Cosa è cambiato

Ogni modifica, con la sua data

Un riferimento deve dire che cosa ha cambiato. Regole, dati, funzioni e correzioni sono elencati qui, dai più recenti. I punteggi in un file o in un PDF riportano la versione delle regole e la data di generazione, così si possono sempre ricondurre a questo elenco. Feed Atom. Quali coppie si sono mosse all’arrivo di nuovi dati: Variazioni dei punteggi.

Feature (in inglese)

Every language has its own address

Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.

Feature (in inglese)

NR Indices: one number, one meaning

Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.

Feature (in inglese)

A free course: reading relations between countries with data

Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.

Regole (in inglese)

Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear

24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.

Feature (in inglese)

Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN

Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.

Regole

Regole 0.3: è l’ONU a stabilire chi è un paese, e una coppia in guerra non è mai definita amichevole

Due modifiche alle regole, entrambe nella pagina del metodo e in un nuovo documento di metodo. Primo, un paese è rappresentato dal governo che detiene il suo seggio all’ONU, anche nei dati sui conflitti. UCDP chiama governo chi controlla la capitale: dal 2015 il suo «Governo dello Yemen» sono le autorità di Ansarallah (Houthi), e per l’Afghanistan i talebani nel 1996–2001 e dal 2022. Un’autorità di questo tipo conta ora come parte non statale; i combattimenti contro di essa sono mostrati nella pagina della coppia come contesto, con la loro fonte, non come guerra tra due Stati. Prima, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Bahrein e Sudan risultavano in guerra con lo Yemen, di cui sostengono il governo riconosciuto. Secondo, una coppia registrata su fronti opposti di un conflitto armato negli ultimi cinque anni di dati (punteggio sicurezza −60 o inferiore) riceve al massimo l’etichetta «Distanti», qualunque sia il suo indice: RD Congo–Ruanda, India–Pakistan, Cambogia–Thailandia e Kirghizistan–Tagikistan. L’indice in sé non cambia. In tutto 17 coppie hanno cambiato etichetta; l’elenco è in Variazioni dei punteggi.

Correction

Un controllo completo prima dell’apertura al pubblico: privacy, note legali, crediti delle immagini e pagine delle coppie più eque

Ogni pagina, link e lingua è stata ricontrollata. La pagina sulla privacy ora nomina Cloudflare, che inoltra ogni richiesta, e Zoho, che riceve le e-mail, con la base giuridica di ciascuno, il titolare, i tuoi diritti e l’autorità a cui puoi presentare reclamo; il testo di un errore segnalato viene ora cancellato due anni dopo la decisione. Le note legali sono nella pagina dei contatti. Tre immagini hanno ricevuto il nome del loro autore, e ogni immagine rimanda alla sua licenza. Nelle pagine delle coppie: il numero accanto alla riga sulle persone ora corrisponde alla sua frase; anni di combattimenti separati non sono più mostrati come un unico lungo periodo; «nessuno dei due applica sanzioni» non viene più detto quando le sanzioni proprie di nessuno dei due paesi sono monitorate; gli accordi commerciali sono indicati come notificati all’OMC, non verificati tra i due; è stata tolta un’ipotesi sul commercio mancante; e il riepilogo mette una guerra tra i due prima di una voce successiva e minore. I luoghi senza pagina (Kosovo, Taiwan, Sahara Occidentale) ora ricevono una spiegazione neutrale invece di «Nessuna relazione qui». L’Arabia Saudita resta nei BRICS: il sito ufficiale della presidenza 2026 la elenca tra gli undici membri.

Feature (in inglese)

Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation

The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.

Correction (in inglese)

Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review

An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.

Correction (in inglese)

Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed

The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.

Feature

Altre nove pagine in tutte le lingue; i giochi parlano la tua lingua

Privacy, Contatti, Stampa, Correzioni, Storie (l’elenco), Giochi, In classe (l’elenco), Chiedi e Stato sono ora disponibili in tutte le 21 lingue, con ogni segnaposto, link e dichiarazione sulla privacy verificati rispetto all’inglese. I giochi mostrano ora i nomi dei paesi e tutti i propri testi (punteggio, risposte, pulsanti) nella tua lingua; le citazioni dei discorsi all’ONU restano nell’inglese originale, scritte da sinistra a destra. La voce di menu dei giochi è ora “Giochi”: la vecchia parola condivisa significava “riproduci”, come quando si preme play su una linea del tempo, e risultava sbagliata in diverse lingue. Tre messaggi dei grafici che erano sempre in inglese sono stati tradotti. Un controllo di 26 pagine in 20 lingue non vi ha trovato alcuna frase in inglese, a parte i titoli delle storie e il registro delle modifiche, che per ora restano in inglese, come la pagina dei dati, la pagina delle variazioni dei punteggi, il documento metodologico completo e le storie e lezioni lunghe.

