NationsRelations · https://nationsrelations.org/changelog · règles de calcul 0.4 (14 Nov 2026) · scores calculés 2026-11-14 21:20 UTC · imprimé
Partager
Enregistrer
Ce qui a changé
Chaque changement, avec sa date
Une référence doit dire ce qu’elle a changé. Les règles, les données, les fonctionnalités et les corrections sont listées ici, des plus récentes aux plus anciennes. Les scores d’un fichier ou d’un PDF portent la version des règles et la date de construction : on peut donc toujours les rapprocher de cette liste. Flux Atom. Les paires qui ont bougé à l’arrivée de nouvelles données : Évolution des scores.
Feature(en anglais)
Every language has its own address
Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.
Feature(en anglais)
NR Indices: one number, one meaning
Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.
Feature(en anglais)
A free course: reading relations between countries with data
Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.
Règles(en anglais)
Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear
24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.
Feature(en anglais)
Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN
Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.
Règles
Règles 0.3 : l’ONU décide qui est un pays, et une paire en guerre n’est jamais qualifiée d’amicale
Deux changements de règles, tous deux sur la page de méthode et dans un nouveau document de méthode. D’abord, un pays est représenté par le gouvernement qui détient son siège à l’ONU, y compris dans les données de conflit. UCDP appelle gouvernement celui qui tient la capitale : à partir de 2015, son « gouvernement du Yémen » est constitué des autorités Ansarallah (houthies), et pour l’Afghanistan des talibans en 1996–2001 et depuis 2022. Une telle autorité compte désormais comme partie non étatique ; les combats contre elle sont présentés sur la page de la paire comme contexte, avec leur source, et non comme une guerre entre deux États. Auparavant, l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, Bahreïn et le Soudan étaient comptés comme combattant le Yémen, dont ils soutiennent le gouvernement reconnu. Ensuite, une paire enregistrée dans des camps opposés d’un conflit armé au cours des cinq dernières années de données (score sécurité de −60 ou moins) reçoit au mieux le libellé « Distants », quel que soit son indice : RD Congo–Rwanda, Inde–Pakistan, Cambodge–Thaïlande et Kirghizistan–Tadjikistan. L’indice lui-même est inchangé. Au total, 17 paires ont changé de libellé ; la liste figure dans Évolution des scores.
Correction
Une vérification complète avant l’ouverture au public : confidentialité, mentions légales, crédits des images et pages de paires plus justes
Chaque page, lien et langue a été revérifié. La page de confidentialité nomme désormais Cloudflare, qui relaie chaque requête, et Zoho, qui reçoit les e-mails, avec pour chacun la base légale, le responsable, vos droits et l’autorité auprès de laquelle vous pouvez porter plainte ; le texte d’une erreur signalée est désormais supprimé deux ans après la décision. Les mentions légales figurent sur la page de contact. Trois images ont reçu le nom de leur auteur, et chaque image renvoie à sa licence. Sur les pages de paires : le chiffre à côté de la ligne sur la population correspond désormais à sa phrase ; des années de combats distinctes ne sont plus présentées comme une seule longue période ; « aucun n’applique de sanctions » n’est plus affiché quand les sanctions propres d’aucun des deux pays ne sont suivies ; les accords commerciaux sont signalés comme notifiés à l’OMC, et non vérifiés entre les deux ; une supposition sur un commerce manquant a été retirée ; et le résumé commence par une guerre entre les deux avant une entrée plus tardive et moins importante. Les lieux sans page (Kosovo, Taïwan, Sahara occidental) reçoivent maintenant une explication neutre au lieu de « Aucune relation ici ». L’Arabie saoudite reste dans les BRICS : le site officiel de la présidence 2026 la cite parmi les onze membres.
Feature(en anglais)
Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation
The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.
Correction(en anglais)
Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review
An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.
Correction(en anglais)
Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed
The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.
