistán. El índice en sí no cambia. En total, 17 parejas cambiaron de etiqueta; la lista está en Cambios de puntuación.
Correction
Una revisión completa antes de la apertura al público: privacidad, aviso legal, créditos de las imágenes y páginas de parejas más justas
Se volvieron a revisar todas las páginas, enlaces e idiomas. La página de privacidad nombra ahora a Cloudflare, que reenvía cada solicitud, y a Zoho, que recibe el correo electrónico, con la base jurídica de cada uno, el responsable, sus derechos y la autoridad ante la que puede reclamar; el texto de un error notificado se borra ahora dos años después de la decisión. El aviso legal está en la página de contacto. Tres imágenes recibieron el nombre de su autor, y cada imagen enlaza su licencia. En las páginas de parejas: la cifra junto a la línea sobre las personas coincide ahora con su frase; los años de combates separados ya no se muestran como un único periodo largo; ya no se dice «ninguno aplica sanciones» cuando no se siguen las sanciones propias de ninguno de los dos países; los acuerdos comerciales se marcan como notificados a la OMC, no como comprobados entre ambos; se eliminó una conjetura sobre comercio ausente; y el resumen pone una guerra entre ambos antes de una entrada posterior y menor. Los lugares sin página (Kosovo, Taiwán, Sáhara Occidental) reciben ahora una explicación neutral en lugar de «Aquí no hay relación». Arabia Saudí sigue en los BRICS: el sitio oficial de la presidencia de 2026 la incluye entre los once miembros.
Feature(en inglés)
Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation
The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.
Correction(en inglés)
Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review
An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.
Correction(en inglés)
Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed
The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.
Feature
Nueve páginas más en todos los idiomas; los juegos hablan su idioma
Privacidad, Contacto, Prensa, Correcciones, Historias (la lista), Juegos, Aula (la lista), Preguntar y Estado están ahora en los 21 idiomas, con cada marcador, enlace y declaración de privacidad cotejados con el inglés. Los juegos muestran ahora los nombres de los países y todo su propio texto (puntuación, respuestas, botones) en su idioma; las citas de discursos de la ONU se quedan en el inglés original, de izquierda a derecha. La opción del menú para los juegos es ahora «Juegos»: la antigua palabra compartida significaba «reproducir», como al pulsar reproducir en una línea de tiempo, y se leía mal en varios idiomas. Se tradujeron tres mensajes de gráficos que siempre estaban en inglés. Una revisión de 26 páginas en 20 idiomas no encontró ninguna frase en inglés, salvo los títulos de las historias y el registro de cambios, que por ahora siguen en inglés, al igual que la página de datos, la página de cambios, el documento de método completo y las historias y lecciones largas.
Feature
Cuando las partes del índice se anulan, la página lo dice
La India y Pakistán mostraban un índice de 0, con la etiqueta Neutral, el año siguiente a enfrentarse entre sí. La cifra estaba bien calculada: votos en la ONU (+19), comercio (+7) y clubes compartidos (+4) frente a seguridad (−30) suman alrededor de cero. Pero una suma ponderada puede permitir que una guerra y la coincidencia de voto se anulen. Cada página de pareja en la que partes fuertes tiran en direcciones opuestas lo dice ahora bajo el indicador, nombra las partes y, cuando los dos se han enfrentado recientemente pero la etiqueta es Neutral o Cercanos, explica por qué. Las tarjetas destacadas en las que el total más engaña llevan una breve nota. El cero se muestra ahora como 0, no +0. No cambió ninguna cifra ni puntuación; se ha planteado al propietario un cambio en las propias reglas.