Feature

Quando le componenti dell’indice si annullano, la pagina lo dice

India e Pakistan mostravano un indice di 0, con l’etichetta Neutrali, l’anno dopo essersi combattuti. Il numero era calcolato correttamente: voti all’ONU (+19), commercio (+7) e organizzazioni comuni (+4) contro sicurezza (−30) danno circa zero. Ma una somma ponderata può far sì che una guerra e la concordanza di voto si annullino. Ogni pagina di coppia in cui componenti forti tirano in direzioni opposte ora lo dice sotto l’indicatore, nomina le componenti e, quando i due si sono combattuti di recente ma l’etichetta è Neutrali o Vicini, spiega perché. Le schede in evidenza in cui il totale è più fuorviante riportano una breve nota. Lo zero ora è mostrato come 0, non +0. Nessun numero né punteggio è cambiato; una modifica alle regole stesse è stata sottoposta al proprietario.

Feature

Una mappa in ogni pagina di coppia e di paese; 30 immagini in più da più fonti

Ogni pagina di coppia si apre ora con una piccola mappa dei due paesi nei colori della pagina, e ogni pagina di paese mostra dove si trova il paese: tutte le 18.721 coppie, disegnate su questo sito a partire da Natural Earth (pubblico dominio), quindi senza alcuna richiesta esterna. I paesi troppo piccoli per essere visti hanno un punto; i confini servono solo all’orientamento. Altri trenta Momenti hanno immagini (73 in tutto). La ricerca ora esamina ogni immagine di un articolo e la stessa Wikimedia Commons, e preferisce fonti dei paesi interessati: i governi di India, Corea, Iran, Australia, Cile e Brasile, l’Archivio nazionale olandese e agenzie cinesi, vietnamite e iraniane. Prima un terzo delle immagini veniva dal governo statunitense; ora poco più di un quarto. Le coppie che non ne avevano nessuna, come Stati Uniti e Cina, India e Pakistan, Bolivia e Cile o Cina e Vietnam, ora ne hanno diverse. Le regole sono le stesse di prima: solo licenze libere, autore e licenza sotto ciascuna, nessuna immagine di morti o feriti e, per Israele e Palestina, solo la firma di Oslo. Nessun numero né punteggio è cambiato.

Feature

Immagini per i Momenti, una galleria, diagrammi più chiari, meno testo in vista

I Momenti delle coppie in evidenza hanno ora immagini: 43 immagini a licenza libera (pubblico dominio, CC0, CC BY, CC BY-SA), ciascuna l’immagine principale dell’articolo a cui rimanda il Momento, con autore e licenza, conservate su questo sito così che il tuo browser non contatti nessun altro sito. Nessuna mostra morti, feriti o prigionieri di guerra; per Israele e Palestina solo la firma di Oslo. La home page ha una striscia, “Ottant’anni in immagini”, e /moments le mostra tutte. La rete delle relazioni nella home page usa tre colori semplici che seguono le etichette dell’indice, tiene la legenda fuori dal disegno, non fa mai passare una linea dietro la bandiera di un altro paese e mette in disparte le coppie che non toccano nessun’altra; sui telefoni lascia il posto a una nota, perché le schede elencano le stesse coppie. Il titolo della home page conta le coppie in evidenza invece di dire “trenta”. Il grafico degli ottant’anni accorcia le etichette dei periodi dove si sovrapporrebbero, le schede dei periodi non ripetono più il loro numero, il grafico dei migranti elenca solo le linee che disegna e le note lunghe sotto i grafici si riducono a due righe con “Altro”. Nessun numero né punteggio è cambiato.

