Guatemala

196 frases sobre Belice · desde 1946 · Perfil de Guatemala
+34

Belice

136 frases sobre Guatemala · desde 1946 · Perfil de Belice
Las fronteras son solo orientativas y no dicen nada sobre territorios en disputa.

En resumen

  • En la ONU su coincidencia de voto es del 92% (2022–2024), más alta que la que cada uno tiene con la mayoría de los países.92%coincidencia de voto
  • El comercio de bienes (158,4 MUS$ al año) es importante para Belice, mucho menos para Guatemala.158,4 MUS$al año
  • En la ONU se nombran mutuamente con una frecuencia parecida (196 y 136 frases).196 · 136frases
  • 30.000 personas nacidas en Guatemala viven en Belice (UN DESA cuenta el lugar de nacimiento, sin importar cuánto tiempo hace que se mudaron).30.000personas
Escrito con reglas fijas a partir de los datos de abajo, sin IA.

Cómo se construye el índice

Cada puntuación va de −100 a +100 y cuenta según su peso. Las partes suman el índice.

Votos en la ONU 35% +14 puntuación +41 · Coincidencia de voto 92%Confianza alta
Comercio 20% +16 puntuación 81 · 158,4 MUS$ al añoConfianza alta
Seguridad 30% 0 puntuación 0 · Sin conflicto armado registrado entre los dos gobiernosConfianza alta
Clubes compartidos 15% +4 puntuación 25 · 1 grupo compartidoConfianza alta
Palabras–Sin puntuar hasta que personas revisen las etiquetas de postura (0 de 332 revisadas)
Índice+34
¿Qué le importa? Ajuste los pesos
Explicar esta puntuacióncómo se construye cada cifra, paso a paso

Cada puntuación sigue reglas fijas escritas en «Cómo funciona»; no interviene ninguna IA. Estos son los pasos para esta pareja, con sus propias cifras. Cómo funciona · JSON · Descargas · Los pasos están en inglés.

Votos en la ONU +41

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among Guatemala's 191 voting partners, Belice ranks 27 (1 is the closest). That is position 86 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among Belice's 191 voting partners, Guatemala ranks 88: position 54.
  4. The two positions are averaged (70) and stretched to the range −100 to +100: +41.

Inputs: Vote agreement 92% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

Comercio 81

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 8.54%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(8.54%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = 81, kept between 0 and 100, so the score is 81.

Inputs: Goods trade both ways: 158,4 MUS$ a year, 2023–2025 (IMF) · 0.375% of Guatemala's trade, 8.54% of Belice's.

Seguridad 0

  1. No fighting on opposite sides is recorded in the last 30 years, so security can only push up.
  2. Not both in NATO: +0.
  3. No fighting side by side is recorded: +0.
  4. Sum 0, capped at 80: 0.

Inputs: Opposed: never. Data to 2025. · Not both NATO members.

Clubes compartidos 25

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 0 shared groups + the same regional group (GRULAC) = 1 × 25 = 25.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

Índice +34

PuntuaciónValorPesoCuenta porAporta
Votos en la ONU413535%+14.3
Comercio812020%+16.2
Seguridad03030%+0.0
Clubes compartidos251515%+3.8

El índice es la media ponderada de las puntuaciones existentes: (35×41 + 20×81 + 30×0 + 15×25) ÷ 100 = +34.3, mostrado como +34. Etiquetas: desde 55 muy cercanos, 25 cercanos, 0 neutrales, −30 distantes, por debajo opuestos. Puede cambiar los pesos arriba.

Las palabras (lo que dicen el uno del otro) se muestran pero no se puntúan, y la capa de personas (migración, refugiados, fútbol) nunca.

¿Qué grado de seguridad tenemos?cuántos datos hay detrás de cada cifra

Una puntuación vale lo que valen sus datos. Cuatro niveles: alto, medio, bajo, ninguno. Los umbrales están en «Cómo funciona»; el nivel no cambia la puntuación, indica cuánto fiarse de ella. Cómo funciona

Votos en la ONUAlto246 votos compartidos sobre textos completos en 2022–2024, los años del titular. Con tantos, una proporción es precisa en torno a ±6 puntos.
ComercioAltoEl comercio de bienes consta en 3 de los 3 años 2023–2025. Solo bienes, de datos aduaneros (FMI); servicios y gasoductos no están incluidos.
SeguridadAltoEl Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala cubre todos los Estados hasta 2025. Solo cuenta conflictos con al menos 25 muertes en combate al año.
Clubes compartidosAltoLa lista de grupos seguidos es fija; la pertenencia se revisa a mano.
ÍndiceAltoTan seguro como la más débil de sus dos partes necesarias, votos y comercio. La seguridad y los clubes compartidos suman, pero nunca lo hacen más seguro.