Feature
Neuf pages de plus dans toutes les langues ; les jeux parlent votre langue
Confidentialité, Contact, Presse, Corrections, Histoires (la liste), Jeux, En classe (la liste), Demander et État du service sont désormais disponibles dans les 21 langues, chaque variable, lien et déclaration de confidentialité ayant été vérifié par rapport à l’anglais. Les jeux affichent maintenant les noms de pays et tous leurs propres textes (score, réponses, boutons) dans votre langue ; les citations de discours à l’ONU restent dans l’anglais d’origine, écrites de gauche à droite. L’entrée de menu des jeux est désormais « Jeux » : l’ancien mot commun signifiait « lire » au sens d’appuyer sur lecture sur une frise chronologique, et se lisait mal dans plusieurs langues. Trois messages de graphiques qui étaient toujours en anglais sont traduits. Une vérification de 26 pages dans 20 langues n’y a trouvé aucune phrase en anglais, hormis les titres des histoires et le journal des modifications, qui restent en anglais pour l’instant, de même que la page des données, la page des évolutions de scores, le document de méthode complet ainsi que les longues histoires et les leçons.
Feature
Quand les composantes de l’indice s’annulent, la page le dit
L’Inde et le Pakistan affichaient un indice de 0, avec le libellé Neutre, l’année suivant un affrontement entre eux. Le chiffre était calculé correctement : les votes à l’ONU (+19), le commerce (+7) et les groupes communs (+4) face à la sécurité (−30) donnent environ zéro. Mais une somme pondérée peut laisser une guerre et la concordance des votes s’annuler. Chaque page de paire où de fortes composantes tirent dans des directions opposées le dit désormais sous la jauge, nomme ces composantes et, quand les deux se sont affrontés récemment mais que le libellé est Neutre ou Proches, explique pourquoi. Les cartes mises en avant où le total induit le plus en erreur portent une courte note. Zéro s’affiche désormais 0, et non +0. Aucun chiffre ni aucun score n’a changé ; une modification des règles elles-mêmes a été soumise au propriétaire.
Feature
Une carte sur chaque page de paire et de pays ; 30 images de plus, de sources plus variées
Chaque page de paire s’ouvre désormais sur une petite carte des deux pays dans les couleurs de la page, et chaque page de pays montre où se trouve le pays : les 18 721 paires, dessinées sur ce site à partir de Natural Earth (domaine public), sans aucune requête externe. Les pays trop petits pour être vus sont représentés par un point ; les frontières ne servent qu’à l’orientation. Trente Moments de plus ont des images (73 au total). La recherche examine maintenant chaque image d’un article ainsi que Wikimedia Commons lui-même, et privilégie les sources des pays concernés : les gouvernements de l’Inde, de la Corée, de l’Iran, de l’Australie, du Chili et du Brésil, les Archives nationales néerlandaises, et des agences chinoises, vietnamiennes et iraniennes. Auparavant, un tiers des images venaient du gouvernement américain ; c’est maintenant un peu plus d’un quart. Les paires qui n’en avaient aucune, comme les États-Unis et la Chine, l’Inde et le Pakistan, la Bolivie et le Chili, ou la Chine et le Viêt Nam, en ont désormais plusieurs. Les règles restent les mêmes : licences libres uniquement, auteur et licence sous chaque image, aucune image de morts ou de blessés, et pour Israël et la Palestine uniquement la signature d’Oslo. Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Feature
Des images pour les Moments, une galerie, des diagrammes plus clairs, moins de texte à l’écran
Les Moments des paires mises en avant portent désormais des images : 43 images sous licence libre (domaine public, CC0, CC BY, CC BY-SA), chacune étant l’image principale de l’article vers lequel renvoie le Moment, avec son auteur et sa licence, hébergées sur ce site afin que votre navigateur ne sollicite aucun autre site. Aucune ne montre de morts, de blessés ni de prisonniers de guerre ; pour Israël et la Palestine, uniquement la signature d’Oslo. La page d’accueil a un bandeau, « Quatre-vingts ans en images », et /moments les montre toutes. La toile des relations sur la page d’accueil utilise trois couleurs simples qui suivent les libellés de l’indice, garde sa légende hors du dessin, ne laisse jamais une ligne passer derrière le drapeau d’un autre pays et met à part les paires qui n’en touchent aucune autre ; sur téléphone, elle cède la place à une note, puisque les cartes listent les mêmes paires. Le titre de la page d’accueil compte les paires mises en avant au lieu de dire « trente ». Le graphique sur quatre-vingts ans raccourcit les libellés de périodes là où ils se chevaucheraient, les cartes de période ne répètent plus leur chiffre, le graphique des migrants ne liste que les lignes qu’il trace, et les longues notes sous les graphiques se replient sur deux lignes avec « Plus ». Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Content
Neuf nouvelles paires mises en avant, d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et d’Amérique latine
Le relecteur indépendant a jugé les paires mises en avant déséquilibrées : 7 sur 30 concernaient l’Iran ou Israël, une seule se trouvait en Afrique, deux en Amérique latine et aucune en Asie du Sud-Est ou en Océanie. Ajoutées, chacune avec une description d’une ligne et des Moments datés renvoyant à une référence : RD Congo–Rwanda, Algérie–Maroc, Nigeria–Afrique du Sud, Chine–Philippines, Chine–Viêt Nam, Cambodge–Thaïlande, Australie–Chine, Bolivie–Chili et Brésil–Chine. Les paires ayant connu un conflit armé récent entre elles restent exclues des jeux, comme auparavant. Tous les nouveaux textes sont dans la file d’attente du relecteur. Aucun score n’a changé.