Feature
Un mapa en cada página de pareja y de país; 30 imágenes más de más fuentes
Cada página de pareja se abre ahora con un pequeño mapa de los dos países en los colores de su página, y cada página de país muestra dónde está el país: las 18.721 parejas, dibujadas en este sitio a partir de Natural Earth (dominio público), de modo que no se hace ninguna petición externa. Los países demasiado pequeños para verse llevan un punto; las fronteras son solo orientativas. Treinta Momentos más tienen imagen (73 en total). La búsqueda examina ahora cada imagen de un artículo y el propio Wikimedia Commons, y prefiere fuentes de los países afectados: los gobiernos de la India, Corea, Irán, Australia, Chile y Brasil, el Archivo Nacional de los Países Bajos y agencias chinas, vietnamitas e iraníes. Antes, un tercio de las imágenes procedía del Gobierno de Estados Unidos; ahora, algo más de una cuarta parte. Parejas que no tenían ninguna, como Estados Unidos y China, la India y Pakistán, Bolivia y Chile, o China y Vietnam, tienen ahora varias. Las mismas reglas que antes: solo licencias libres, autor y licencia bajo cada una, ninguna imagen de muertos o heridos y, para Israel y Palestina, solo la firma de Oslo. No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Feature
Imágenes para los Momentos, una galería, diagramas más claros, menos texto a la vista
Los Momentos de las parejas destacadas llevan ahora imágenes: 43 imágenes de licencia libre (dominio público, CC0, CC BY, CC BY-SA), cada una la imagen principal del artículo al que enlaza el Momento, con su autor y licencia, alojadas en este sitio para que su navegador no consulte ningún otro sitio web. Ninguna muestra muertos, heridos o prisioneros de guerra; para Israel y Palestina, solo la firma de Oslo. La página de inicio tiene una franja, «Ochenta años en imágenes», y /moments las muestra todas. La red de relaciones de la página de inicio usa tres colores sencillos que siguen las etiquetas del índice, mantiene su leyenda fuera del dibujo, nunca deja que una línea pase por detrás de la bandera de otro país y separa las parejas que no tocan a ninguna otra; en los teléfonos cede su lugar a una nota, ya que las tarjetas enumeran las mismas parejas. El encabezado de inicio cuenta las parejas destacadas en lugar de decir «treinta». El gráfico de ochenta años acorta las etiquetas de sus épocas cuando se solaparían, las tarjetas de época ya no repiten su número, el gráfico de migrantes enumera solo las líneas que dibuja, y las notas largas bajo los gráficos se pliegan a dos líneas con «Más». No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Content
Nueve nuevas parejas destacadas de África, Asia, Oceanía y América Latina
El revisor independiente consideró que las parejas destacadas estaban desequilibradas: 7 de 30 incluían a Irán o a Israel, una estaba en África, dos en América Latina y ninguna en el Sudeste Asiático ni en Oceanía. Se añadieron, cada una con una descripción de una línea y Momentos fechados enlazados a una referencia: RD del Congo–Ruanda, Argelia–Marruecos, Nigeria–Sudáfrica, China–Filipinas, China–Vietnam, Camboya–Tailandia, Australia–China, Bolivia–Chile y Brasil–China. Las parejas con un conflicto armado reciente entre sí siguen fuera de los juegos, como antes. Todos los textos nuevos están en la cola del revisor. No cambió ninguna puntuación.
Correction
«Mismo voto» es ahora «coincidencia de voto», con su regla; las barras por tema usan la misma regla
La puntuación de votos siempre ha usado el índice de coincidencia de Voeten et al., en el que el mismo voto cuenta 1, una abstención frente a un sí o un no ½, y un sí frente a un no 0 (el índice de Lijphart). El sitio lo llamaba «la proporción de votos en que ambos emitieron el mismo voto», lo que exageraba su rigor; la página de método, el documento de método y cada etiqueta dicen ahora «coincidencia de voto» y dan la regla. Las barras por tema, un recuento propio, contaban una abstención como una diferencia completa; ahora usan la misma regla, por lo que subieron unos 8 puntos de media. El revisor independiente había propuesto exactamente esto. No cambió ninguna puntuación ni índice.
