Les frontières ne servent qu’à s’orienter et ne disent rien des territoires disputés.
Contours en pointillés : zones dont le statut est contesté. Les formes suivent Natural Earth, qui trace certaines zones selon des frontières reconnues et d’autres selon qui les administre sur le terrain ; elles ne disent rien de qui a raison, et les lignes de front des guerres en cours ne sont pas représentées.
En bref
Palestine est un État observateur non membre de l'ONU et ne peut pas voter à l'Assemblée générale ; les deux n'ont donc aucun vote en commun.
Depuis 1998, année où la Palestine a parlé pour la première fois au débat général, Palestine a nommé Égypte dans 18 phrases et Égypte a nommé Palestine dans 137.
89 000 personnes nées en Palestine vivent en Égypte (UN DESA compte le lieu de naissance, quelle que soit l’ancienneté du départ). Un décompte distinct, du HCR : 70 000 réfugiés et demandeurs d’asile de Palestine en Égypte ; les deux décomptes mesurent des choses différentes et ne s’additionnent pas.
Rédigé selon des règles fixes à partir des données ci-dessous — sans IA.
Mots–Non noté tant que des personnes n’ont pas vérifié les étiquettes de position (0 sur 643 vérifiées)
Indice–
Qu’est-ce qui compte pour vous ? Ajustez les pondérations
Expliquer ce scorecomment chaque chiffre est construit, étape par étape
Chaque score suit des règles fixes décrites dans « Comment ça marche » ; aucune IA n’intervient. Voici les étapes pour cette paire, avec ses propres chiffres. Comment ça marche · JSON · Téléchargements · Les étapes sont en anglais.
Votes à l’ONU pas de données
No shared UN votes are on record for Palestine and Égypte, so there is no votes score.
Commerce pas de données
There is no trade series for one of the two, so there is no trade score.
Sécurité pas de données
Not computable: one of the two is a UN non-member observer State. The Uppsala Conflict Data Program records wars between states; a conflict over the territory of a country it does not list as a state, fought between a government and armed groups, is not one, so a score would wrongly read as “no armed conflict”. Where UCDP records such a conflict, the page shows it as context.
Inputs: Rules 0.2: no security score for a pair with a UN non-member observer State..
Groupes communs 25
Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
L’indice exige un score de votes et un score de commerce. L’un manque ici, donc aucun indice n’est affiché.
Les mots (ce que les deux disent l’un de l’autre) sont affichés mais pas notés, et la couche population (migration, réfugiés, football) ne l’est jamais.
Quel degré de certitude ?combien de données soutiennent chaque chiffre
Un score ne vaut que les données qui le portent. Quatre niveaux : élevé, moyen, faible, aucun. Les seuils figurent dans « Comment ça marche » ; le niveau ne change pas le score, il indique jusqu’où s’y fier. Comment ça marche
Votes à l’ONUAucunAucun vote commun à l’ONU n’est enregistré pour les années du titre. L’un des deux n’y a pas voté : un État observateur, un pays pas encore membre ou un membre qui ne pouvait pas voter.
CommerceAucunIl n’existe pas de série commerciale pour l’un des deux, donc pas de score de commerce.
SécuritéAucunNon calculable : l'un des deux est un État observateur non membre de l'ONU, et les données de l'UCDP n'enregistrent que les guerres entre États.
Groupes communsÉlevéLa liste des groupes suivis est fixe ; l’appartenance est vérifiée à la main.
IndiceAucunAucun indice affiché : il faut à la fois un score des votes et un score du commerce.
Les mots (ce que les deux disent l’un de l’autre) sont comptés, pas notés, et n’ont donc pas de niveau. Les moments et la couche population servent de contexte et n’entrent jamais dans un score.
01 · L’histoire jusqu’ici
Quatre-vingts ans, une ligne
À quel point leurs votes se ressemblaient à l’ONU (concordance des votes). Les bandes sont des périodes tirées des données elles-mêmes ; les points, des moments ; en dessous, qui dirigeait chaque pays.
Concordance des votes aux scrutins enregistrés de l’Assemblée générale sur des textes entiers : le même vote compte 1, une abstention face à un oui ou un non ½, un oui face à un non 0. Source : Nations on Record (indice d’accord de Voeten et al. ; Bibliothèque numérique de l’ONU). Dirigeants : Wikidata, vérifié à la main.
02 · Dire
Avec leurs propres mots
La conversation qu’ils n’ont jamais vraiment eue : pour chaque décennie, ce que chaque gouvernement a dit de l’autre dans son discours au Débat général de l’ONU.
