مرزها فقط برای جهتیابیاند و چیزی دربارهی سرزمینهای مورد اختلاف نمیگویند.
خطچینها: مناطقی که وضعیتشان مورد اختلاف است. شکلها از Natural Earth پیروی میکنند که برخی مناطق را بر اساس مرزهای بهرسمیتشناختهشده و برخی دیگر را بر اساس اینکه چه کسی در عمل آنها را اداره میکند ترسیم میکند؛ این شکلها دربارهی اینکه حق با کیست چیزی نمیگویند و خطوط جبههی جنگهای جاری نشان داده نمیشوند.
بهطور خلاصه
فلسطین دولت ناظر غیرعضو سازمان ملل است و در مجمع عمومی حق رأی ندارد، پس این دو رأی مشترکی ندارند.
از 1998، که فلسطین نخستینبار در مناظرهی عمومی سخن گفت، سوریه در 88 جمله از فلسطین نام برده و فلسطین در 13 جمله از سوریه.
۶۱۵٬۰۰۰ نفر متولد فلسطین در سوریه زندگی میکنند (UN DESA محل تولد را میشمارد، هر قدر هم که از مهاجرتشان گذشته باشد).
با قواعد ثابت از دادههای زیر نوشته شده، بدون هوش مصنوعی.
امنیت 30%–برای دولت ناظر غیرعضو قابل محاسبه نیست؛ درگیری را پایینتر ببینیدبدون داده
باشگاههای مشترک 15%–امتیاز 25 · ۱ گروه مشترکاطمینان بالا
واژهها–تا وقتی برچسبهای موضع را انسان بررسی نکرده، امتیاز نمیگیرد (0 از 616 بررسی شده)
شاخص–
چه چیزی برایتان مهم است؟ وزنها را تنظیم کنید
توضیح این امتیازهر عدد چگونه ساخته میشود، گام به گام
هر امتیاز از قواعد ثابتی پیروی میکند که در «چگونه کار میکند» نوشته شده است؛ هوش مصنوعی در کار نیست. این مراحل برای همین جفت با اعداد خودش است. چگونه کار میکند · JSON · دانلودها · مراحل به انگلیسی است.
رأیهای سازمان ملل بدون داده
No shared UN votes are on record for سوریه and فلسطین, so there is no votes score.
تجارت بدون داده
There is no trade series for one of the two, so there is no trade score.
امنیت بدون داده
Not computable: one of the two is a UN non-member observer State. The Uppsala Conflict Data Program records wars between states; a conflict over the territory of a country it does not list as a state, fought between a government and armed groups, is not one, so a score would wrongly read as “no armed conflict”. Where UCDP records such a conflict, the page shows it as context.
Inputs: Rules 0.2: no security score for a pair with a UN non-member observer State..
باشگاههای مشترک 25
Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
شاخص هم به امتیاز رأی و هم به امتیاز تجارت نیاز دارد. یکی اینجا نیست، پس شاخصی نشان داده نمیشود.
واژهها (آنچه دو کشور دربارهی هم میگویند) نشان داده میشوند ولی امتیاز نمیگیرند، و لایهی مردم (مهاجرت، پناهندگان، فوتبال) هرگز.
چقدر مطمئنیم؟چه مقدار داده پشت هر عدد است
هر امتیاز فقط به اندازهی دادهی پشتش اعتبار دارد. چهار سطح: بالا، متوسط، کم، هیچ. آستانهها در «چگونه کار میکند» نوشته شدهاند؛ سطح، امتیاز را تغییر نمیدهد، فقط میگوید چقدر میشود به آن اعتماد کرد. چگونه کار میکند
رأیهای سازمان مللهیچبرای سالهای سرفصل رأی مشترکی در سازمان ملل ثبت نشده است. یکی از دو کشور در آنها رأی نداده است: کشور ناظر، کشوری که هنوز عضو نبوده، یا عضوی که نمیتوانسته رأی بدهد.
تجارتهیچبرای یکی از دو کشور سری دادهی تجارت نیست، پس امتیاز تجارت نیست.
امنیتهیچغیرقابل محاسبه: یکی از این دو دولت ناظر غیرعضو سازمان ملل است و دادهی UCDP فقط جنگ میان دولتها را ثبت میکند.