Correction
Correcciones y añadidos del revisor independiente
La página de historia decía que la población de colonos creció hasta unos 700.000 entre 2012 y 2024; la fuente de la ONU dice que pasó de 520.000 a más de 700.000 entre 2012 y 2022. Se reformularon tres Momentos: el Tratado de Aquisgrán complementa el Tratado del Elíseo de 1963; en 1971 las fuerzas pakistaníes del este se rindieron, lo que aseguró la independencia de Bangladés; en 1979 unos estudiantes tomaron la embajada de Estados Unidos en Teherán y retuvieron a 52 estadounidenses durante 444 días. Israel–Palestina: un Momento para 1974 (la OLP pasa a ser observadora en la ONU); otras conclusiones y posturas sobre el genocidio, cada una atribuida con su fecha y fuente, incluida una que lo discute; y lo que dicen la ONU y la investigación publicada sobre la fiabilidad de las cifras del ministerio de Gaza. Líbano–Israel: ahora se muestra como contexto, con sus muertes en combate, el conflicto armado registrado por el UCDP en el sur del Líbano entre Israel y Hezbolá (1990–2025). «Vidas perdidas» indica ahora que solo cuenta las muertes en combate. El recuadro de IA dice claramente que sus respuestas las escribe un modelo de lenguaje. La página de país de Palestina lleva su nombre completo, Estado de Palestina. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Palabras más claras para votar parecido, un recuento honesto de páginas, un pie de página más corto
«Más cerca en la ONU» y «Más lejos en la ONU» se leían como distancias; indican con qué frecuencia dos países emiten el mismo voto. Ahora son «Vota más parecido en la ONU» y «Vota menos parecido en la ONU» en las páginas de país, los informes de delegado y las páginas de pareja; las listas bajo el mapa mundial y en Comparar dicen «Puntuaciones más altas» y «Puntuaciones más bajas». Ahora las páginas solo se cuentan cuando la propia página, abierta en un navegador, envía su dirección: un robot que se hacía pasar por navegador había abierto cientos de páginas en un día. El pie de página tiene 15 enlaces en lugar de 21; el informe de grupo se ofrece en Comparar, la lista de seguimiento en la barra de herramientas en cuanto sigue algo, y las correcciones, las fuentes y el kit de prensa se enlazan desde Acerca de. No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Feature
Páginas de pareja y de país más cortas, y un recuento de páginas abiertas
Páginas de pareja: cada frase de «En resumen» lleva ahora su cifra y un pequeño gráfico, y las seis tarjetas que las repetían han desaparecido. La pestaña «Hacer» se abre con un menú (votos en la ONU, comercio, seguridad, acuerdos y sanciones) y sus tarjetas se agrupan en ese orden. Las páginas de país se abren con cuatro datos de un vistazo (más cercano y más lejano en la ONU, mayor socio comercial, conflicto armado) y cuatro pestañas: en la ONU, comercio y seguridad, personas, contexto. El sitio guarda ahora un recuento anónimo por dirección de página y día, para que podamos ver qué páginas se usan; no se almacena nada sobre los visitantes (vea Privacidad). No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Feature
Momentos de los datos, para cada pareja
Cada página de pareja tiene ahora «De los datos» bajo la historia: hasta cinco momentos hallados con cuatro reglas fijas, las mismas para cada pareja: el mayor cambio en votar juntos en la ONU (al menos 15 puntos entre los cinco años anteriores y los cinco posteriores a un año), el primer y el más reciente año en que el UCDP registra a los dos en bandos opuestos de un conflicto armado, el año de su mayor comercio de bienes (dólares corrientes, señalado como no ajustado por la inflación), y la primera vez que uno nombró al otro en un discurso del Debate General, contada solo una vez que ambos votaban en la ONU, para que «Palestina» en 1949 o «Sudán del Sur» antes de 2011 no se lea como el Estado. No los elige un editor y nunca forman parte de una puntuación; las reglas están escritas bajo la lista.