Correction
« Même vote » devient « concordance des votes », avec sa règle ; les barres thématiques suivent la même règle
Le score des votes a toujours utilisé le score de concordance de Voeten et al., dans lequel un vote identique compte 1, une abstention face à un oui ou un non ½, et un oui face à un non 0 (l’indice de Lijphart). Le site le décrivait comme « la part des votes sur lesquels les deux ont voté de la même façon », ce qui exagérait sa rigueur ; la page de méthode, le document de méthode et chaque libellé disent désormais « concordance des votes » et donnent la règle. Les barres thématiques, notre propre décompte, comptaient une abstention comme une différence complète ; elles suivent désormais la même règle, et ont donc augmenté d’environ 8 points en moyenne. Le relecteur indépendant avait proposé exactement cela. Aucun score ni aucun indice n’a changé.
Correction
Corrections et ajouts issus du relecteur indépendant
La page d’histoire indiquait que la population des colons était passée à environ 700 000 entre 2012 et 2024 ; la source de l’ONU dit de 520 000 à plus de 700 000 entre 2012 et 2022. Trois Moments ont été reformulés : le traité d’Aix-la-Chapelle complète le traité de l’Élysée de 1963 ; en 1971, les forces pakistanaises dans l’est se sont rendues, assurant l’indépendance du Bangladesh ; en 1979, des étudiants ont pris l’ambassade des États-Unis à Téhéran et détenu 52 Américains pendant 444 jours. Israël–Palestine : un Moment pour 1974 (l’OLP devient observatrice à l’ONU) ; d’autres conclusions et positions sur le génocide, chacune attribuée avec sa date et sa source, dont une qui le conteste ; et ce que l’ONU et la recherche publiée disent de la fiabilité des chiffres du ministère de Gaza. Liban–Israël : le conflit armé recensé par l’UCDP au sujet du Sud-Liban entre Israël et le Hezbollah (1990–2025) est désormais affiché, avec ses morts au combat, à titre de contexte. « Vies perdues » précise désormais ne compter que les morts au combat. Le module d’IA dit clairement que ses réponses sont rédigées par un modèle de langage. La page de pays de la Palestine porte son nom complet, État de Palestine. Aucun score n’a changé.
Feature
Des mots plus clairs pour les votes semblables, un comptage honnête des pages, un pied de page plus court
« Les plus proches à l’ONU » et « Les plus éloignés à l’ONU » se lisaient comme des distances ; il s’agit de la fréquence à laquelle deux pays votent de la même façon. Ils deviennent « Votes les plus semblables à l’ONU » et « Votes les moins semblables à l’ONU » sur les pages de pays, les notes du délégué et les pages de paire ; les listes sous la carte du monde et sur Comparer disent « Scores les plus élevés » et « Scores les plus bas ». Les pages ne sont désormais comptées que lorsque la page elle-même, ouverte dans un navigateur, envoie son adresse : un robot qui se faisait passer pour un navigateur avait ouvert des centaines de pages en une journée. Le pied de page compte 15 liens au lieu de 21 ; la note de groupe est proposée sur Comparer, la liste de suivi dans la barre d’outils dès que vous suivez quelque chose, et les corrections, les sources et le kit presse sont accessibles depuis À propos. Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Feature
Des pages de paire et de pays plus courtes, et un comptage des pages ouvertes