Content

Nove nuove coppie in evidenza da Africa, Asia, Oceania e America Latina

Il revisore indipendente ha trovato le coppie in evidenza sbilanciate: 7 su 30 riguardavano l’Iran o Israele, una si trovava in Africa, due in America Latina e nessuna nel Sud-est asiatico o in Oceania. Aggiunte, ciascuna con una descrizione di una riga e Momenti datati collegati a un riferimento: RD Congo–Ruanda, Algeria–Marocco, Nigeria–Sudafrica, Cina–Filippine, Cina–Vietnam, Cambogia–Thailandia, Australia–Cina, Bolivia–Cile e Brasile–Cina. Le coppie con un recente conflitto armato tra loro restano escluse dai giochi, come prima. Tutti i nuovi testi sono nella coda del revisore. Nessun punteggio è cambiato.

Correction

“Stesso voto” diventa “concordanza di voto”, con la sua regola; le barre per tema usano la stessa regola

Il punteggio dei voti ha sempre usato il punteggio di concordanza di Voeten et al., in cui lo stesso voto conta 1, un’astensione contro un sì o un no ½, e un sì contro un no 0 (l’indice di Lijphart). Il sito lo chiamava “la quota di voti in cui entrambi hanno espresso lo stesso voto”, il che ne esagerava la severità; la pagina del metodo, il documento metodologico e ogni etichetta ora dicono “concordanza di voto” e indicano la regola. Le barre per tema, un nostro conteggio, contavano un’astensione come una differenza piena; ora usano la stessa regola, e quindi sono salite in media di circa 8 punti. Il revisore indipendente aveva proposto esattamente questo. Nessun punteggio né indice è cambiato.

Correction

Correzioni e aggiunte dal revisore indipendente

La pagina di storia diceva che la popolazione dei coloni era cresciuta fino a circa 700.000 tra il 2012 e il 2024; la fonte ONU dice da 520.000 a oltre 700.000 tra il 2012 e il 2022. Tre Momenti sono stati riformulati: il Trattato di Aquisgrana integra il Trattato dell’Eliseo del 1963; nel 1971 le forze pakistane nell’est si arresero, assicurando l’indipendenza del Bangladesh; nel 1979 alcuni studenti occuparono l’ambasciata statunitense a Teheran e tennero prigionieri 52 americani per 444 giorni. Israele–Palestina: un Momento per il 1974 (l’OLP diventa osservatrice all’ONU); altre conclusioni e posizioni sul genocidio, ciascuna attribuita con data e fonte, tra cui una che lo contesta; e ciò che l’ONU e la ricerca pubblicata dicono sull’affidabilità delle cifre del ministero di Gaza. Libano–Israele: il conflitto armato registrato dall’UCDP sul Libano meridionale tra Israele ed Hezbollah (1990–2025) è ora mostrato, con i suoi morti in combattimento, come contesto. “Vite perse” ora dice che conta solo i morti nei combattimenti. Il riquadro dell’IA dice chiaramente che le sue risposte sono scritte da un modello linguistico. La pagina di paese della Palestina riporta il suo nome completo, Stato di Palestina. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Parole più chiare per il votare in modo simile, un conteggio onesto delle pagine, un piè di pagina più corto

“I più vicini all’ONU” e “I più lontani all’ONU” si leggevano come distanze; indicano invece quanto spesso due paesi esprimono lo stesso voto. Ora sono “Voti più simili all’ONU” e “Voti meno simili all’ONU” nelle pagine di paese, nelle schede del delegato e nelle pagine di coppia; gli elenchi sotto la mappa del mondo e in Confronta dicono “Punteggi più alti” e “Punteggi più bassi”. Le pagine ora vengono contate solo quando la pagina stessa, aperta in un browser, invia il proprio indirizzo: un robot che si spacciava per un browser aveva aperto centinaia di pagine in un giorno. Il piè di pagina ha 15 link invece di 21; la scheda del gruppo è proposta in Confronta, l’elenco seguiti nella barra degli strumenti non appena segui qualcosa, e correzioni, fonti e cartella stampa sono collegate da Chi siamo. Nessun numero né punteggio è cambiato.