باشگاههای مشترکبالافهرست گروههای پیگیریشده ثابت است؛ عضویت با دست بررسی میشود.
شاخصهیچشاخصی نشان داده نمیشود: هم امتیاز رأی و هم امتیاز تجارت لازم است.
واژهها (آنچه دو کشور دربارهی هم میگویند) شمرده میشوند، نه امتیازدهی، پس سطح اطمینان ندارند. لحظهها و لایهی مردم زمینهاند و هرگز وارد امتیاز نمیشوند.
۰۱ · داستان تا امروز
هشتاد سال، یک خط
در سازمان ملل چقدر شبیه هم رأی دادند (همرأیی). نوارها دورههاییاند که از خود داده بیرون آمدهاند؛ نقطهها لحظهها؛ پایین، رهبر هر کشور.
همرأیی در رأیگیریهای ثبتشدهی مجمع عمومی بر سر کل متن: رأی یکسان ۱، ممتنع در برابر آری یا نه ½، و آری در برابر نه ۰ حساب میشود. منبع: Nations on Record (امتیاز توافق ووتن و همکاران؛ کتابخانهی دیجیتال سازمان ملل).
۰۲ · میگویند
به زبان خودشان
گفتوگویی که هرگز درست انجام نشد: برای هر دهه، آنچه هر دولت در سخنرانی مناظرهی عمومی سازمان ملل دربارهی دیگری گفت.
فلسطین عضو سازمان ملل نیست. سازمان آزادیبخش فلسطین از ۱۹۷۴ ناظر بوده است، فلسطین فقط از ۱۹۹۸ توانسته در مناظرهی عمومی سخن بگوید (قطعنامهی ۵۲/۲۵۰ مجمع عمومی) و در ۲۰۱۲ «کشور ناظر غیرعضو» شد (قطعنامهی ۶۷/۱۹). به همین دلیل سخنرانیهای فلسطین در این دادهها از 1998 آغاز میشود و سخنرانیهای سوریه از 1946؛ پیش از آن سخنرانیای از فلسطین برای نقلکردن وجود ندارد.
در سخنرانیهای قدیمی، «فلسطین» اغلب به معنای سرزمین یا مناقشه بر سر آن است، نه یک دولت یا یک مردم. نقلقولها با یک قاعدهی ثابت انتخاب میشوند و ویرایش نشدهاند، پس برخی از نقلقولهای قدیمی دربارهی همیناند.
دههی 1940
This was so in the case of the Union of South Africa, in connexion with the Palestine problem, the admission of certain nations to membership in the United Nations and with several other issues which might be cited to illustrate the ineptness of recommendations made by the General Assembly.Mr. EL-KHOURI · سوریه · 1948
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
دههی 1950
In fact, Israel, as the embodiment of world Zionism, was established in Palestine under the British Mandate.Mr. BITAR · سوریه · 1957
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
دههی 1960
We have here a classic example, in the history of Palestine, of the kind of duplicity, the effort to cover substance with form, which is at the root of the rebellion of “the peoples” of the world.Mr. TOMEH · سوریه · 1969
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
دههی 1970
However, the arms race remains a fact threatening mankind with unlimited dangers, especially if we recall that two of the largest arsenals of modern weapons are in the hands of the racist aggressive regimes in occupied Palestine and in South Africa.Khaddam · سوریه · 1979
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
دههی 1980
At the same time they flagrantly ignore the Charter of the United Nations and the resolutions of the United Nations which call upon Israel to withdraw from the occupied Arab territories and call for the recognition of the inalienable national rights of the Arab Palestinian people. AL-SHARA · سوریه · 1989
سخنرانیای از فلسطین نیست: پیش از ۱۹۹۸ فلسطین حق سخنرانی در مناظرهی عمومی را نداشت.
