مرزها فقط برای جهتیابیاند و چیزی دربارهی سرزمینهای مورد اختلاف نمیگویند.
خطچینها: مناطقی که وضعیتشان مورد اختلاف است. شکلها از Natural Earth پیروی میکنند که برخی مناطق را بر اساس مرزهای بهرسمیتشناختهشده و برخی دیگر را بر اساس اینکه چه کسی در عمل آنها را اداره میکند ترسیم میکند؛ این شکلها دربارهی اینکه حق با کیست چیزی نمیگویند و خطوط جبههی جنگهای جاری نشان داده نمیشوند.
بهطور خلاصه
فلسطین دولت ناظر غیرعضو سازمان ملل است و در مجمع عمومی حق رأی ندارد، پس این دو رأی مشترکی ندارند.
از 1998، که فلسطین نخستینبار در مناظرهی عمومی سخن گفت، فلسطین در 12 جمله از عراق نام برده و عراق در 49 جمله از فلسطین.
۱۲٬۰۰۰ نفر متولد فلسطین در عراق زندگی میکنند (UN DESA محل تولد را میشمارد، هر قدر هم که از مهاجرتشان گذشته باشد). شمارشی جداگانه، از UNHCR: ۷٬۴۰۰ پناهنده و پناهجو از فلسطین در عراق؛ این دو شمارش چیزهای متفاوتی را میسنجند و با هم جمع نمیشوند.
با قواعد ثابت از دادههای زیر نوشته شده، بدون هوش مصنوعی.
امنیت 30%–برای دولت ناظر غیرعضو قابل محاسبه نیست؛ درگیری را پایینتر ببینیدبدون داده
باشگاههای مشترک 15%–امتیاز 25 · ۱ گروه مشترکاطمینان بالا
واژهها–تا وقتی برچسبهای موضع را انسان بررسی نکرده، امتیاز نمیگیرد (0 از 557 بررسی شده)
شاخص–
چه چیزی برایتان مهم است؟ وزنها را تنظیم کنید
توضیح این امتیازهر عدد چگونه ساخته میشود، گام به گام
هر امتیاز از قواعد ثابتی پیروی میکند که در «چگونه کار میکند» نوشته شده است؛ هوش مصنوعی در کار نیست. این مراحل برای همین جفت با اعداد خودش است. چگونه کار میکند · JSON · دانلودها · مراحل به انگلیسی است.
رأیهای سازمان ملل بدون داده
No shared UN votes are on record for فلسطین and عراق, so there is no votes score.
تجارت بدون داده
There is no trade series for one of the two, so there is no trade score.
امنیت بدون داده
Not computable: one of the two is a UN non-member observer State. The Uppsala Conflict Data Program records wars between states; a conflict over the territory of a country it does not list as a state, fought between a government and armed groups, is not one, so a score would wrongly read as “no armed conflict”. Where UCDP records such a conflict, the page shows it as context.
Inputs: Rules 0.2: no security score for a pair with a UN non-member observer State..
باشگاههای مشترک 25
Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
شاخص هم به امتیاز رأی و هم به امتیاز تجارت نیاز دارد. یکی اینجا نیست، پس شاخصی نشان داده نمیشود.
واژهها (آنچه دو کشور دربارهی هم میگویند) نشان داده میشوند ولی امتیاز نمیگیرند، و لایهی مردم (مهاجرت، پناهندگان، فوتبال) هرگز.
چقدر مطمئنیم؟چه مقدار داده پشت هر عدد است
هر امتیاز فقط به اندازهی دادهی پشتش اعتبار دارد. چهار سطح: بالا، متوسط، کم، هیچ. آستانهها در «چگونه کار میکند» نوشته شدهاند؛ سطح، امتیاز را تغییر نمیدهد، فقط میگوید چقدر میشود به آن اعتماد کرد. چگونه کار میکند
رأیهای سازمان مللهیچبرای سالهای سرفصل رأی مشترکی در سازمان ملل ثبت نشده است. یکی از دو کشور در آنها رأی نداده است: کشور ناظر، کشوری که هنوز عضو نبوده، یا عضوی که نمیتوانسته رأی بدهد.