Pages de paire : chaque phrase de « En bref » porte désormais son chiffre et un petit graphique, et les six cartes qui les répétaient ont disparu. L’onglet « Faire » s’ouvre sur un menu (votes à l’ONU, commerce, sécurité, accords et sanctions) et ses cartes sont regroupées dans cet ordre. Les pages de pays s’ouvrent sur quatre faits en un coup d’œil (les plus proches et les plus éloignés à l’ONU, premier partenaire commercial, conflit armé) et quatre onglets : à l’ONU, commerce et sécurité, populations, contexte. Le site tient désormais un comptage anonyme par adresse de page et par jour, afin que nous voyions quelles pages sont utilisées ; rien n’est conservé sur les visiteurs (voir Confidentialité). Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Feature
Des moments tirés des données, pour chaque paire
Chaque page de paire a désormais « D’après les données » sous l’histoire : jusqu’à cinq moments repérés par quatre règles fixes, les mêmes pour chaque paire : le plus grand changement dans les votes communs à l’ONU (au moins 15 points entre les cinq années avant et après une année), la première et la plus récente année où l’UCDP place les deux dans des camps opposés d’un conflit armé, l’année de leur plus fort commerce de biens (en dollars courants, signalé comme non corrigé de l’inflation), et la première fois que l’un a nommé l’autre dans un discours du débat général, comptée seulement une fois que les deux votaient à l’ONU, afin que « Palestine » en 1949 ou « Soudan du Sud » avant 2011 ne soit pas lu comme l’État. Ils ne sont pas choisis par un rédacteur et n’entrent jamais dans un score ; les règles sont écrites sous la liste.
Feature
De vrais chiffres sur la page d’accueil, une image à partager, et la vue année par année plus facile à trouver
Les trois compteurs en haut de la page d’accueil arrivent désormais sous forme de chiffres, lus dans les données, au lieu d’un 0 que seul JavaScript transformait en chiffre réel (les moteurs de recherche, les aperçus de liens et les lecteurs sans JavaScript voyaient 0). Chaque page de paire a « Image à partager (PNG) » sous Enregistrer ; l’image porte désormais l’adresse de la page, l’échelle de l’indice et les règles de calcul. Un bouton « Lire année par année » au-dessus du graphique sur quatre-vingts ans fait défiler les années depuis le début, le guide de première visite le mentionne, et la carte des votes de l’ONU indique que son année peut être déplacée. Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Correction
Paires disputées : guerres anciennes, morts avant 1989 et personnes comptées selon leur lieu de naissance
Un examen de 18 paires disputées a relevé des lectures susceptibles d’induire en erreur ; aucun score n’a changé. « Vies perdues » indique désormais que l’UCDP compte les morts à partir de 1989, signale les combats antérieurs comme « non comptés (avant 1989) » et précise que leur nombre n’était pas nul (l’Inde et le Pakistan affichaient 3 100 pour 1948–2025 ; l’Iran et l’Irak n’affichaient rien). Une guerre ancienne qui ne compte plus dans le score de sécurité le dit désormais, avec sa dernière année. Le résumé nomme toujours une guerre livrée en tant que parties principales (la guerre de Corée était masquée derrière une entrée de 1973). Les chiffres des migrants ne disent plus « une communauté importante » : UN DESA compte le lieu de naissance, ce qui inclut les réfugiés et les personnes nées avant que les frontières ne changent, et le décompte des réfugiés du HCR est ajouté là où il représente une grande part du chiffre. Chaque carte Sécurité indique que les combats avec des groupes armés basés dans l’autre pays ne sont pas comptés. Les pages de pays et les notes du délégué utilisent désormais le nom du pays dans la langue de la page, et les PDF sont toujours en anglais.