La Palestine n'est pas membre de l'ONU. L'OLP est observatrice depuis 1974, la Palestine n'a pu prendre la parole au débat général qu'à partir de 1998 (résolution 52/250 de l'Assemblée générale) et est devenue en 2012 un État observateur non membre (résolution 67/19). Ses discours dans ces données commencent donc en 1998, ceux de Égypte en 1946 : avant, il n'y a aucun discours de la Palestine à citer.
Dans les anciens discours, « Palestine » désigne souvent le territoire ou le conflit à son sujet, non un gouvernement ni un peuple. Les citations sont choisies par une règle fixe et ne sont pas éditées ; certaines des premières portent donc là-dessus.
Années 1940
Pas de discours de la Palestine : avant 1998, elle ne pouvait pas prendre la parole au débat général.
On Egypt’s eastern frontier, in Palestine, military operations had come to an end, but misery, dislocation and, instability still prevailed.RAHIM Bey · Égypte · 1949
Années 1950
Pas de discours de la Palestine : avant 1998, elle ne pouvait pas prendre la parole au débat général.
Yet how can these advantages be fully and properly realized in the presence of such factors and events as the fighting and the sad happenings in Algeria, Buraimi, Oman, the southern parts of the Arabian peninsula, and as the tragic plight and unredeemed rights of the Arab nation of Palestine?Mr. Fawzi · Égypte · 1959
Années 1960
Pas de discours de la Palestine : avant 1998, elle ne pouvait pas prendre la parole au débat général.
The guilt of this crime weighs heavily upon racist Zionism, which occupies Jerusalem by the force of arms, destroying the houses of God as well as the houses of the Palestinians and undeterred in fulfilling its dreams of expansion and domination by any law, be it of God or man.Mr. RIAD · Égypte · 1969
Années 1970
Pas de discours de la Palestine : avant 1998, elle ne pouvait pas prendre la parole au débat général.
In the Middle East, no one has endured what the valiant Palestinian people and the people of Egypt were able to sustain.Ghali · Égypte · 1979
Années 1980
Pas de discours de la Palestine : avant 1998, elle ne pouvait pas prendre la parole au débat général.
The United Nations has always assumed an important role in laying down the bases of a settlement to the Middle East problem, particularly as regards the Palestinian problem, which enjoys special attention by all African and third world countries.Mohamed Hosni Mubarak, President · Égypte · 1989
Années 1990
This means implementing the agreements that were signed at the White House under the auspices of President Clinton by the Russian Federation, the United States of America, the European Union, Norway, Egypt and Jordan and in the presence of Japan.Yasser Arafat, President · Palestine · 1998
It is our hope that this will lead to a comprehensive, just, and peaceful settlement that will establish the Palestinian State, put an end to the occupation of the Syrian and Lebanese territories and ensure security for all.Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs · Égypte · 1999
Années 2000
Our sister, Egypt, is making commendable efforts to achieve that goal.Mahmoud Abbas, President · Palestine · 2009
The question of Palestine clearly remains far from being resolved, despite international concern and all the serious efforts, pressure, contacts, visits and meetings.Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs · Égypte · 2009
Années 2010
Ten minutes ago, I met His Excellency President Al Sisi of Egypt in a conference room, and he announced that we have been freely elected by 134 countries to chair the Group of 77 and China.Mr. Mahmoud Abbas, President · Palestine · 2018
The most prominent example of that is the longest-standing crisis in the Middle East — the Palestinian question.Mr. Abdel Fattah Al Sisi, President · Égypte · 2019
Années 2020
The State of Palestine assuming responsibility in Gaza, including operation of the Rafah crossing between Egypt and Palestine, as part of an agreed plan.Mahmoud Abbas, President · Palestine · 2024
Our Palestinian brethren are falling victim to the most heinous Israeli actions.Badr Ahmed Mohamed Abdelatty, Minister for Foreign Affairs, Emigration and Egyptian Expatriates · Égypte · 2025
Règle de citation : pour chaque décennie, la première phrase du dernier discours de la décennie où l’un nomme l’autre. Même règle pour chaque paire et des deux côtés.
Qui parle de qui
PalestineÉgypte
Les mots à côté du nom
Quand Palestine prend la parole
dialogue3
Quand Égypte prend la parole
occupation93
dialogue50
agression29
invasion7
coopération4
annexion4
Un mot-clé dans la même phrase, pas un jugement sur qui a fait quoi.