Feature

Pagine di coppia e di paese più corte, e un conteggio delle pagine aperte

Pagine di coppia: ogni frase di “In breve” riporta ora il suo numero e un piccolo grafico, e le sei schede che le ripetevano sono state eliminate. La scheda “Fare” si apre con un menu (voti all’ONU, commercio, sicurezza, accordi e sanzioni) e le sue schede sono raggruppate in quest’ordine. Le pagine di paese si aprono con quattro fatti a colpo d’occhio (i più vicini e i più lontani all’ONU, primo partner commerciale, conflitto armato) e quattro schede: all’ONU, commercio e sicurezza, persone, contesto. Il sito ora tiene un conteggio anonimo per indirizzo di pagina e per giorno, così possiamo vedere quali pagine vengono usate; nulla viene conservato sui visitatori (vedi Privacy). Nessun numero né punteggio è cambiato.

Feature

Momenti dai dati, per ogni coppia

Ogni pagina di coppia ha ora “Dai dati” sotto la storia: fino a cinque momenti individuati da quattro regole fisse, uguali per ogni coppia: il cambiamento maggiore nel votare insieme all’ONU (almeno 15 punti tra i cinque anni prima e dopo un anno), il primo e il più recente anno in cui l’UCDP registra i due su fronti opposti di un conflitto armato, l’anno del loro commercio di beni più elevato (dollari correnti, indicato come non corretto per l’inflazione) e la prima volta che uno ha nominato l’altro in un discorso al Dibattito generale, contata solo quando entrambi votavano all’ONU, così che “Palestina” nel 1949 o “Sud Sudan” prima del 2011 non venga letto come lo Stato. Non sono scelti da un redattore e non entrano mai in un punteggio; le regole sono scritte sotto l’elenco.

Feature

Numeri veri nella home page, un’immagine da condividere e la vista anno per anno più facile da trovare

I tre contatori in cima alla home page arrivano ora come numeri, letti dai dati, invece di uno 0 che solo JavaScript trasformava nella cifra reale (motori di ricerca, anteprime dei link e lettori senza JavaScript vedevano 0). Ogni pagina di coppia ha “Immagine da condividere (PNG)” sotto Salva; l’immagine riporta ora l’indirizzo della pagina, la scala dell’indice e le regole di calcolo. Un pulsante “Riproduci anno per anno” sopra il grafico degli ottant’anni scorre gli anni dall’inizio, la guida della prima visita lo menziona e la mappa dei voti ONU indica che il suo anno può essere spostato. Nessun numero né punteggio è cambiato.

Correction

Coppie contese: vecchie guerre, morti prima del 1989 e persone contate per luogo di nascita

Una revisione di 18 coppie contese ha trovato letture che potevano trarre in inganno; nessun punteggio è cambiato. “Vite perse” ora dice che l’UCDP conta i morti dal 1989, indica i combattimenti precedenti come “non contati (prima del 1989)” e dice che non erano zero (India e Pakistan mostravano 3.100 per il 1948–2025; Iran e Iraq non mostravano nulla). Una vecchia guerra che non conta più nel punteggio di sicurezza ora lo dice, con il suo ultimo anno. Il riepilogo nomina sempre una guerra combattuta come parti principali (la guerra di Corea era nascosta dietro una voce del 1973). Le cifre sui migranti non dicono più “una comunità numerosa”: UN DESA conta il luogo di nascita, che include i rifugiati e le persone nate prima che i confini cambiassero, e il conteggio dei rifugiati dell’UNHCR è aggiunto dove costituisce una parte consistente della cifra. Ogni scheda Sicurezza dice che i combattimenti con gruppi armati basati nell’altro paese non sono contati. Le pagine di paese e le schede del delegato usano ora il nome del paese nella lingua della pagina, e i PDF sono sempre in inglese.

Feature

Barre nelle pagine di paese, prima la mappa sui telefoni, una breve guida alla prima visita

Ogni elenco di una pagina di paese (i più vicini e i più lontani all’ONU, commercio, discorsi, migranti) ha ora una barra sottile per confrontare le dimensioni a colpo d’occhio. Su telefoni e tablet la mappa del mondo viene prima dei pulsanti dei livelli, con il paese toccato subito sotto. Una pagina di coppia aperta per la prima volta mostra tre righe su come leggerla, che spariscono dopo “Ho capito” (ricordato solo in questo browser). Nessun numero né punteggio è cambiato.