Feature
Des barres sur les pages de pays, la carte d’abord sur téléphone, un court guide à la première visite
Chaque liste d’une page de pays (les plus proches et les plus éloignés à l’ONU, commerce, discours, migrants) a désormais une fine barre pour comparer les tailles d’un coup d’œil. Sur téléphone et tablette, la carte du monde passe avant ses boutons de couches, avec le pays touché juste en dessous. Une page de paire ouverte pour la première fois affiche trois lignes expliquant comment la lire, qui disparaissent après « Compris » (mémorisé dans ce navigateur uniquement). Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Feature
Pages de paire : comment l’indice est construit, et une section à la fois
La carte Empreinte devient « Comment l’indice est construit » : chaque score avec son poids et les points qu’il apporte, dont la somme donne l’indice (pour l’Iran et les États-Unis : votes −34, commerce +1, sécurité −18, groupes communs 0, indice −51). Les sections histoire, Dire, Faire et Vivre s’ouvrent une à une sous forme d’onglets, avec un lien vers la suivante ; l’impression les montre toujours toutes. Les citations affichent d’abord les trois dernières décennies et les votes qui distinguent une paire les trois plus récents, chacun avec un bouton pour le reste ; les votes oui et non portent une coche ou une croix. Dans les langues écrites de droite à gauche, les libellés éloignés et proches se placent désormais du même côté que les barres. Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Feature
Une première visite plus simple : moins de boutons, une échelle pour l’indice, une page d’accueil plus courte
Les huit boutons au-dessus de chaque page sont désormais deux menus, Partager et Enregistrer, plus Suivre et Signaler une erreur. Sur téléphone, l’avis de préversion tient sur une ligne. La page d’accueil affiche une échelle sous les paires mises en avant, de sorte que −51 ou +74 peuvent se lire sans la page de méthode, et deux rangées de paires avec un bouton pour les trente. Les liens en double vers l’explication et le module d’IA sur les pages de paire ont disparu, et le pied de page est organisé en trois courts groupes. Aucun chiffre ni aucun score n’a changé.
Correction
Israël et Palestine : sécurité, discours et réfugiés corrigés
La carte Sécurité indiquait « Aucun conflit armé entre eux, ni aucun combat côte à côte, n’est recensé depuis 1946 », alors que la page elle-même montre le conflit armé recensé par l’UCDP au sujet du territoire de la Palestine (69 années, 70 125 morts au combat) et la guerre à Gaza. La carte dit désormais ce que recense l’UCDP et pourquoi le score de sécurité ne le prend pas en compte. La section des discours montrait Israël s’exprimant depuis 1949 et la Palestine depuis 1998 sans dire pourquoi : la Palestine n’est pas membre de l’ONU et ne pouvait s’exprimer au débat général qu’à partir de 1998 (résolution 52/250) ; la page le dit désormais, signale les décennies antérieures et ne compte « qui nomme qui » qu’à partir de 1998 (la phrase « à peu près aussi souvent » comparait 77 années de discours israéliens à 28 années de discours palestiniens). Les citations de discours plus anciens qui emploient « Palestine » pour désigner le territoire sont signalées. La carte des réfugiés affichait 0, car le HCR ne compte pas les réfugiés de Palestine (ils sont enregistrés auprès de l’UNRWA) ; elle affiche désormais un tiret et l’explique. Aucun score n’a changé.
Feature
Israël et Palestine : terres et vies depuis 1947
Une nouvelle page, /history/israel-palestine, accessible depuis la paire Israël–Palestine : comment le contrôle du territoire de la Palestine mandataire a changé depuis 1947 (résolutions 181, 242, 478 et 2334 de l’ONU, les zones d’Oslo, les avis de 2004 et 2024 de la Cour internationale de justice, la population des colons), et combien de personnes ont été tuées, période par période, selon les décomptes de B’Tselem, de l’UCDP et de l’OCHA de l’ONU. Chaque ligne renvoie à sa source. Il n’y a délibérément aucun total unique, et la page explique pourquoi. N’entre jamais dans un score ; aucun score n’a changé.
Correction
Israël et Palestine : le chiffre des migrants expliqué
La page indiquait « 63 000 personnes nées en Israël vivent en Palestine : une communauté importante », ce qui pouvait se lire comme une communauté de colons israéliens. Ce n’est pas le cas : le chiffre de UN DESA provient des données de recensement palestiniennes sur les personnes nées à l’étranger, est passé de 98 290 en 1990 à 62 857 en 2024, et est très inférieur aux quelque 700 000 colons israéliens en Cisjordanie occupée, Jérusalem-Est comprise, signalés par le bureau des droits de l’homme de l’ONU. La page dit désormais ce que le chiffre est et ce qu’il n’est pas. Aucun score n’a changé.
Règles
Règles de calcul 0.2 : sécurité non calculable avec un État observateur
Avec les règles 0.1, chaque paire comprenant la Palestine avait un score de sécurité de 0, qui se lisait comme « aucun conflit armé recensé » : l’UCDP recense les guerres entre États, et les combats au sujet du territoire de la Palestine opposent le gouvernement d’Israël à des groupes armés. Avec les règles 0.2, le score de sécurité d’une paire comprenant un État observateur non membre de l’ONU n’est pas calculé, et la page explique pourquoi. Le score de sécurité des 193 paires comprenant la Palestine passe ainsi de 0 à vide ; aucun indice ne change (ces paires n’ont aucun vote commun à l’ONU, donc aucun indice). Le document de méthode 0.1 reste en ligne, inchangé, à /method/0.1 ; le nouveau se trouve à /method/0.2.