Feature
Cifras reales en la página de inicio, una imagen para compartir y la vista año a año más fácil de encontrar
Los tres contadores de la parte superior de la página de inicio llegan ahora como cifras, leídas de los datos, en lugar de un 0 que solo JavaScript convertía en la cifra real (los buscadores, las vistas previas de enlaces y los lectores sin JavaScript veían 0). Cada página de pareja tiene «Imagen para compartir (PNG)» en Guardar; la imagen lleva ahora la dirección de la página, la escala del índice y las reglas de puntuación. Un botón «Reproducir año a año» encima del gráfico de ochenta años reproduce los años desde el principio, la guía de la primera visita lo menciona, y el mapa de votos de la ONU indica que su año se puede mover. No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Correction
Parejas en disputa: guerras antiguas, muertes antes de 1989 y personas contadas por lugar de nacimiento
Una revisión de 18 parejas en disputa encontró lecturas que podían inducir a error; no cambió ninguna puntuación. «Vidas perdidas» indica ahora que el UCDP cuenta las muertes desde 1989, marca los combates anteriores como «no contados (antes de 1989)» y dice que no fueron cero (la India y Pakistán mostraban 3.100 para 1948–2025; Irán e Irak no mostraban nada). Una guerra antigua que ya no cuenta en la puntuación de seguridad ahora lo indica, con su último año. El resumen siempre nombra una guerra librada como partes principales (la guerra de Corea quedaba oculta tras una entrada de 1973). Las cifras de migrantes ya no dicen «una gran comunidad»: UN DESA cuenta el lugar de nacimiento, lo que incluye a refugiados y a personas nacidas antes de que cambiaran las fronteras, y se añade el recuento de refugiados de ACNUR cuando es una parte grande de la cifra. Cada tarjeta de Seguridad indica que no se cuentan los combates con grupos armados con base en el otro país. Las páginas de país y de delegado usan ahora el nombre del país en el idioma de la página, y los PDF están siempre en inglés.
Feature
Barras en las páginas de país, el mapa primero en los teléfonos, una breve guía en la primera visita
Cada lista de una página de país (más cercanos y más lejanos en la ONU, comercio, discursos, migrantes) tiene ahora una barra fina para comparar los tamaños de un vistazo. En teléfonos y tabletas el mapa mundial aparece antes que sus botones de capas, con el país que toque justo debajo. Una página de pareja abierta por primera vez muestra tres líneas sobre cómo leerla, que desaparecen tras «Entendido» (se recuerda solo en este navegador). No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Feature
Páginas de pareja: cómo se construye el índice, y una sección cada vez
La tarjeta Huella es ahora «Cómo se construye el índice»: cada puntuación con su peso y los puntos que aporta, sumando el índice (para Irán y Estados Unidos: votos −34, comercio +1, seguridad −18, clubes compartidos 0, índice −51). Las secciones historia, Decir, Hacer y Vivir se abren de una en una como pestañas, con un enlace a la siguiente; al imprimir se siguen mostrando todas. Las citas muestran primero las tres décadas más recientes, y los votos que distinguen a una pareja, los tres más nuevos, cada uno con un botón para el resto; los votos sí y no llevan una marca o una cruz. En los idiomas de derecha a izquierda, las etiquetas de lejanos y cercanos se sitúan ahora en los mismos lados que las barras. No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Feature
Primera visita más fácil: menos botones, una escala para el índice, una página de inicio más corta
Los ocho botones encima de cada página son ahora dos menús, Compartir y Guardar, más Seguir e Informar de un error. En los teléfonos el aviso de vista previa ocupa una línea. La página de inicio muestra una escala bajo las parejas destacadas, para que −51 o +74 se puedan leer sin la página de método, y dos filas de parejas con un botón para las treinta. Los enlaces duplicados a la explicación y al recuadro de IA en las páginas de pareja han desaparecido, y el pie de página está en tres grupos cortos. No cambió ninguna cifra ni puntuación.