Feature

Pagine di coppia: come si costruisce l’indice, e una sezione alla volta

La scheda Impronta è ora “Come si costruisce l’indice”: ogni punteggio con il suo peso e i punti che aggiunge, la cui somma dà l’indice (per Iran e Stati Uniti: voti −34, commercio +1, sicurezza −18, organizzazioni comuni 0, indice −51). Le sezioni storia, Dire, Fare e Vivere si aprono una alla volta come schede, con un link alla successiva; la stampa le mostra ancora tutte. Le citazioni mostrano prima gli ultimi tre decenni e i voti che distinguono una coppia i tre più recenti, ciascuno con un pulsante per il resto; i voti sì e no hanno un segno di spunta o una croce. Nelle lingue da destra a sinistra le etichette distanti e vicini stanno ora dagli stessi lati delle barre. Nessun numero né punteggio è cambiato.

Feature

Prima visita più semplice: meno pulsanti, una scala per l’indice, una home page più corta

Gli otto pulsanti sopra ogni pagina sono ora due menu, Condividi e Salva, più Segui e Segnala un errore. Sui telefoni l’avviso di anteprima occupa una riga. La home page mostra una scala sotto le coppie in evidenza, così −51 o +74 si possono leggere senza la pagina del metodo, e due file di coppie con un pulsante per tutte e trenta. I link doppi alla spiegazione e al riquadro dell’IA nelle pagine di coppia sono stati eliminati, e il piè di pagina è in tre brevi gruppi. Nessun numero né punteggio è cambiato.

Correction

Israele e Palestina: sicurezza, discorsi e rifugiati corretti

La scheda Sicurezza diceva “Nessun conflitto armato tra loro, e nessun combattimento fianco a fianco, è registrato dal 1946”, anche se la pagina stessa mostra il conflitto armato registrato dall’UCDP sul territorio della Palestina (69 anni, 70.125 morti in combattimento) e la guerra a Gaza. La scheda ora dice che cosa registra l’UCDP e perché il punteggio di sicurezza lo esclude. La sezione dei discorsi mostrava Israele che parlava dal 1949 e la Palestina dal 1998 senza dire perché: la Palestina non è membro dell’ONU e ha potuto parlare nel Dibattito generale solo dal 1998 (risoluzione 52/250); la pagina ora lo dice, segnala i decenni precedenti e conta “chi nomina chi” solo dal 1998 (la frase “con frequenza circa uguale” confrontava 77 anni di discorsi israeliani con 28 di discorsi palestinesi). Le citazioni di discorsi più vecchi che usano “Palestina” per indicare il territorio sono segnalate. La scheda dei rifugiati mostrava 0, perché l’UNHCR non conta i rifugiati palestinesi (sono registrati presso l’UNRWA); ora mostra un trattino e lo spiega. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Israele e Palestina: terra e vite dal 1947

Una nuova pagina, /history/israel-palestine, collegata dalla coppia Israele–Palestina: come è cambiato dal 1947 il controllo del territorio della Palestina mandataria (risoluzioni ONU 181, 242, 478 e 2334, le aree di Oslo, i pareri del 2004 e del 2024 della Corte internazionale di giustizia, la popolazione dei coloni) e quante persone sono state uccise, periodo per periodo, secondo i conteggi di B’Tselem, UCDP e OCHA dell’ONU. Ogni riga rimanda alla sua fonte. Volutamente non c’è un totale unico, e la pagina spiega perché. Non fa mai parte di un punteggio; nessun punteggio è cambiato.

Correction

Israele e Palestina: spiegata la cifra dei migranti

La pagina diceva “63.000 persone nate in Israele vivono in Palestina: una comunità consistente”, il che poteva essere letto come una comunità di coloni israeliani. Non lo è: la cifra di UN DESA proviene dai dati del censimento palestinese sulle persone nate all’estero, è scesa da 98.290 nel 1990 a 62.857 nel 2024 ed è molto inferiore ai circa 700.000 coloni israeliani nella Cisgiordania occupata, compresa Gerusalemme Est, riportati dall’ufficio ONU per i diritti umani. La pagina ora dice che cosa è la cifra e che cosa non è. Nessun punteggio è cambiato.