تجارتهیچبرای یکی از دو کشور سری دادهی تجارت نیست، پس امتیاز تجارت نیست.
امنیتهیچغیرقابل محاسبه: یکی از این دو دولت ناظر غیرعضو سازمان ملل است و دادهی UCDP فقط جنگ میان دولتها را ثبت میکند.
باشگاههای مشترکبالافهرست گروههای پیگیریشده ثابت است؛ عضویت با دست بررسی میشود.
شاخصهیچشاخصی نشان داده نمیشود: هم امتیاز رأی و هم امتیاز تجارت لازم است.
واژهها (آنچه دو کشور دربارهی هم میگویند) شمرده میشوند، نه امتیازدهی، پس سطح اطمینان ندارند. لحظهها و لایهی مردم زمینهاند و هرگز وارد امتیاز نمیشوند.
۰۱ · داستان تا امروز
هشتاد سال، یک خط
در سازمان ملل چقدر شبیه هم رأی دادند (همرأیی). نوارها دورههاییاند که از خود داده بیرون آمدهاند؛ نقطهها لحظهها؛ پایین، رهبر هر کشور.
همرأیی در رأیگیریهای ثبتشدهی مجمع عمومی بر سر کل متن: رأی یکسان ۱، ممتنع در برابر آری یا نه ½، و آری در برابر نه ۰ حساب میشود. منبع: Nations on Record (امتیاز توافق ووتن و همکاران؛ کتابخانهی دیجیتال سازمان ملل).
۰۲ · میگویند
به زبان خودشان
گفتوگویی که هرگز درست انجام نشد: برای هر دهه، آنچه هر دولت در سخنرانی مناظرهی عمومی سازمان ملل دربارهی دیگری گفت.
فلسطین عضو سازمان ملل نیست. سازمان آزادیبخش فلسطین از ۱۹۷۴ ناظر بوده است، فلسطین فقط از ۱۹۹۸ توانسته در مناظرهی عمومی سخن بگوید (قطعنامهی ۵۲/۲۵۰ مجمع عمومی) و در ۲۰۱۲ «کشور ناظر غیرعضو» شد (قطعنامهی ۶۷/۱۹). به همین دلیل سخنرانیهای فلسطین در این دادهها از 1998 آغاز میشود و سخنرانیهای عراق از 1947؛ پیش از آن سخنرانیای از فلسطین برای نقلکردن وجود ندارد.
در سخنرانیهای قدیمی، «فلسطین» اغلب به معنای سرزمین یا مناقشه بر سر آن است، نه یک دولت یا یک مردم. نقلقولها با یک قاعدهی ثابت انتخاب میشوند و ویرایش نشدهاند، پس برخی از نقلقولهای قدیمی دربارهی همیناند.
دههی 1940
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
As for the smaller nations, the bitter fact was that the people of Iraq felt greatly disappointed in what the United Nations had so far effected in Palestine.Mr. al-Jamali · عراق · 1949
دههی 1950
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
For these and other reasons, we feel it our duty to refer to three questions which ought to receive particular attention from the United Nations, namely, the questions of Palestine, Algeria, and Oman and southern Arabia.Mr. Jawad · عراق · 1959
دههی 1960
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
This failure has been manifested in all its aspects in the Middle East, where Israel continues its aggression against the people of Palestine and its occupation of the territories of three Arab States, Members of the United Nations, before the eyes of the world Organization.Mr. AL-SHAIKHLY · عراق · 1969
دههی 1970
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
I made special reference to the results of the Camp David agreements and tried to give a true picture of the aims of the so-called peaceful settlement which are based on nullifying the Palestinian existence and liquidating the cause of the Palestinian people.Hammadi · عراق · 1979
دههی 1980
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
The Israeli occupation of the land of Palestine continues to date, in contravention of the will of the international community. AZIZ · عراق · 1989
دههی 1990
There is the continuation of the state of siege in Iraq and the profound suffering of its brotherly people.Yasser Arafat, President · فلسطین · 1999