03 · Faire
Votes, commerce, guerre et alliance
Amis communs
Les pays dont les votes ressemblent le plus à ceux de chacun à l’ONU. Ceux du milieu votent comme les deux.
Le commerce dans le temps
Palestine vend à ÉgypteÉgypte vend à Palestine
Exportations de biens, dollars courants. FMI via Nations on Record.
Qui a besoin de qui
Largeur de la flèche : flux annuel de biens dans chaque sens. Barres : part dans le commerce total de chaque pays.
Sécurité
Depuis 1946, aucun conflit armé entre les deux gouvernements, ni combat côte à côte, n’est enregistré.
Compté : les deux gouvernements dans des camps opposés, ou l’un envoyant des troupes combattre l’autre. Les combats avec des groupes armés basés dans l’autre pays ne sont pas comptés. UCDP Dyadic Dataset 26.1, données jusqu’en 2025.
Groupes communs
Ligue arabe
UE, Union africaine, Ligue arabe, ASEAN, BRICS, G7, G20, CCG, les P5 et les groupes régionaux de l’ONU. L’OTAN compte dans la sécurité.
Ce que les scores ne peuvent pas montrer
Les scores comparent les États membres de l'ONU avec les mêmes données pour chaque paire. Pour cette paire, une partie de ces données ne peut pas exister ; d'autres sources sont donc présentées ici comme contexte.
Palestine est un État observateur non membre de l'ONU et ne peut pas voter à l'Assemblée générale ; les deux n'ont donc aucun vote en commun.
N’entre jamais dans un score.
Accords commerciaux
Aucun accord commercial entre eux n’est notifié à l’OMC.
Accords notifiés à l’OMC, en vigueur ou signés. Quand un bloc comme l’UE signe en tant que partie unique, l’accord lie ses membres à l’autre partie, pas entre eux. Le statut est celui notifié à l’OMC ; il n’est pas vérifié si un accord est encore appliqué entre ces deux pays. Source : base de données des accords commerciaux régionaux de l’OMC.
Sanctions
Aucune sanction de l’ONU ne s’applique à l’un ou à l’autre. Les sanctions que les deux pays pourraient s’imposer mutuellement ne sont pas suivies ici.
Régimes par pays du Conseil de sécurité de l’ONU, de l’UE, des États-Unis et du Royaume-Uni ; les listes thématiques (terrorisme, cyber, droits humains) sont exclues, tout comme les listes propres aux autres pays. Un régime peut viser un gouvernement, des responsables ou des entreprises ; ce n’est pas une mesure de la relation. Sources : carte des sanctions de l’UE, OFAC (Trésor américain), gouvernement britannique. N’entre jamais dans un score.
04 · Vivre
Entre les gens
Les gouvernements se disputent ; les gens se déplacent, étudient, fuient et jouent au football. Rien de cela n’entre dans l’indice.
Vivant dans l’autre pays
nés en Palestinenés en Égypte
Population de migrants internationaux, UN DESA 2024. Par lieu de naissance : cela inclut les réfugiés et les personnes nées avant les frontières actuelles, par exemple dans un État qui s’est scindé plus tard.
Réfugiés et demandeurs d’asile
–
de Palestine en Égypte (2022)
–
de Égypte en Palestine
HCR. Réfugiés et demandeurs d’asile seulement : les personnes qui reçoivent la nationalité à leur arrivée ne sont pas comptées. Les chiffres du HCR ne comptent pas les réfugiés de Palestine, inscrits auprès de l'UNRWA, l'agence de l'ONU qui leur est dédiée. Un tiret signifie qu'ils ne sont pas comptés ici, non qu'il n'y en a pas.
Poser une question sur Palestine et ÉgypteIA locale · répond uniquement à partir des données de cette page · chiffres vérifiés · répond en anglais
Les réponses sont rédigées par un modèle de langage d’IA, pas par la rédaction du site. Il peut se tromper ; les chiffres et sources de cette page font référence.
Ce qui a changé récemment
Phrases où ils se citent mutuellement à l’ONU : 20 lors des cinq derniers débats généraux, 21 lors des cinq précédents.
Sources et couverture
Discours, mentions, votes, commerce : Nations on Record, chargé 2026-10-12 20:33 UTC.
UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
Règles de calcul 0.4 (14 Nov 2026), scores calculés 2026-11-14 21:20 UTC. Toutes les règles.
Esc
↑↓ pour se déplacerEntrée pour ouvrirEssayez « Iran et Arabie saoudite » ou « Pourquoi l’Inde et le Pakistan votent-ils pareil ? »