¿Difieren de verdad sus posiciones de voto?

En 2025, Guatemala estaba en −0.24 (rango del 90 % de −0.43 a −0.06) y Belice en −0.40 (−0.65 a −0.19) en la dimensión principal del voto en la ONU. La distancia es 0.17. Sus rangos del 90 % se superponen: con sus votos solos no se pueden distinguir las dos posiciones.

Las posiciones son los puntos ideales de Bailey, Strezhnev y Voeten, estimados con todos los votos registrados; más alto significa votar más como Estados Unidos y las democracias occidentales. No son una puntuación moral.

Las palabras (lo que dicen el uno del otro) se cuentan, no se puntúan, así que no tienen nivel. Los momentos y la capa de personas son contexto y nunca entran en una puntuación.

01 · La historia hasta hoy

Ochenta años, una línea

Cuánto se parecían sus votos en la ONU (coincidencia de voto). Las franjas son épocas halladas en los propios datos; los puntos, momentos; debajo, quién gobernaba cada país.

Coincidencia de voto en las votaciones registradas de la Asamblea General sobre textos completos: el mismo voto cuenta 1, una abstención frente a un sí o un no ½, un sí frente a un no 0. Fuente: Nations on Record (índice de acuerdo de Voeten et al.; Biblioteca Digital de la ONU).

1981–1986
84%
coincidencia de voto
1987–2024
93%
Más cerca que antes

De los datos

1981La primera vez que Guatemala nombró a Belice en un discurso del Debate General de la ONU.
1982La primera vez que Belice nombró a Guatemala en un discurso del Debate General de la ONU.
2022Su mayor comercio de bienes registrado, ajustado por inflación: 197,8 MUS$ en ambos sentidos en dólares estadounidenses de 2025 (179,8 MUS$ en dólares de la época).
Encontrados en los datos con cuatro reglas fijas, iguales para cada par, no elegidos por un editor. Nunca forman parte de una puntuación. Las reglas
  • Votos: el año con la mayor diferencia de coincidencia de voto entre los diez años anteriores y los diez años desde él, si esa diferencia es de al menos 15 puntos.
  • Conflicto armado: cada período de años consecutivos en que UCDP registra a ambos en bandos opuestos.
  • Comercio: el año con el mayor comercio de bienes en ambos sentidos, ajustado por inflación con los precios al consumidor de EE. UU. (BLS), si hay comercio registrado en al menos cinco años.
  • Discursos: para cada uno de los dos, el primer año en que nombró al otro en su discurso del Debate General de la ONU, contado desde el primer año en que ambos votaron en la ONU (antes, un nombre puede referirse a un territorio o a un Estado aún no independiente).

02 · Decir

Con sus propias palabras

La conversación que nunca tuvieron del todo: para cada década, lo que cada gobierno dijo del otro en su discurso del Debate General de la ONU.