The United Nations, in particular the Security Council, should implement its resolutions on the Middle East, primarily those relating to the question of Palestine, and should support the legitimate struggle of the Palestinian people to regain their legitimate and inalienable rights to live on their national soil in Palestine.Mohammed Said Al-Sahaf, Minister for Foreign Affairs · عراق · 1999
دههی 2000
I have come to express the pain and suffering of every Palestinian man and woman, of all those who have lost loved ones or whose loved ones have been wounded, of all those who are waiting for the release from prison of their brothers, fathers, mothers and sisters, of all those who remain trapped on the Iraqi or Syrian borders and of the millions of Palestinians who are living as refugees on their own land.Mr. Mahmoud Abbas, President · فلسطین · 2007
Accordingly, we endorse and support the struggle of the Palestinian people to uphold their inalienable rights, including the right to establish the State of Palestine on the land of Palestine.Jalal Talabani, President · عراق · 2009
دههی 2010
We are in favour of reaching political solutions for the conflicts in Syria, Libya, Iraq and elsewhere.Mr. Mahmoud Abbas, President · فلسطین · 2016
We emphasize the need to work seriously to reach a just and comprehensive solution for the Palestinian question, in accordance with international resolutions and in a manner that guarantees the legitimate rights of the Palestinian people.Mr. Barham Salih, President · عراق · 2019
دههی 2020
Excellencies, ladies and gentlemen, the Palestinian civilians are beset by killing, starvation, displacement, and the destruction of infrastructure and state institutions.Abdullatif Jamal Rashid, President · عراق · 2025
قاعدهی نقلقول: برای هر دهه، نخستین جمله در آخرین سخنرانی آن دهه که یکی از دیگری نام میبرد. همین قاعده برای هر جفت و هر دو طرف.
چه کسی دربارهی چه کسی حرف میزند
فلسطینعراق
واژههای کنار نام
وقتی فلسطین سخن میگوید
اشغال2
تحریم1
وقتی عراق سخن میگوید
اشغال74
تجاوز60
تهاجم11
تروریسم9
هستهای8
گفتوگو4
کلیدواژهای در همان جمله؛ داوری دربارهی اینکه چه کسی چه کرد نیست.
۰۳ · میکنند
رأی، تجارت، جنگ و اتحاد
دوستان مشترک
کشورهایی که هر کدام در سازمان ملل بیشترین همرأیی را با آنها دارد. کشورهای وسط با هر دو همرأیاند.
تجارت در طول زمان
فلسطین به عراق میفروشدعراق به فلسطین میفروشد
صادرات کالا، دلار جاری آمریکا. صندوق بینالمللی پول از طریق Nations on Record.
چه کسی به چه کسی نیاز دارد
پهنای پیکان: جریان سالانهی کالا در هر جهت. میلهها: سهم از کل تجارت هر کشور.
امنیت
از ۱۹۴۶ هیچ درگیری مسلحانهای میان دو دولت، و هیچ جنگیدن در کنار هم، ثبت نشده است.
شمرده میشود: دو دولت در دو سوی درگیری، یا یکی که برای جنگیدن علیه دیگری نیرو میفرستد. درگیری با گروههای مسلحِ مستقر در کشور دیگر شمرده نمیشود. مجموعهدادهی دوگانهی UCDP، نسخهی ۲۶٫۱، داده تا 2025.
باشگاههای مشترک
اتحادیهی عرب
اتحادیهی اروپا، اتحادیهی آفریقا، اتحادیهی عرب، آسهآن، بریکس، گروه ۷، گروه ۲۰، شورای همکاری خلیج فارس، پنج عضو دائم و گروههای منطقهای سازمان ملل. ناتو در بخش امنیت شمرده میشود.
آنچه امتیازها نمیتوانند نشان دهند
امتیازها کشورهای عضو سازمان ملل را با دادهی یکسان برای هر جفت مقایسه میکنند. برای این جفت بخشی از آن داده نمیتواند وجود داشته باشد، پس منبعهای دیگر اینجا بهعنوان زمینه آمدهاند.