Correction
Israel y Palestina: seguridad, discursos y refugiados corregidos
La tarjeta de Seguridad decía «No se registra ningún conflicto armado entre ellos, ni combates codo con codo, desde 1946», aunque la propia página muestra el conflicto armado registrado por el UCDP sobre el territorio de Palestina (69 años, 70.125 muertes en combate) y la guerra en Gaza. La tarjeta dice ahora lo que registra el UCDP y por qué la puntuación de seguridad lo deja fuera. La sección de discursos mostraba a Israel hablando desde 1949 y a Palestina desde 1998 sin decir por qué: Palestina no es miembro de la ONU y solo pudo hablar en el Debate General desde 1998 (resolución 52/250); la página lo dice ahora, marca las décadas anteriores y cuenta «quién nombra a quién» solo desde 1998 (la frase «aproximadamente con la misma frecuencia» comparaba 77 años de discursos israelíes con 28 de palestinos). Se señalan las citas de discursos antiguos que usan «Palestina» para el territorio. La tarjeta de refugiados mostraba 0, porque ACNUR no cuenta a los refugiados de Palestina (están registrados en la UNRWA); ahora muestra un guion y lo explica. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Israel y Palestina: tierra y vidas desde 1947
Una página nueva, /history/israel-palestine, enlazada desde la pareja Israel–Palestina: cómo cambió desde 1947 el control del territorio de la Palestina del Mandato (resoluciones de la ONU 181, 242, 478 y 2334, las áreas de Oslo, las opiniones de 2004 y 2024 de la Corte Internacional de Justicia, la población de colonos), y cuántas personas murieron, periodo a periodo, según los recuentos de B'Tselem, el UCDP y OCHA de la ONU. Cada línea enlaza a su fuente. Deliberadamente no hay un total único, y la página explica por qué. Nunca forma parte de una puntuación; no cambió ninguna puntuación.
Correction
Israel y Palestina: la cifra de migrantes explicada
La página decía «63.000 personas nacidas en Israel viven en Palestina: una comunidad considerable», lo que podía leerse como una comunidad de colonos israelíes. No lo es: la cifra de UN DESA procede de datos censales palestinos sobre nacidos en el extranjero, ha bajado de 98.290 en 1990 a 62.857 en 2024 y está muy por debajo de los aproximadamente 700.000 colonos israelíes en la Cisjordania ocupada, incluida Jerusalén Este, que informa la oficina de derechos humanos de la ONU. La página dice ahora qué es la cifra y qué no es. No cambió ninguna puntuación.
Reglas
Reglas de puntuación 0.2: seguridad no calculable con un Estado observador
Con las reglas 0.1, cada pareja con Palestina tenía una puntuación de seguridad de 0, que se leía como «ningún conflicto armado registrado»: el UCDP registra guerras entre Estados, y los combates sobre el territorio de Palestina son entre el Gobierno de Israel y grupos armados. Con las 0.2, la puntuación de seguridad de una pareja con un Estado observador no miembro de la ONU no se calcula, y la página explica por qué. Esto cambia la puntuación de seguridad de las 193 parejas con Palestina de 0 a vacía; ningún índice cambia (esas parejas no tienen votos compartidos en la ONU y, por tanto, no tienen índice). El documento de método 0.1 sigue en línea sin cambios en /method/0.1; el nuevo es /method/0.2.