años 1950
Guatemala itself has long suffered from the effects of colonialism in being deprived of its legitimate sovereignty over a large part of its territory called Belize and incorrectly described as British Honduras; this has had a detrimental effect on the development of the rich and important province of Petén, in the north of Guatemala. Mr. Unda Murillo · Guatemala · 1959
años 1960
There is another colonial question which we should mention; our traditional dispute with the Government of the United Kingdom concerning sovereignty over the territory of Belize is still in the process of being mediated by the United States. Mr. ARENALES CATALAN · Guatemala · 1967
años 1970
As its contribution to the work of this Assembly, my delegation wishes to describe the achievements of the people and Government of Guatemala; the postulates, principles and foundations of its national and international policy; its position with regard to the international economy and international trade; its views on how the United Nations should approach the new international development strategy; its philosophy on children and youth, and its position with regard to the controversy concerning the territory of Belize. Castillo-Valds · Guatemala · 1979
años 1980
With respect to Belize, we are prepared to work for a just, comprehensive and honourable peaceful settlement between the parties concerned. AREVALO, President · Guatemala · 1989
Over the past year Belize and Guatemala have continued the negotiating process aimed at the conclusion of a possible draft of a comprehensive treaty to afford a just and lasting determination of the controversy. MUSA · Belice · 1989
años 1990
Hence, in connection with the territorial dispute with Belize, my country hopes that there will be a decisive solution through a more realistic, constructive and forward-looking dialogue, unconstrained by any limits other than the principles of good faith and the dignity of the parties. Mr. Maldonado Aguirre, Minister for Foreign Affairs · Guatemala · 1995
In Guatemala, the dialogue between the URNG and the Government, begun under the auspices of our Secretary-General, is proceeding apace. Mr. Barrow, Deputy Prime Minister · Belice · 1995
años 2000
We support United Nations and Organization of American States (OAS) resolutions with regard to Honduras, and I am also happy to affirm that we have made very concrete progress in honourably ending our historical dispute with our brother nation of Belize. Alvaro Colom Caballeros, President · Guatemala · 2009
Last year, we happily concluded a special agreement with Guatemala that will pave the way for the referral of the Guatemalan territorial claim to our country to the International Court of Justice. Wilfred Elrington, Minister for Foreign Affairs · Belice · 2009
años 2010
In matters of foreign policy, Guatemala and Belize concluded the peaceful process of submitting Guatemala’s territorial, insular and maritime claim to the International Court of Justice. Mr. Jimmy Morales, President · Guatemala · 2019
That is why, for as long as Belize has been independent, it has engaged in diplomatic efforts to finally end Guatemala’s territorial claim to our country. Mr. Wilfred Elrington, Attorney General and Minister for Foreign Affairs · Belice · 2019
años 2020
One example of this is the collaboration that we've established with our neighbors in Mexico and Belize to protect the biocultural corridor of the Great Maya Forest, which is one of the continent's main lungs. César Bernardo Arévalo de León, President · Guatemala · 2025
Over the last two weeks, my country has chosen to act with restraint and caution in the face of repeated aggression and provocative actions by our neighbor Guatemala at our southern boundary, actions which seek to challenge Belize's sovereignty and territorial integrity, actions that do not accord with the obligations of states not to exacerbate or extend a dispute before the International Court of Justice. John Briceño, Prime Minister · Belice · 2025

Regla de citas: para cada década, la primera frase del último discurso de esa década en que uno nombra al otro. La misma regla para cada pareja y ambos lados.

Quién habla de quién

GuatemalaBelice

Palabras junto al nombre

Cuando habla Guatemala

diálogo16
ocupación14
solidaridad2
invasión1
gratitud1
cooperación1

Cuando habla Belice

diálogo7
cooperación5
gratitud2
solidaridad1
ocupación1
agresión1

Una palabra clave en la misma frase, no un juicio sobre quién hizo qué.

03 · Hacer

Votos, comercio, guerra y alianza

Tema por tema

Más parecidos en Desarme (100% de votos iguales), más alejados en Oriente Medio (69%), frente al 92% en todas las votaciones desde 2010.

Oriente Medio: la coincidencia de voto bajó de 79% (2010–14) a 15% (2020–25).

  • Todas las votaciones nominales 92% (rango 91–94 %) desde 2010, 1356 votos · 92 % todos los años 2010–14: 91% 2015–19: 85% 2020–25: 87%
  • Desarme 100% (rango 98–100 %) desde 2010, 172 votos · 97 % todos los años 2010–14: 100% 2015–19: 100%
  • Oriente Medio 69% (rango 61–75 %) desde 2010, 181 votos · 84 % todos los años 2010–14: 79% 2015–19: 36% 2020–25: 15%
  • Derechos humanos 82% (rango 77–86 %) desde 2010, 241 votos · 85 % todos los años 2010–14: 77% 2015–19: 73% 2020–25: 68%
  • Colonialismo 92% (rango 85–96 %) desde 2010, 96 votos · 93 % todos los años 2010–14: 92% 2015–19: 78%
  • Armas nucleares 100% (rango 98–100 %) desde 2010, 197 votos · 96 % todos los años 2010–14: 100% 2015–19: 100% 2020–25: 98%
  • Desarrollo económico 98% (rango 92–99 %) desde 2010, 91 votos · 96 % todos los años 2010–14: 95% 2015–19: 96%

Coincidencia de voto en votaciones nominales, voto a voto y con la misma regla que la cifra principal: el mismo voto cuenta 1, una abstención frente a un sí o un no ½, un sí frente a un no 0. Se excluyen los votos sobre enmiendas y párrafos sueltos. Los temas son las etiquetas del conjunto de datos de votación de la ONU; una resolución puede tener varias y alrededor del 60 % no tiene ninguna. Desarme, colonialismo y desarrollo económico se codifican juntos desde 2019, así que cuentan votos hasta 2018. Barra: 2010–2025; marca: todos los años. Las proporciones requieren al menos cinco votos compartidos. La línea fina en cada barra es el rango de muestreo del 95 % según el número de votos.