Regole

Regole di calcolo 0.2: sicurezza non calcolabile con uno Stato osservatore

Con le regole 0.1 ogni coppia con la Palestina aveva un punteggio di sicurezza di 0, che si leggeva come “nessun conflitto armato registrato”: l’UCDP registra le guerre tra Stati, e i combattimenti sul territorio della Palestina sono tra il governo di Israele e gruppi armati. Con le regole 0.2 il punteggio di sicurezza di una coppia con uno Stato osservatore non membro dell’ONU non viene calcolato, e la pagina spiega perché. Questo cambia il punteggio di sicurezza delle 193 coppie con la Palestina da 0 a vuoto; nessun indice cambia (quelle coppie non hanno voti ONU in comune e quindi nessun indice). Il documento metodologico 0.1 resta online invariato in /method/0.1; il nuovo è in /method/0.2.

Correction

Israele e Palestina: ciò che i punteggi non potevano mostrare

La pagina Israele–Palestina diceva “Nessun conflitto armato registrato” con affidabilità alta e “Commercio scarso o nullo”. Entrambe le affermazioni erano fuorvianti: il punteggio di sicurezza conta solo le guerre tra Stati, e i dati commerciali dell’FMI non hanno serie per questa coppia. La pagina ora mostra il registro dell’UCDP del conflitto armato sul territorio della Palestina tra il governo di Israele e gruppi armati (1949–2025, con i morti in combattimento dal 1989), il commercio di beni registrato della Palestina con Israele secondo l’Ufficio centrale palestinese di statistica (2016–2023) e il motivo per cui non ci sono voti ONU in comune (la Palestina è uno Stato osservatore non membro). Gli stessi fatti sono nell’API delle coppie come context_not_scored. Nessun punteggio è cambiato. Aggiunto lo stesso giorno: perché la maggior parte del commercio palestinese è con Israele (UNCTAD: Israele controlla i confini attraverso cui passa questo commercio, e le sue restrizioni rendono più costoso il commercio con altri paesi; il Protocollo di Parigi del 1994), la guerra a Gaza dall’ottobre 2023 come la riportano l’ONU e la Corte internazionale di giustizia (cifre del Ministero della Salute di Gaza e di fonti ufficiali israeliane come pubblicate dall’OCHA dell’ONU; la conclusione di genocidio della Commissione d’inchiesta dell’ONU del settembre 2025, che Israele respinge; il caso pendente davanti alla CIG) e una cronologia più completa dei momenti dal 1948. Le schede statistiche, la verifica delle affermazioni e le risposte dell’IA non dicono più “nessun conflitto” o “nessun dato commerciale” per questa coppia.

Feature

La mappa del mondo, livello per livello

La vista del mondo è ora un’unica mappa con molti livelli: quanto ogni paese è vicino a quello che scegli (come prima), oppure una vista del mondo intero — blocchi di voto, posizione di voto, conflitti armati, accordi commerciali in vigore, regimi di sanzioni, popolazione, reddito e spesa militare. Un cursore scorre gli anni per cui la fonte li fornisce (dal 1946 per voti e conflitti), ogni livello indica la sua fonte e il suo anno, e un clic su un paese ne apre i dati accanto alla mappa. C’è una modalità a schermo intero per gli schermi grandi. Nulla di tutto ciò entra in un punteggio; nessun punteggio è cambiato.

Feature

Schermi larghi

Sui monitor grandi le pagine ora usano la larghezza invece di una stretta colonna centrale: la pagina cresce a scatti fino a 2.400 pixel, le pagine di coppia mettono più schede e grafici affiancati, la pagina del metodo ha un indice accanto al testo, le pagine composte da parti distinte (chi siamo, dati, stampa, privacy) le mostrano come schede, il registro delle modifiche e la verifica delle affermazioni si dispongono affiancati, e la mappa del mondo tiene i suoi elenchi accanto. Le righe di testo mantengono una lunghezza leggibile. Telefoni e portatili restano invariati. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Accordi commerciali e sanzioni

Le pagine di coppia ora elencano gli accordi commerciali che i due paesi condividono (banca dati dell’OMC; quando un blocco come l’UE firma come un’unica parte, collega i suoi membri con l’altra parte, non tra loro) e i regimi di sanzioni che l’uno applica all’altro o che l’ONU applica a uno dei due (Consiglio di sicurezza dell’ONU, regimi per paese di UE, Stati Uniti e Regno Unito). Le pagine di paese contano entrambi. La verifica delle affermazioni ora risponde ad affermazioni su sanzioni e accordi commerciali. Nuovi campi API: trade_agreements_and_sanctions (coppie), sanctions_regimes e voting_bloc (paesi). Nulla di tutto ciò entra in un punteggio; nessun punteggio è cambiato.