Correction
Israel y Palestina: lo que las puntuaciones no podían mostrar
La página Israel–Palestina decía «Ningún conflicto armado registrado» con confianza alta y «Poco o ningún comercio». Ambas cosas inducían a error: la puntuación de seguridad solo cuenta guerras entre Estados, y los datos comerciales del FMI no tienen serie para esta pareja. La página muestra ahora el registro del UCDP del conflicto armado sobre el territorio de Palestina entre el Gobierno de Israel y grupos armados (1949–2025, con muertes en combate desde 1989), el comercio de bienes registrado de Palestina con Israel según la Oficina Central de Estadística de Palestina (2016–2023), y por qué no hay votos compartidos en la ONU (Palestina es un Estado observador no miembro). Los mismos hechos figuran en la API de parejas como context_not_scored. No cambió ninguna puntuación. Añadido el mismo día: por qué la mayor parte del comercio palestino es con Israel (UNCTAD: Israel controla las fronteras por las que pasa este comercio, y sus restricciones encarecen el comercio con otros países; el Protocolo de París de 1994), la guerra en Gaza desde octubre de 2023 tal como la informan la ONU y la Corte Internacional de Justicia (cifras del Ministerio de Salud de Gaza y de fuentes oficiales israelíes publicadas por OCHA de la ONU; la conclusión de genocidio de la Comisión de Investigación de la ONU de septiembre de 2025, que Israel rechaza; el caso pendiente ante la CIJ), y una cronología más completa de momentos desde 1948. Las tarjetas de datos, el comprobador de afirmaciones y las respuestas de la IA ya no dicen «sin conflicto» ni «sin datos comerciales» para esta pareja.
Feature
El mapa mundial, capa a capa
La vista mundial es ahora un único mapa con muchas capas: lo cerca que está cada país de uno que usted elija (como antes), o una vista del mundo entero: bloques de votación, posición de voto, conflicto armado, acuerdos comerciales en vigor, regímenes de sanciones, población, ingresos y gasto militar. Un control deslizante recorre los años de los que la fuente tiene datos (desde 1946 para votos y conflictos), cada capa nombra su fuente y su año, y al hacer clic en un país se abren sus datos junto al mapa. Hay un modo de pantalla completa para pantallas grandes. Nada de esto entra en una puntuación; no cambió ninguna puntuación.
Feature
Pantallas anchas
En monitores grandes, las páginas usan ahora el ancho en lugar de una estrecha columna central: la página crece por pasos hasta 2.400 píxeles, las páginas de pareja colocan más tarjetas y gráficos uno al lado de otro, la página de método tiene un índice de contenidos junto al texto, las páginas formadas por partes separadas (acerca de, datos, prensa, privacidad) las muestran como tarjetas, el registro de cambios y el comprobador de afirmaciones se disponen en paralelo, y el mapa mundial mantiene sus listas a su lado. Las líneas de texto conservan una longitud legible. Los teléfonos y portátiles no cambian. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Acuerdos comerciales y sanciones
Las páginas de pareja enumeran ahora los acuerdos comerciales que comparten los dos países (base de datos de la OMC; cuando un bloque como la UE firma como una sola parte, vincula a sus miembros con la otra parte, no entre sí) y los regímenes de sanciones que uno aplica al otro o que la ONU aplica a cualquiera de los dos (Consejo de Seguridad de la ONU, regímenes por país de la UE, EE. UU. y el Reino Unido). Las páginas de país cuentan ambos. El comprobador de afirmaciones responde ahora a afirmaciones sobre sanciones y acuerdos comerciales. Nuevos campos de la API: trade_agreements_and_sanctions (parejas), sanctions_regimes y voting_bloc (países). Nada de esto entra en una puntuación; no cambió ninguna puntuación.
Feature
Posiciones de voto a lo largo del tiempo, el mapa de votos de la ONU, tendencias por tema
Las páginas de pareja muestran ahora las posiciones de voto de ambos países año a año desde 1946 con sus intervalos del 90 %, un mapa de lo parecido que votó cada país en cualquier año con los dos marcados y coloreados por bloque de votación (de Nations on Record), y cómo evolucionó la coincidencia en cada tema en 2010–14, 2015–19 y 2020–25. Las páginas de país nombran el bloque de votación del país. Nueva API: /api/v1/votemap. Nada de esto entra en una puntuación; no cambió ninguna puntuación.