Votos que los separan

Desde 2010 votaron juntos sobre 1356 resoluciones completas. En 37 uno dijo sí y el otro no; difirieron de algún modo en 170. Los 10 más recientes, primero el más nuevo: (la API lista hasta 50: API)

Votaciones nominales sobre textos completos en la Asamblea General de la ONU desde 2010; se excluyen enmiendas y párrafos sueltos, como en las barras por tema. Títulos y signaturas: Biblioteca Digital de la ONU vía Nations on Record; votos: Voeten et al. Un voto no es una declaración sobre el otro país, solo sobre el texto.

Posiciones de voto a lo largo del tiempo

La posición de cada año en la dimensión principal del voto en la ONU, con su intervalo del 90 %. Donde los intervalos sombreados se solapan, los votos de ese año no distinguen a los dos. La distancia era 0.97 en 1981 y es 0.17 en 2025; fue máxima en 1989 (0.98).

-1.0-0.50+0.5+1.0+1.5 1990200020102020

Guatemala Belice

Mostrar la tabla de datos
AñoGuatemalaintervalo del 90 %Beliceintervalo del 90 %
2025-0.24-0.43 – -0.06-0.4-0.65 – -0.19
2024-0.07-0.21 – 0.05-0.25-0.41 – -0.09
20230.130.01 – 0.25-0.31-0.5 – -0.14
20220.180.06 – 0.31-0.29-0.46 – -0.13
2021-0.02-0.17 – 0.12-0.32-0.53 – -0.1
20200.08-0.06 – 0.21-0.3-0.51 – -0.11
20190.08-0.05 – 0.19-0.21-0.38 – -0.04
20180.20.08 – 0.32-0.22-0.41 – -0.05
20170.04-0.1 – 0.16-0.44-0.69 – -0.21
2016-0.01-0.18 – 0.15-0.28-0.49 – -0.07
2015-0.22-0.4 – -0.05-0.42-0.65 – -0.21
2014-0.2-0.39 – -0.02-0.42-0.66 – -0.2
2013-0.15-0.34 – 0.02-0.45-0.73 – -0.22
2012-0.1-0.28 – 0.07-0.45-0.72 – -0.22
2011-0.21-0.41 – -0.04-0.36-0.62 – -0.15
2010-0.14-0.32 – 0.02-0.43-0.67 – -0.19
2009-0.2-0.38 – -0.04-0.35-0.58 – -0.15
2008-0.17-0.35 – -0.01-0.29-0.5 – -0.09
2007-0.13-0.28 – 0.02-0.4-0.65 – -0.18
2006-0.08-0.24 – 0.08-0.44-0.67 – -0.24
20050.05-0.1 – 0.2-0.44-0.68 – -0.21
20040.01-0.16 – 0.16-0.5-0.77 – -0.23
20030.160.01 – 0.3-0.55-0.82 – -0.31
20020.09-0.07 – 0.25-0.38-0.62 – -0.16
2001-0.01-0.19 – 0.17-0.27-0.57 – -0.02
20000.07-0.1 – 0.24-0.33-0.58 – -0.09
19990.12-0.05 – 0.27-0.39-0.65 – -0.12
19980.02-0.18 – 0.21-0.46-0.82 – -0.15
1997-0.03-0.24 – 0.17-0.18-0.43 – 0.04
19960.11-0.13 – 0.32-0.02-0.27 – 0.21
1995-0.22-0.53 – 0.050.12-0.09 – 0.3
1994-0.3-0.63 – 0.00.08-0.15 – 0.3
1993-0.31-0.6 – -0.030.09-0.11 – 0.29
1992-0.26-0.54 – -0.01-0.23-0.47 – -0.01
1991-0.41-0.75 – -0.1-0.25-0.51 – -0.01
1990-0.49-0.83 – -0.18-0.14-0.38 – 0.07
1989-0.37-0.69 – -0.080.610.39 – 0.84
1988-0.14-0.37 – 0.050.190.02 – 0.35
19870.17-0.01 – 0.340.30.15 – 0.45
19860.220.09 – 0.350.350.21 – 0.49
19850.290.15 – 0.410.460.23 – 0.68
19840.240.09 – 0.390.17-0.02 – 0.34
19830.530.41 – 0.650.07-0.09 – 0.23
19820.730.6 – 0.86-0.2-0.52 – 0.1
19811.070.95 – 1.180.1-0.09 – 0.29

Las posiciones son los puntos ideales de Bailey, Strezhnev y Voeten, estimados con todos los votos registrados; más alto significa votar más como Estados Unidos y las democracias occidentales. No son una puntuación moral. Fuente: Nations on Record (Bailey, Strezhnev y Voeten).