Feature

Posizioni di voto nel tempo, la mappa dei voti ONU, tendenze per tema

Le pagine di coppia mostrano ora le posizioni di voto dei due paesi anno per anno dal 1946 con i loro intervalli al 90%, una mappa di quanto ogni paese ha votato in modo simile in qualsiasi anno, con i due evidenziati e colorati per blocco di voto (da Nations on Record), e come la concordanza su ciascun tema si è mossa tra il 2010–14, il 2015–19 e il 2020–25. Le pagine di paese indicano il blocco di voto del paese. Nuova API: /api/v1/votemap. Nulla di tutto ciò entra in un punteggio; nessun punteggio è cambiato.

Feature

Il sito in 21 lingue

Le pagine ora compaiono nella lingua richiesta dal tuo browser, se il sito la offre: arabo, bengalese, cinese, coreano, francese, giapponese, hindi, indonesiano, inglese, italiano, olandese, persiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tedesco, turco, ucraino, urdu o vietnamita. Scegline un’altra nel menu delle lingue (ricordata in un cookie, nr_lang). I nomi dei paesi e i numeri seguono la lingua; arabo, persiano e urdu si leggono da destra a sinistra. Le traduzioni diverse dal persiano sono fatte con l’IA e non ancora verificate da madrelingua. Dati, file, PDF, API e documento metodologico restano in inglese. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Schede, verifica delle affermazioni, kit per la classe, elenco seguiti, uso offline

Novità: schede di gruppo per due-otto paesi (/brief, con un PDF), una verifica delle affermazioni che mostra i dati su un’affermazione senza emettere un verdetto (/check), cinque lezioni con dispense stampabili (/classroom), un elenco seguiti conservato nel tuo browser (/watchlist), una cartella stampa (/press) e la lettura offline delle pagine che hai aperto (il sito può essere installato). Le pagine di paese rimandano ai discorsi e ai voti su Nations on Record. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Incorporare una coppia, contesto dei paesi

Qualsiasi coppia può essere incorporata in un’altra pagina come piccola scheda (il pulsante Incorpora nella pagina di una coppia, /embed/p/irn-usa), e gli strumenti che supportano oEmbed possono usare il semplice indirizzo della pagina (/oembed). Le pagine di paese e le schede del delegato mostrano numeri di contesto (popolazione, economia, reddito, spesa militare, debito, inflazione, democrazia) con le loro fonti; non fanno parte di alcun punteggio. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Schede del delegato, voti divisi, posizioni di voto

/delegate offre una scheda di una pagina per ogni paese (stampabile, con un PDF): posizione di voto, probabili alleati e avversari, voti espressi quasi da solo, i tre grandi, commercio e conflitti. Le pagine di coppia elencano i voti che distinguono due paesi (sì contro no), le pagine di paese mostrano dove si colloca un paese nei voti ONU e quanto è lontano da Stati Uniti, Cina e Russia. La pagina dei dati include il markup schema.org Dataset e un CITATION.cff. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Variazioni dei punteggi dopo ogni aggiornamento

Ogni volta che i punteggi vengono ricalcolati da nuovi dati, sono confrontati con l’aggiornamento precedente: /changes elenca le coppie che si sono mosse di più (indice, punteggi ed etichette), con un’API in /api/v1/changes e voci nel feed Atom. Una coppia conta come spostata a partire da 3 punti. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Pagina di stato e contatto per la sicurezza

/status mostra se il sito è in funzione e quali regole di calcolo, data di generazione e versione dei dati sono attive. /.well-known/security.txt indica ai ricercatori dove segnalare un problema di sicurezza. Nessun punteggio è cambiato.

Content

Documento metodologico per le regole di calcolo 0.1

Un documento citabile con i dati, le formule e i parametri, un esempio svolto, i livelli di affidabilità, i controlli effettuati e i limiti: /method/0.1, con un PDF. Ogni versione delle regole ha la propria pagina congelata; questa non cambia mai. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Quanto ne siamo sicuri

Ogni punteggio in una pagina di coppia mostra ora quanti dati lo sostengono (Alta, Media, Bassa o Nessuna), con le soglie pubblicate in Come funziona. Le barre per tema mostrano un intervallo campionario al 95%, e una nuova scheda dice se le posizioni di voto di due paesi (punti ideali, con i loro intervalli al 90%) si possono davvero distinguere. Nessun punteggio è cambiato.