Feature
El sitio en 21 idiomas
Las páginas aparecen ahora en el idioma que pide su navegador, si el sitio lo tiene: alemán, árabe, bengalí, chino, coreano, español, francés, hindi, indonesio, inglés, italiano, japonés, neerlandés, persa, polaco, portugués, ruso, turco, ucraniano, urdu o vietnamita. Elija otro en el menú de idiomas (se recuerda en una cookie, nr_lang). Los nombres de los países y las cifras siguen el idioma; el árabe, el persa y el urdu se leen de derecha a izquierda. Las traducciones, salvo la persa, están hechas por IA y aún no las han revisado hablantes nativos. Los datos, los archivos, los PDF, la API y el documento de método siguen en inglés. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Informes, comprobador de afirmaciones, kit para el aula, lista de seguimiento, uso sin conexión
Novedades: informes de grupo para dos a ocho países (/brief, con un PDF), un comprobador de afirmaciones que muestra los datos sobre una afirmación sin emitir veredicto (/check), cinco lecciones con hojas de trabajo imprimibles (/classroom), una lista de seguimiento guardada en su navegador (/watchlist), un kit de prensa (/press) y lectura sin conexión de las páginas que haya abierto (el sitio se puede instalar). Las páginas de país enlazan a los discursos y votos en Nations on Record. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Insertar una pareja, contexto de país
Cualquier pareja puede insertarse en otra página como una pequeña tarjeta (el botón Insertar en una página de pareja, /embed/p/irn-usa), y las herramientas compatibles con oEmbed pueden usar la dirección simple de la página (/oembed). Las páginas de país y los informes de delegado muestran cifras de contexto (población, economía, ingresos, gasto militar, deuda, inflación, democracia) con sus fuentes; no forman parte de ninguna puntuación. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Informes de delegado, votos divididos, posiciones de voto
/delegate ofrece un informe de una página para cada país (imprimible, con un PDF): posición de voto, probables amigos y adversarios, votos que emitió casi en solitario, las tres grandes potencias, comercio y conflicto. Las páginas de pareja enumeran los votos que separan a dos países (sí frente a no), y las páginas de país muestran dónde se sitúa un país en las votaciones de la ONU y a qué distancia está de Estados Unidos, China y Rusia. La página de datos incluye el marcado Dataset de schema.org y un CITATION.cff. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Cambios de puntuación tras cada reconstrucción
Cada vez que las puntuaciones se reconstruyen a partir de datos nuevos, se comparan con la reconstrucción anterior: /changes enumera las parejas que más se movieron (índice, puntuaciones y etiquetas), con una API en /api/v1/changes y entradas en el feed Atom. Una pareja cuenta como movida a partir de 3 puntos. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Página de estado y contacto de seguridad
/status muestra si el sitio está funcionando y qué reglas de puntuación, fecha de generación y versión de los datos están activas. /.well-known/security.txt indica a los investigadores dónde informar de un problema de seguridad. No cambió ninguna puntuación.
Content
Documento de método para las reglas de puntuación 0.1
Un documento citable con los datos, las fórmulas y los parámetros, un ejemplo resuelto, los niveles de confianza, las comprobaciones realizadas y los límites: /method/0.1, con un PDF. Cada versión de las reglas tiene su propia página congelada; esta nunca cambia. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Cuánta seguridad tenemos
Cada puntuación de una página de pareja muestra ahora cuántos datos la respaldan (Alto, Medio, Bajo o Ninguno), con los umbrales publicados en Cómo funciona. Las barras por tema muestran un rango de muestreo del 95 %, y una tarjeta nueva indica si las posiciones de voto de dos países (puntos ideales, con sus intervalos del 90 %) se pueden distinguir realmente. No cambió ninguna puntuación.
