Privasi
Kami tidak melacak Anda
Tanpa akun, tanpa cookie pelacak, tanpa analitik yang mengikuti Anda, tanpa iklan, dan tidak ada yang dimuat dari situs web lain. Berikut semua yang disimpan situs ini, dan siapa lagi yang menangani data Anda.
Di server
- Cloudflare meneruskan setiap permintaan. Situs ini diakses melalui Cloudflare (Cloudflare, Inc., AS), yang meneruskan setiap permintaan ke server kami dan melindunginya dari serangan. Untuk itu, Cloudflare mau tidak mau melihat alamat IP Anda, alamat halaman, dan header yang dikirim peramban Anda. Cloudflare bekerja untuk kami sebagai pemroses berdasarkan perjanjian pemrosesan data (Pasal 28 GDPR); transfer ke AS berlandaskan EU–US Data Privacy Framework dan klausul kontrak standar. Dasar hukum: kepentingan sah kami untuk menjalankan situs dengan aman (Pasal 6(1)(f) GDPR). Rincian: kebijakan privasi Cloudflare.
- Tanpa log akses. Server web dijalankan tanpa log akses, sehingga alamat Anda dan halaman yang Anda buka tidak dicatat oleh situs ini.
- Hitungan per halaman dan hari, tidak ada apa pun tentang Anda. Sejak 7 November 2026, situs menambahkan satu pada penghitung untuk setiap alamat halaman dan tanggal ketika sebuah halaman, PDF, unduhan, atau API dibuka, agar kami dapat melihat halaman mana yang digunakan. Halaman menghitung dirinya sendiri: satu detik setelah terbuka, halaman mengirimkan alamatnya sendiri, dan hanya itu, kembali ke situs. Tidak ada hal lain yang disimpan bersama hitungan itu: bukan alamat Anda, bukan cookie, bukan peramban Anda, bukan dari mana Anda datang, dan bukan pencarian atau teks lain di alamat. Nama peramban Anda hanya dibaca untuk menyisihkan pengunjung otomatis (mesin pencari, pratinjau tautan), lalu dilupakan. Hitungan tidak pernah dibagikan dan tidak pernah digabungkan dengan apa pun.
- Satu cookie, hanya jika Anda memilih bahasa. Saat Anda memilih bahasa di menu, situs mengingatnya dalam cookie bernama
nr_langyang hanya berisi kode bahasa (misalnyade) dan kedaluwarsa setelah satu tahun. Cookie ini tidak dipakai untuk hal lain dan tidak pernah dibagikan. Tanpa cookie ini, halaman mengikuti pengaturan bahasa peramban Anda, yang memang dikirim peramban Anda pada setiap permintaan; situs tidak menyimpannya. - Tidak ada apa pun dari situs lain. Fon, bendera, peta, dan skrip semuanya disajikan dari situs ini. Halaman tidak pernah memuat apa pun dari pihak ketiga. Tautan ke situs lain, seperti Wikipedia di tautan latar belakang, hanya terbuka jika Anda mengekliknya.
Saat Anda bertanya kepada AI
- Pertanyaan Anda dikirim ke model bahasa yang berjalan di server kami sendiri dalam jaringan rumah yang sama dengan situs ini. Pertanyaan itu tidak dikirim ke layanan luar mana pun, dan situs ini tidak menyimpan pertanyaan maupun jawabannya.
- Untuk membatasi jumlah pertanyaan dari satu pengunjung (20 per jam), situs menyimpan salted hash alamat Anda, bukan alamatnya sendiri, beserta waktu setiap pertanyaan. Entri yang lebih lama dari satu jam dihapus saat ada orang yang bertanya berikutnya.
Saat Anda melaporkan kesalahan
- Sebuah laporan menyimpan apa yang Anda tulis, alamat halaman, dan, hanya jika Anda memberikannya, alamat email Anda. Email itu hanya dipakai untuk membalas dan dihapus segera setelah laporan diputuskan. Apa yang Anda tulis dihapus dua tahun setelah keputusan; sampai saat itu, tulisan itu mendokumentasikan mengapa sebuah angka diubah atau tidak diubah. Hanya ringkasan satu baris dari kami yang tetap ada.
- Tulisan Anda tidak pernah dipublikasikan. Halaman koreksi menampilkan ringkasan satu baris yang kami tulis dan keputusannya.