Feature

Spiega questo punteggio

Ogni pagina di coppia ha un pannello che mostra, passo per passo, come ciascuno dei quattro punteggi e l’indice sono costruiti a partire dai numeri della coppia stessa. I passi sono ricalcolati dai fatti memorizzati; l’indice si riproduce per tutte le 18.721 coppie. La stessa spiegazione è nell’API.

Feature

Segnala un errore, e correzioni pubbliche

Ogni pagina ha un pulsante Segnala un errore. Le segnalazioni vengono verificate sulla fonte e ogni decisione è elencata con la sua data nella pagina Correzioni. Le parole di chi segnala non vengono mai pubblicate e il suo indirizzo e-mail, se fornito, viene cancellato una volta decisa la segnalazione.

Content

Licenza

I nostri punteggi e testi sono rilasciati con licenza CC BY-NC 4.0. I dati di origine mantengono le proprie licenze, elencate nella pagina dei dati.

Feature

Voti tema per tema

Per ogni coppia, quanto spesso votano allo stesso modo su disarmo, Medio Oriente, diritti umani, colonialismo, armi nucleari e sviluppo economico, dal 2010 e su tutti gli anni. Il numero complessivo nasconde ciò che separa due governi; questo lo mostra. Contato sulle votazioni sull’intero testo, come su Nations on Record.

Feature

Profili dei paesi, dati aperti e un’API in sola lettura

Ogni paese ha un profilo (/c/irn) che classifica le sue relazioni con tutti gli altri. I punteggi di tutte le 18.721 coppie si possono scaricare in CSV, e ogni coppia o paese è disponibile in JSON. Ogni file indica da quali regole di calcolo e da quali dati proviene.

Feature

Condividi, cita e stampa in ogni pagina

Ogni pagina ha un codice QR, una citazione (APA, Chicago, BibTeX), un foglio di stile di stampa che mostra l’indirizzo e la versione delle regole, e ogni coppia ha una scheda informativa in PDF.

Correction

Nove formulazioni corrette dopo la revisione editoriale

Un’affermazione su una scheda in evidenza deve corrispondere ai nostri dati. Due non lo facevano: Israele e Palestina erano definiti “la coppia più discussa nei discorsi all’ONU” (è quinta su tutti gli anni e seconda negli ultimi dieci dibattiti) e Armenia e Azerbaigian “la coppia che si nomina di più” (vero solo per gli ultimi dieci dibattiti). Entrambe sono state riformulate. Altri sette spunti e momenti sono stati resi più precisi. Otto link di riferimento che puntavano a voci di Wikipedia inesistenti sono stati riparati. Nessun punteggio è cambiato.

Content

Tre nuove storie; trenta coppie in evidenza riviste

India e Pakistan, Francia e Germania, Cina e Stati Uniti. Ogni numero e ogni citazione sono stati verificati sulla banca dati. Le trenta coppie in evidenza sono state riviste dal proprietario.

Data

Punteggi ricalcolati

Tutti i 18.721 punteggi delle coppie sono stati ricalcolati con le regole di calcolo 0.1 a partire dai dati caricati il 12 ottobre. I voti arrivano al 2024, il commercio al 2025, i conflitti armati al 2025.

Regole

Regole di calcolo 0.1

I voti sono confrontati con i partner di voto di ciascun paese, non con tutte le coppie. Il commercio è su una scala logaritmica di dipendenza. Le parti secondarie dell’UCDP sono divise in dirette e per procura; le alleanze per procura (per esempio i contributori alle missioni di pace) non contano. Combattimenti recenti su fronti opposti prevalgono su qualsiasi alleanza. Nessun indice è mostrato senza sia i voti sia il commercio. Le parole sono mostrate, non valutate.

Data

Primo caricamento dei dati

Nations on Record (voti ONU, discorsi al Dibattito generale, commercio), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, UNHCR 2000–2025 e l’archivio internazionale dei risultati calcistici.

Finora non è stata necessaria alcuna correzione dei punteggi. Se ne trovi una, faccelo sapere; comparirà qui con la sua data.