Correction
Israël et Palestine : ce que les scores ne pouvaient pas montrer
La page Israël–Palestine indiquait « Aucun conflit armé recensé » avec une fiabilité élevée et « Peu ou pas de commerce ». Les deux étaient trompeurs : le score de sécurité ne compte que les guerres entre États, et les données commerciales du FMI n’ont aucune série pour cette paire. La page montre désormais le relevé par l’UCDP du conflit armé au sujet du territoire de la Palestine entre le gouvernement d’Israël et des groupes armés (1949–2025, avec les morts au combat depuis 1989), le commerce de biens enregistré de la Palestine avec Israël selon le Bureau central palestinien de statistique (2016–2023), et pourquoi il n’y a aucun vote commun à l’ONU (la Palestine est un État observateur non membre). Les mêmes faits figurent dans l’API des paires sous context_not_scored. Aucun score n’a changé. Ajouté le même jour : pourquoi l’essentiel du commerce palestinien se fait avec Israël (CNUCED : Israël contrôle les frontières par lesquelles passe ce commerce, et ses restrictions rendent le commerce avec d’autres pays plus coûteux ; le protocole de Paris de 1994), la guerre à Gaza depuis octobre 2023 telle que la rapportent l’ONU et la Cour internationale de justice (chiffres du ministère de la Santé de Gaza et de sources officielles israéliennes tels que publiés par l’OCHA de l’ONU ; la conclusion de génocide de la commission d’enquête de l’ONU de septembre 2025, qu’Israël rejette ; l’affaire pendante devant la CIJ), et une chronologie plus complète des moments depuis 1948. Les cartes de statistiques, le vérificateur d’affirmations et les réponses de l’IA ne disent plus « aucun conflit » ni « aucune donnée commerciale » pour cette paire.
Feature
La carte du monde, couche par couche
La vue du monde est désormais une seule carte à plusieurs couches : la proximité de chaque pays avec celui que vous choisissez (comme auparavant), ou une vue du monde entier — blocs de vote, position de vote, conflits armés, accords commerciaux en vigueur, régimes de sanctions, population, revenu et dépenses militaires. Un curseur parcourt les années là où la source les fournit (depuis 1946 pour les votes et les conflits), chaque couche nomme sa source et son année, et un clic sur un pays ouvre ses données à côté de la carte. Un mode plein écran existe pour les grands écrans. Rien de tout cela n’entre dans un score ; aucun score n’a changé.
Feature
Écrans larges
Sur les grands moniteurs, les pages utilisent désormais la largeur au lieu d’une étroite colonne centrale : la page s’élargit par paliers jusqu’à 2 400 pixels, les pages de paire placent davantage de cartes et de graphiques côte à côte, la page de méthode a une table des matières à côté du texte, les pages composées de parties distinctes (à propos, données, presse, confidentialité) les présentent sous forme de cartes, le journal des modifications et le vérificateur d’affirmations s’affichent côte à côte, et la carte du monde garde ses listes à côté d’elle. Les lignes de texte gardent une longueur lisible. Les téléphones et les ordinateurs portables ne changent pas. Aucun score n’a changé.
Feature
Accords commerciaux et sanctions
Les pages de paire listent désormais les accords commerciaux que partagent les deux pays (base de données de l’OMC ; quand un bloc comme l’UE signe en tant que partie unique, il relie ses membres à l’autre partie, et non entre eux) et les régimes de sanctions que l’un applique à l’autre ou que l’ONU applique à l’un ou l’autre (Conseil de sécurité de l’ONU, régimes par pays de l’UE, des États-Unis et du Royaume-Uni). Les pages de pays comptent les deux. Le vérificateur d’affirmations répond désormais aux affirmations sur les sanctions et les accords commerciaux. Nouveaux champs d’API : trade_agreements_and_sanctions (paires), sanctions_regimes et voting_bloc (pays). Rien de tout cela n’entre dans un score ; aucun score n’a changé.