Feature
Explicar esta puntuación
Cada página de pareja tiene un panel que muestra, paso a paso, cómo se construyen cada una de las cuatro puntuaciones y el índice a partir de las propias cifras de la pareja. Los pasos se recalculan a partir de los hechos almacenados; el índice se reproduce para las 18.721 parejas. La misma explicación está en la API.
Feature
Informar de un error, y correcciones públicas
Cualquier página tiene un botón Informar de un error. Los informes se cotejan con la fuente y cada decisión figura con su fecha en la página de Correcciones. Las palabras de quien informa nunca se publican y su dirección de correo electrónico, si la da, se borra en cuanto se resuelve el informe.
Content
Licencia
Nuestras puntuaciones y textos se publican con licencia CC BY-NC 4.0. Los datos de origen conservan sus propias licencias, enumeradas en la página de datos.
Feature
Votos tema por tema
Para cada pareja, con qué frecuencia votan igual sobre desarme, Oriente Medio, derechos humanos, colonialismo, armas nucleares y desarrollo económico, desde 2010 y en todos los años. La cifra global oculta lo que separa a dos gobiernos; esto lo muestra. Contado en votaciones sobre textos completos, como en Nations on Record.
Feature
Perfiles de país, datos abiertos y una API de solo lectura
Cada país tiene un perfil (/c/irn) que clasifica sus relaciones con todos los demás. Las puntuaciones de las 18.721 parejas se pueden descargar en CSV, y cada pareja o país está disponible en JSON. Cada archivo indica de qué reglas de puntuación y datos procede.
Feature
Compartir, citar e imprimir en cada página
Cada página tiene un código QR, una cita (APA, Chicago, BibTeX), una hoja de estilo de impresión que muestra la dirección y la versión de las reglas, y cada pareja tiene una ficha técnica en PDF.
Correction
Nueve formulaciones corregidas tras la revisión editorial
Una afirmación en una tarjeta destacada debe coincidir con nuestros propios datos. Dos no coincidían: de Israel y Palestina se decía que eran «la pareja más mencionada en los discursos de la ONU» (es la quinta en todos los años y la segunda en los últimos diez debates) y de Armenia y Azerbaiyán, «la pareja que más se nombra mutuamente» (cierto solo para los últimos diez debates). Ambas se reformularon. Otros siete ganchos y momentos se hicieron más precisos. Se repararon ocho enlaces de referencia que apuntaban a artículos de Wikipedia inexistentes. No cambió ninguna puntuación.
Content
Tres historias nuevas; treinta parejas destacadas revisadas
La India y Pakistán, Francia y Alemania, China y Estados Unidos. Cada cifra y cada cita se cotejaron con la base de datos. El propietario revisó las treinta parejas destacadas.
Data
Puntuaciones reconstruidas
Las puntuaciones de las 18.721 parejas se recalcularon con las reglas de puntuación 0.1 a partir de los datos cargados el 12 de octubre. Los votos llegan hasta 2024, el comercio hasta 2025, los conflictos armados hasta 2025.
Reglas
Reglas de puntuación 0.1
Los votos se comparan con los propios socios de votación de cada país, no con todas las parejas. El comercio está en una escala logarítmica de dependencia. Las partes secundarias del UCDP se dividen en directas e indirectas; las alianzas indirectas (por ejemplo, los contribuyentes a misiones de paz) no cuentan. Los combates recientes en bandos opuestos pesan más que cualquier alianza. No se muestra ningún índice sin votos y comercio a la vez. Las palabras se muestran, no se puntúan.
Data
Primera carga de datos
Nations on Record (votos en la ONU, discursos del Debate General, comercio), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, ACNUR 2000–2025 y el archivo internacional de resultados de fútbol.
Hasta ahora no ha hecho falta corregir ninguna puntuación. Si encuentra un error, díganoslo; aparecerá aquí con su fecha.
Esc
↑↓ para moverseIntro para abrirPruebe «Irán y Arabia Saudí» o «¿Por qué India y Pakistán votan parecido?»