دههی 1990
In addition, the legitimate national rights of the Palestinian people must be safeguarded, including their right to selfdetermination and the establishment of their independent State on their national territory.Farouk Al-Shara, Minister for Foreign Affairs · سوریه · 1998
A just and comprehensive peace in the Middle East can last only if it is protected by international legitimacy and if efforts are undertaken to implement all of the resolutions pertaining to the Middle East conflict on the Palestinian, Syrian and Lebanese tracks.Yasser Arafat, President · فلسطین · 1999
دههی 2000
Israel continues to confiscate Palestinian land, build the apartheid wall, Judaize Jerusalem, expel inhabitants from their homes and bring in settlers to replace them.Walid Al-Moualem, Minister for Foreign Affairs · سوریه · 2009
How can one conceive of holding negotiations without agreement on the terms of reference and the objective of those negotiations, which the whole world has unanimously agreed upon, namely ending the Israeli occupation of the territories occupied in 1967, establishing the State of Palestine, with Jerusalem as its capital, reaching a just and agreed upon solution to the question of Palestinian refugees on the basis of resolution 194 (III) of 1948, and achieving peace on all the Palestinian, Syrian and Lebanese tracks, as affirmed in the Arab Peace Initiative, which provides a precious opportunity that must be seized to achieve peace?Mahmoud Abbas, President · فلسطین · 2009
دههی 2010
Such ugly manifestations of this support became extremely clear when the United States decided to recognize Israel’s sovereignty over the occupied Syrian Golan and, before that, to recognize the occupied city of Jerusalem as the capital of Israel and relocate its Embassy there, not to mention the intensive United States efforts to liquidate the Palestinian question.Mr. Walid Al-Moualem, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Expatriates · سوریه · 2019
We are in favour of reaching political solutions for the conflicts in Syria, Libya, Iraq and elsewhere.Mr. Mahmoud Abbas, President · فلسطین · 2016
دههی 2020
Over the past months, the occupying forces and settler gangs have been carrying out a savage aggression on the Palestinian people and committing a genocide before the eyes of the whole world, which has claimed the lives of more than 42,000 Palestinians, most of whom are children and women.Bassam Sabbagh, Minister of Foreign Affairs · سوریه · 2024
قاعدهی نقلقول: برای هر دهه، نخستین جمله در آخرین سخنرانی آن دهه که یکی از دیگری نام میبرد. همین قاعده برای هر جفت و هر دو طرف.
چه کسی دربارهی چه کسی حرف میزند
سوریهفلسطین
واژههای کنار نام
وقتی سوریه سخن میگوید
اشغال144
تجاوز58
تروریسم13
گفتوگو10
تهاجم7
جنایات جنگی4
وقتی فلسطین سخن میگوید
اشغال3
همبستگی1
گفتوگو1
کلیدواژهای در همان جمله؛ داوری دربارهی اینکه چه کسی چه کرد نیست.
۰۳ · میکنند
رأی، تجارت، جنگ و اتحاد
دوستان مشترک
کشورهایی که هر کدام در سازمان ملل بیشترین همرأیی را با آنها دارد. کشورهای وسط با هر دو همرأیاند.
تجارت در طول زمان
سوریه به فلسطین میفروشدفلسطین به سوریه میفروشد
صادرات کالا، دلار جاری آمریکا. صندوق بینالمللی پول از طریق Nations on Record.
چه کسی به چه کسی نیاز دارد
پهنای پیکان: جریان سالانهی کالا در هر جهت. میلهها: سهم از کل تجارت هر کشور.
امنیت
از ۱۹۴۶ هیچ درگیری مسلحانهای میان دو دولت، و هیچ جنگیدن در کنار هم، ثبت نشده است.
شمرده میشود: دو دولت در دو سوی درگیری، یا یکی که برای جنگیدن علیه دیگری نیرو میفرستد. درگیری با گروههای مسلحِ مستقر در کشور دیگر شمرده نمیشود. مجموعهدادهی دوگانهی UCDP، نسخهی ۲۶٫۱، داده تا 2025.
باشگاههای مشترک
اتحادیهی عرب
اتحادیهی اروپا، اتحادیهی آفریقا، اتحادیهی عرب، آسهآن، بریکس، گروه ۷، گروه ۲۰، شورای همکاری خلیج فارس، پنج عضو دائم و گروههای منطقهای سازمان ملل. ناتو در بخش امنیت شمرده میشود.
آنچه امتیازها نمیتوانند نشان دهند
امتیازها کشورهای عضو سازمان ملل را با دادهی یکسان برای هر جفت مقایسه میکنند. برای این جفت بخشی از آن داده نمیتواند وجود داشته باشد، پس منبعهای دیگر اینجا بهعنوان زمینه آمدهاند.