Feature
Les positions de vote dans le temps, la carte des votes de l’ONU, les tendances par thème
Les pages de paire montrent désormais les positions de vote des deux pays année par année depuis 1946 avec leurs intervalles à 90 %, une carte de la ressemblance des votes de chaque pays pour n’importe quelle année, avec les deux pays signalés et colorés selon leur bloc de vote (d’après Nations on Record), et l’évolution de la concordance sur chaque thème entre 2010–14, 2015–19 et 2020–25. Les pages de pays nomment le bloc de vote du pays. Nouvelle API : /api/v1/votemap. Rien de tout cela n’entre dans un score ; aucun score n’a changé.
Feature
Le site en 21 langues
Les pages s’affichent désormais dans la langue demandée par votre navigateur, si le site la propose : allemand, anglais, arabe, bengali, chinois, coréen, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, néerlandais, ourdou, persan, polonais, portugais, russe, turc, ukrainien ou vietnamien. Choisissez-en une autre dans le menu des langues (mémorisée dans un cookie, nr_lang). Les noms de pays et les nombres suivent la langue ; l’arabe, le persan et l’ourdou se lisent de droite à gauche. Les traductions autres que le persan sont faites par IA et pas encore vérifiées par des locuteurs natifs. Les données, les fichiers, les PDF, l’API et le document de méthode restent en anglais. Aucun score n’a changé.
Feature
Notes, vérificateur d’affirmations, kit pédagogique, liste de suivi, usage hors ligne
Nouveau : des notes de groupe pour deux à huit pays (/brief, avec un PDF), un vérificateur d’affirmations qui montre les données sur une affirmation sans rendre de verdict (/check), cinq leçons avec fiches élève imprimables (/classroom), une liste de suivi conservée dans votre navigateur (/watchlist), un kit presse (/press) et la lecture hors ligne des pages que vous avez ouvertes (le site peut être installé). Les pages de pays renvoient aux discours et aux votes sur Nations on Record. Aucun score n’a changé.
Feature
Intégrer une paire, contexte des pays
Toute paire peut être intégrée dans une autre page sous forme de petite carte (le bouton Intégrer sur une page de paire, /embed/p/irn-usa), et les outils compatibles oEmbed peuvent utiliser la simple adresse de la page (/oembed). Les pages de pays et les notes du délégué affichent des chiffres de contexte (population, économie, revenu, dépenses militaires, dette, inflation, démocratie) avec leurs sources ; ils n’entrent dans aucun score. Aucun score n’a changé.
Feature
Notes du délégué, votes partagés, positions de vote
/delegate propose une note d’une page pour chaque pays (imprimable, avec un PDF) : position de vote, amis et adversaires probables, votes qu’il a émis presque seul, les trois grandes puissances, commerce et conflits. Les pages de paire listent les votes qui distinguent deux pays (oui contre non), les pages de pays montrent où se situe un pays dans les votes de l’ONU et à quelle distance il se trouve des États-Unis, de la Chine et de la Russie. La page des données porte le balisage schema.org Dataset et un CITATION.cff. Aucun score n’a changé.
Feature
Évolution des scores après chaque mise à jour
Chaque fois que les scores sont recalculés à partir de nouvelles données, ils sont comparés à la mise à jour précédente : /changes liste les paires qui ont le plus bougé (indice, scores et libellés), avec une API à /api/v1/changes et des entrées dans le flux Atom. Une paire est considérée comme ayant bougé à partir de 3 points. Aucun score n’a changé.
Feature
Page d’état du service et contact de sécurité
/status indique si le site fonctionne et quelles règles de calcul, date de construction et version des données sont en service. /.well-known/security.txt indique aux chercheurs où signaler un problème de sécurité. Aucun score n’a changé.
Content
Document de méthode des règles de calcul 0.1
Un document citable avec les données, les formules et paramètres, un exemple détaillé, les niveaux de fiabilité, les vérifications effectuées et les limites : /method/0.1, avec un PDF. Chaque version des règles a sa propre page figée ; celle-ci ne change jamais. Aucun score n’a changé.
Feature
Notre degré de certitude
Chaque score sur une page de paire indique désormais combien de données le fondent (Élevée, Moyenne, Faible ou Aucune), avec les seuils publiés dans Comment ça marche. Les barres thématiques affichent un intervalle d’échantillonnage à 95 %, et une nouvelle carte dit si les positions de vote de deux pays (points idéaux, avec leurs intervalles à 90 %) peuvent réellement être distinguées. Aucun score n’a changé.