- Untuk membatasi penyalahgunaan (lima laporan per jam per pengunjung), situs menyimpan salted hash alamat Anda beserta waktunya, seperti untuk pertanyaan AI, dan menghapusnya setelah satu jam.
- Minta laporan beserta emailnya dihapus kapan saja di halaman koreksi dan kontak.
Saat Anda meminta peringatan e-mail
- Situs ini menyimpan alamat e-mail Anda, bahasa halaman, serta pasangan dan negara yang Anda ikuti, beserta tanggal Anda mendaftar dan mengonfirmasi. Tidak ada yang lain: tanpa nama, tanpa piksel pelacak, tanpa pelacakan klik.
- Tidak ada yang dikirim sampai Anda mengonfirmasi melalui tautan di e-mail pertama; alamat yang tidak dikonfirmasi dihapus setelah tujuh hari. Setiap e-mail berisi tautan ke halaman pribadi tempat Anda dapat menghapus item atau menghapus semuanya sekaligus.
- E-mail dikirim melalui penyedia e-mail kami, Zoho (pusat data di UE). Dasar hukum: persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a) GDPR), yang dapat Anda tarik kapan saja melalui tautan di setiap e-mail.
Ketika Anda mengikuti kursus gratis
- Jawaban kuis dan kemajuan Anda hanya disimpan di peramban Anda. Tidak ada yang dikirim selama Anda belajar.
- Jika Anda meminta sertifikat, jawaban Anda dikirim sekali agar server kami dapat memeriksanya. Kami menyimpan kode sertifikat, tanggal, skor Anda, dan bentuk acak (salted hash) dari nama Anda, agar orang yang mengetahui nama Anda dapat mengonfirmasi sertifikat itu. Nama itu sendiri dan jawaban Anda tidak disimpan. Dasar hukum: permintaan Anda (Pasal 6(1)(b) GDPR). Minta kami melalui halaman kontak untuk menghapus sertifikat.
Di peramban Anda
Peramban Anda menyimpan beberapa item kecil di perangkat Anda sendiri, dan item itu tidak pernah sampai ke server:
- pilihan tema terang atau gelap Anda;
- skor dan kemajuan hari ini dalam permainan di Permainan;
- pasangan dan negara yang Anda pilih untuk dipantau di daftar pantauan Anda (hanya jika Anda menekan Ikuti);
- apakah Anda sudah melihat panduan singkat di halaman pasangan, agar tidak ditampilkan lagi;
- salinan halaman yang telah Anda buka, agar tetap bisa dibaca tanpa koneksi (service worker; hapus dengan membersihkan data situs ini).
Anda dapat menghapusnya kapan saja dengan membersihkan data situs ini di peramban Anda. Situs tetap berfungsi tanpanya. Data ini disimpan hanya karena diperlukan untuk fitur yang Anda gunakan (§ 25(2) TDDDG).
Saat Anda menulis email
Email ke alamat kami diterima oleh Zoho Mail (Zoho Corporation B.V., Belanda, pusat data di UE). Kami memakai pesan dan alamat Anda hanya untuk menjawab Anda dan menghapusnya setelah urusannya selesai, kecuali hukum mewajibkan kami menyimpannya. Dasar hukum: Pasal 6(1)(f) GDPR.
Siapa yang bertanggung jawab, dan hak Anda
Pengendali menurut GDPR adalah Christian Stark, Aachen, Jerman. Alamat lengkap dan email ada di pemberitahuan hukum.
Dasar hukum: menjalankan situs dengan aman dan menghitung penggunaan halaman (Pasal 6(1)(f) GDPR, kepentingan sah kami atas situs yang berfungsi dan aman); menangani laporan atau email yang Anda kirim (Pasal 6(1)(f) GDPR, kepentingan kami untuk mengoreksi kesalahan dan menjawab Anda); cookie bahasa, yang dipasang hanya saat Anda memilih bahasa (Pasal 6(1)(a) GDPR).
Anda berhak mengakses data Anda, meminta data itu dikoreksi atau dihapus, membatasi penggunaannya, atas portabilitas data, dan menolak pemrosesan berdasarkan kepentingan sah (Pasal 15–21 GDPR). Anda juga dapat mengadu ke otoritas perlindungan data; bagi kami, itu adalah Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, Düsseldorf). Kami tidak menggunakan pengambilan keputusan otomatis tentang orang.
Pertanyaan
Jika ada yang salah atau tidak jelas di sini, beri tahu kami di halaman koreksi.