فلسطین دولت ناظر غیرعضو سازمان ملل است و در مجمع عمومی حق رأی ندارد، پس این دو رأی مشترکی ندارند.
هرگز بخشی از امتیاز نیست.
موافقتنامههای تجاری
هیچ موافقتنامهی تجاری میان آنها به سازمان تجارت جهانی اعلام نشده است.
موافقتنامههایی که به سازمان تجارت جهانی اعلام شدهاند، اجرایی یا امضاشده. وقتی بلوکی مثل اتحادیهی اروپا بهعنوان یک طرف امضا میکند، موافقتنامه اعضایش را به طرف دیگر پیوند میدهد، نه به یکدیگر. وضعیت همان است که به سازمان تجارت جهانی اعلام شده است؛ اینکه موافقتنامه هنوز میان این دو کشور اجرا میشود یا نه بررسی نمیشود. منبع: پایگاه دادهی موافقتنامههای تجاری منطقهای سازمان تجارت جهانی.
تحریمها
تحریمهای شورای امنیت سازمان ملل بر سوریه اعمال میشود و همهی اعضای سازمان ملل باید آنها را اجرا کنند.
رژیمهای تحریم کشوری شورای امنیت سازمان ملل، اتحادیهی اروپا، آمریکا و بریتانیا؛ فهرستهای موضوعی (تروریسم، سایبری، حقوق بشر) و فهرستهای خود کشورهای دیگر در آن نیستند. یک رژیم تحریمی ممکن است دولت، مقامها یا شرکتها را هدف بگیرد؛ معیار سنجش رابطه نیست. منابع: نقشهی تحریمهای اتحادیهی اروپا، OFAC (وزارت خزانهداری آمریکا)، دولت بریتانیا. هرگز بخشی از امتیاز نیست.
۰۴ · زندگی
میان مردم
دولتها بحث میکنند؛ مردم جابهجا میشوند، درس میخوانند، میگریزند و فوتبال بازی میکنند. هیچکدام از اینها وارد شاخص نمیشود.
ساکن کشور دیگر
متولد سوریهمتولد فلسطین
جمعیت مهاجران بینالمللی، UN DESA ۲۰۲۴. بر اساس محل تولد: پناهندگان، و کسانی که پیش از مرزهای امروزی به دنیا آمدهاند (مثلاً در کشوری که بعدها تقسیم شد) هم شمرده میشوند.
پناهندگان و پناهجویان
–
از سوریه در فلسطین
–
از فلسطین در سوریه (2016)
UNHCR. فقط پناهندگان و پناهجویان: کسانی که هنگام ورود تابعیت میگیرند شمرده نمیشوند. آمار کمیساریای عالی پناهندگان فلسطینیها را که نزد آنروا (آژانس سازمان ملل برای آنان) ثبتاند شامل نمیشود. خط تیره یعنی اینجا شمرده نشدهاند، نه اینکه وجود ندارند.
دربارهی سوریه و فلسطین بپرسیدهوش مصنوعی محلی · فقط از دادههای همین صفحه پاسخ میدهد · اعداد سنجیده میشوند · پاسخ به انگلیسی
پاسخها را یک مدل زبانی هوش مصنوعی مینویسد، نه ویراستاران سایت. ممکن است اشتباه کند؛ مرجع، عددها و منابع همین صفحه است.
تغییرات اخیر
جملههایی که در سازمان ملل از یکدیگر نام بردهاند: 19 در پنج مناظرهی عمومی اخیر، 8 در پنج مناظرهی پیش از آن.
منابع و پوشش
سخنرانیها، نامبردنها، رأیها، تجارت: Nations on Record, بارگذاریشده 2026-10-12 20:33 UTC.
UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
قواعد امتیازدهی 0.4 (14 Nov 2026), ساخت امتیازها 2026-11-14 21:20 UTC. همهی قواعد.
Esc
↑↓ برای جابهجاییEnter برای باز کردنامتحان کنید «ایران و عربستان سعودی» یا «چرا هند و پاکستان شبیه هم رأی میدهند؟»