Feature
Expliquer ce score
Chaque page de paire a un panneau qui montre, étape par étape, comment chacun des quatre scores et l’indice sont construits à partir des propres chiffres de la paire. Les étapes sont recalculées à partir des faits enregistrés ; l’indice se reproduit pour les 18 721 paires. La même explication figure dans l’API.
Feature
Signaler une erreur, et des corrections publiques
Chaque page a un bouton Signaler une erreur. Les signalements sont vérifiés par rapport à la source et chaque décision est listée avec sa date sur la page Corrections. Les mots de l’auteur du signalement ne sont jamais publiés et son adresse e-mail, s’il l’a donnée, est supprimée une fois le signalement tranché.
Content
Licence
Nos scores et textes sont sous licence CC BY-NC 4.0. Les données sources conservent leurs propres licences, listées sur la page des données.
Feature
Les votes thème par thème
Pour chaque paire, à quelle fréquence les deux votent de la même façon sur le désarmement, le Moyen-Orient, les droits de l’homme, le colonialisme, les armes nucléaires et le développement économique, depuis 2010 et sur toutes les années. Le chiffre global masque ce qui sépare deux gouvernements ; ceci le montre. Compté sur les votes portant sur l’ensemble d’un texte, comme sur Nations on Record.
Feature
Profils de pays, données ouvertes et une API en lecture seule
Chaque pays a un profil (/c/irn) qui classe ses relations avec tous les autres. Les scores des 18 721 paires peuvent être téléchargés en CSV, et chaque paire ou pays est disponible en JSON. Chaque fichier indique de quelles règles de calcul et de quelles données il provient.
Feature
Partager, citer et imprimer sur chaque page
Chaque page a un code QR, une citation (APA, Chicago, BibTeX), une feuille de style d’impression qui affiche l’adresse et la version des règles, et chaque paire a une fiche d’information PDF.
Correction
Neuf formulations corrigées après la relecture éditoriale
Une affirmation sur une carte mise en avant doit correspondre à nos propres données. Deux ne le faisaient pas : Israël et la Palestine étaient présentés comme « la paire la plus évoquée dans les discours à l’ONU » (elle est cinquième sur l’ensemble des années et deuxième sur les dix derniers débats) et l’Arménie et l’Azerbaïdjan comme « la paire qui se nomme le plus » (vrai seulement pour les dix derniers débats). Les deux ont été reformulées. Sept autres accroches et moments ont été rendus plus précis. Huit liens de référence qui pointaient vers des articles Wikipédia inexistants ont été réparés. Aucun score n’a changé.
Content
Trois nouvelles histoires ; trente paires mises en avant relues
L’Inde et le Pakistan, la France et l’Allemagne, la Chine et les États-Unis. Chaque chiffre et chaque citation ont été vérifiés par rapport à la base de données. Les trente paires mises en avant ont été relues par le propriétaire.
Data
Scores recalculés
Les 18 721 scores de paires ont été recalculés selon les règles de calcul 0.1 à partir des données chargées le 12 octobre. Les votes vont jusqu’en 2024, le commerce jusqu’en 2025, les conflits armés jusqu’en 2025.
Règles
Règles de calcul 0.1
Les votes sont comparés aux propres partenaires de vote de chaque pays, et non à toutes les paires. Le commerce est mesuré sur une échelle logarithmique de dépendance. Les parties secondaires de l’UCDP sont divisées en directes et indirectes ; les alliances indirectes (par exemple les contributeurs aux opérations de maintien de la paix) ne comptent pas. Des combats récents dans des camps opposés l’emportent sur toute alliance. Aucun indice n’est affiché sans à la fois des votes et du commerce. Les mots sont montrés, pas notés.
Data
Premier chargement des données
Nations on Record (votes à l’ONU, discours du débat général, commerce), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, HCR 2000–2025 et l’archive internationale des résultats de football.
Aucune correction de score n’a été nécessaire jusqu’ici. Si vous en trouvez une, dites-le-nous ; elle apparaîtra ici avec sa date.
Esc
↑↓ pour se déplacerEntrée pour ouvrirEssayez « Iran et Arabie saoudite » ou « Pourquoi l’Inde et le Pakistan votent-ils pareil ? »