فلسطین دولت ناظر غیرعضو سازمان ملل است و در مجمع عمومی حق رأی ندارد، پس این دو رأی مشترکی ندارند.
هرگز بخشی از امتیاز نیست.
موافقتنامههای تجاری
هیچ موافقتنامهی تجاری میان آنها به سازمان تجارت جهانی اعلام نشده است.
موافقتنامههایی که به سازمان تجارت جهانی اعلام شدهاند، اجرایی یا امضاشده. وقتی بلوکی مثل اتحادیهی اروپا بهعنوان یک طرف امضا میکند، موافقتنامه اعضایش را به طرف دیگر پیوند میدهد، نه به یکدیگر. وضعیت همان است که به سازمان تجارت جهانی اعلام شده است؛ اینکه موافقتنامه هنوز میان این دو کشور اجرا میشود یا نه بررسی نمیشود. منبع: پایگاه دادهی موافقتنامههای تجاری منطقهای سازمان تجارت جهانی.
تحریمها
تحریمهای شورای امنیت سازمان ملل بر عراق اعمال میشود و همهی اعضای سازمان ملل باید آنها را اجرا کنند.
رژیمهای تحریم کشوری شورای امنیت سازمان ملل، اتحادیهی اروپا، آمریکا و بریتانیا؛ فهرستهای موضوعی (تروریسم، سایبری، حقوق بشر) و فهرستهای خود کشورهای دیگر در آن نیستند. یک رژیم تحریمی ممکن است دولت، مقامها یا شرکتها را هدف بگیرد؛ معیار سنجش رابطه نیست. منابع: نقشهی تحریمهای اتحادیهی اروپا، OFAC (وزارت خزانهداری آمریکا)، دولت بریتانیا. هرگز بخشی از امتیاز نیست.
۰۴ · زندگی
میان مردم
دولتها بحث میکنند؛ مردم جابهجا میشوند، درس میخوانند، میگریزند و فوتبال بازی میکنند. هیچکدام از اینها وارد شاخص نمیشود.
ساکن کشور دیگر
متولد فلسطین
UN DESA رقمی برای متولدان عراق که در فلسطین زندگی میکنند ندارد.
جمعیت مهاجران بینالمللی، UN DESA ۲۰۲۴. بر اساس محل تولد: پناهندگان، و کسانی که پیش از مرزهای امروزی به دنیا آمدهاند (مثلاً در کشوری که بعدها تقسیم شد) هم شمرده میشوند.
پناهندگان و پناهجویان
–
از فلسطین در عراق (2025)
–
از عراق در فلسطین
UNHCR. فقط پناهندگان و پناهجویان: کسانی که هنگام ورود تابعیت میگیرند شمرده نمیشوند. آمار کمیساریای عالی پناهندگان فلسطینیها را که نزد آنروا (آژانس سازمان ملل برای آنان) ثبتاند شامل نمیشود. خط تیره یعنی اینجا شمرده نشدهاند، نه اینکه وجود ندارند.
دربارهی فلسطین و عراق بپرسیدهوش مصنوعی محلی · فقط از دادههای همین صفحه پاسخ میدهد · اعداد سنجیده میشوند · پاسخ به انگلیسی
پاسخها را یک مدل زبانی هوش مصنوعی مینویسد، نه ویراستاران سایت. ممکن است اشتباه کند؛ مرجع، عددها و منابع همین صفحه است.
تغییرات اخیر
جملههایی که در سازمان ملل از یکدیگر نام بردهاند: 11 در پنج مناظرهی عمومی اخیر، 12 در پنج مناظرهی پیش از آن.
منابع و پوشش
سخنرانیها، نامبردنها، رأیها، تجارت: Nations on Record, بارگذاریشده 2026-10-12 20:33 UTC.
UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
قواعد امتیازدهی 0.4 (14 Nov 2026), ساخت امتیازها 2026-11-14 21:20 UTC. همهی قواعد.
Esc
↑↓ برای جابهجاییEnter برای باز کردنامتحان کنید «ایران و عربستان سعودی» یا «چرا هند و پاکستان شبیه هم رأی میدهند؟»