En el mapa de votos de la ONU

En 2020–24, Guatemala votó con Brasil, México y otros 32 (35 países en total) y Belice con Filipinas, República Democrática del Congo y otros 21 (24). Compartieron bloque en 4 de los 5 periodos desde 1946.

Cargando el mapa…

Mueve el año para ver cómo han cambiado los bloques desde 1946.

Cada punto es un país, situado según lo parecido de sus votos ese año: los puntos cercanos votaron de forma parecida. Los colores son bloques de voto, grupos de países que están entre los socios de voto más cercanos unos de otros en ese periodo. Los ejes no tienen unidades; Estados Unidos se mantiene a la derecha y China arriba. Haz clic en un punto para abrir el par de ese país con Guatemala. Fuente: Nations on Record, que muestra los bloques completos. Dentro de los bloques (Nations on Record). Nunca forma parte de una puntuación.

Amigos en común

Los países con los que cada uno vota más parecido en la ONU. Los del centro votan parecido a ambos.

Comercio a lo largo del tiempo

Guatemala vende a BeliceBelice vende a Guatemala

Exportaciones de bienes, dólares corrientes. FMI vía Nations on Record.

Quién necesita a quién

Ancho de flecha: flujo anual de bienes en cada sentido (2023–2025). Barras: proporción del comercio total de cada país.

Seguridad

Desde 1946 no se registra ningún conflicto armado entre los dos gobiernos, ni combates del mismo lado.

Se cuenta: los dos gobiernos en bandos opuestos, o uno que envía tropas a luchar contra el otro. Los combates con grupos armados asentados en el otro país no se cuentan. Conjunto de datos diádico del UCDP 26.1, datos hasta 2025.

Clubes compartidos

mismo grupo regional de la ONU

UE, Unión Africana, Liga Árabe, ASEAN, BRICS, G7, G20, CCG, los P5 y los grupos regionales de la ONU. La OTAN cuenta en Seguridad.

Acuerdos comerciales

No hay ningún acuerdo comercial entre ellos notificado a la OMC.

Acuerdos notificados a la OMC, en vigor o firmados. Cuando un bloque como la UE firma como una sola parte, el acuerdo une a sus miembros con la otra parte, no entre sí. El estado es el notificado a la OMC; no se comprueba si un acuerdo sigue aplicándose entre estos dos países. Fuente: base de datos de acuerdos comerciales regionales de la OMC.

Sanciones

No se aplican sanciones de la ONU a ninguno de los dos. Las sanciones que los dos países puedan imponerse entre sí no se registran aquí.

Regímenes por país del Consejo de Seguridad de la ONU, la UE, Estados Unidos y el Reino Unido; quedan fuera las listas temáticas (terrorismo, ciberataques, derechos humanos) y las listas propias de otros países. Un régimen puede dirigirse a un gobierno, a funcionarios o a empresas; no mide la relación. Fuentes: Mapa de Sanciones de la UE, OFAC (Tesoro de EE. UU.), Gobierno del Reino Unido. Nunca forma parte de una puntuación.

04 · Vivir

Entre personas

Los gobiernos discuten; las personas se mudan, estudian, huyen y juegan al fútbol. Nada de esto entra en el índice.

Viven en el otro país

nacidos en Guatemalanacidos en Belice

Población migrante internacional, UN DESA 2024. Por lugar de nacimiento: incluye a refugiados y a personas nacidas antes de las fronteras actuales, por ejemplo en un Estado que luego se dividió.

Refugiados y solicitantes de asilo
478
de Guatemala en Belice (2025)
8
de Belice en Guatemala (2025)

ACNUR. Solo refugiados y solicitantes de asilo: no se cuenta a quienes reciben la ciudadanía al llegar.

Preguntar sobre Guatemala y BeliceIA local · responde solo con los datos de esta página · cifras comprobadas · respuestas en inglés

Las respuestas las escribe un modelo de lenguaje de IA, no los editores del sitio. Puede equivocarse; la referencia son las cifras y fuentes de esta página.

Cambios recientes

  • Votar juntos: más o menos igual (92% en 2022–2024).
  • Comercio: sube 17% (135,5 MUS$ → 158,4 MUS$ al año).
  • Frases en que se nombran mutuamente en la ONU: 23 en los últimos cinco Debates Generales, 56 en los cinco anteriores.

Fuentes y cobertura

  • Discursos, menciones, votos, comercio: Nations on Record, cargado 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • Reglas de puntuación 0.4 (14 Nov 2026), puntuaciones calculadas 2026-11-14 21:20 UTC. Todas las reglas.