Privacy
Non ti tracciamo
Nessun account, nessun cookie di tracciamento, nessuna analisi che ti segue, nessuna pubblicità e nulla caricato da altri siti. Ecco tutto ciò che il sito conserva, e chi altro tratta i tuoi dati.
Sul server
- Cloudflare inoltra ogni richiesta. Il sito è raggiungibile tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), che inoltra ogni richiesta al nostro server e lo protegge dagli attacchi. Per farlo, Cloudflare vede necessariamente il tuo indirizzo IP, l’indirizzo della pagina e le intestazioni inviate dal tuo browser. Opera per nostro conto come responsabile del trattamento in base a un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR); i trasferimenti verso gli USA si basano sull’EU-US Data Privacy Framework e su clausole contrattuali standard. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire il sito in modo sicuro (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Dettagli: informativa sulla privacy di Cloudflare.
- Nessun registro degli accessi. Il server web funziona senza, quindi il tuo indirizzo IP e le pagine che apri non vengono registrati da questo sito.
- Un conteggio per pagina e giorno, niente su di te. Dal 7 novembre 2026 il sito aggiunge uno a un contatore per ogni indirizzo di pagina e data quando viene aperta una pagina, un PDF, un download o l’API, così possiamo vedere quali pagine vengono usate. Una pagina conta sé stessa: un secondo dopo l’apertura invia al sito il proprio indirizzo, e solo quello. Nient’altro viene salvato con il conteggio: non il tuo indirizzo IP, non un cookie, non il tuo browser, non da dove arrivi e non la ricerca o altro testo nell’indirizzo. Il nome del tuo browser viene letto solo per escludere i visitatori automatici (motori di ricerca, anteprime dei link) e poi viene dimenticato. I conteggi non vengono mai condivisi né combinati con altro.
- Un cookie, solo se scegli una lingua. Quando scegli una lingua nel menu, il sito la ricorda in un cookie chiamato
nr_langche contiene solo il codice della lingua (per esempiode) e scade dopo un anno. Non viene usato per nient’altro e non viene mai condiviso. Senza di esso, la pagina segue l’impostazione della lingua del tuo browser, che il browser invia comunque con ogni richiesta; il sito non la conserva. - Niente da altri siti. Font, bandiere, mappe e script sono tutti forniti da questo sito. Una pagina non carica mai nulla da terze parti. I link ad altri siti, come Wikipedia nei link di contesto, si aprono solo se ci fai clic.
Quando fai una domanda all’IA
- La tua domanda viene inviata a un modello linguistico che gira sul nostro server, nella stessa rete domestica del sito. Non va a nessun servizio esterno, e il sito non conserva né la domanda né la risposta.
- Per limitare quante domande può fare un visitatore (20 all’ora), il sito conserva un hash con salt del tuo indirizzo IP, non l’indirizzo stesso, insieme all’ora di ogni domanda. Le voci più vecchie di un’ora vengono cancellate la volta successiva in cui qualcuno fa una domanda.
Quando segnali un errore
- Una segnalazione conserva ciò che hai scritto, l’indirizzo della pagina e, solo se lo indichi, il tuo indirizzo e-mail. L’e-mail serve solo per risponderti e viene cancellata non appena la segnalazione è stata decisa. Ciò che hai scritto viene cancellato due anni dopo la decisione; fino ad allora documenta perché un numero è stato modificato o no. Resta solo il nostro riassunto di una riga.
- Le tue parole non vengono mai pubblicate. La pagina delle correzioni mostra un riassunto di una riga scritto da noi e la decisione.
- Per limitare gli abusi (cinque segnalazioni all’ora per visitatore) il sito conserva un hash con salt del tuo indirizzo IP insieme all’ora, come per le domande all’IA, e lo cancella dopo un’ora.
- Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione di una segnalazione e della relativa e-mail nella pagina correzioni e contatti.
Quando chiedi avvisi via e-mail
- Il sito conserva il tuo indirizzo e-mail, la lingua della pagina e le coppie e i paesi che segui, con la data di iscrizione e di conferma. Nient’altro: nessun nome, nessun pixel di tracciamento, nessun tracciamento dei clic.
- Non viene inviato nulla finché non confermi tramite il link nella prima e-mail; un indirizzo non confermato viene cancellato dopo sette giorni. Ogni e-mail rimanda a una pagina privata dove puoi rimuovere elementi o cancellare tutto in una volta.
- Le e-mail sono inviate tramite il nostro fornitore di posta Zoho (data center nell’UE). Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento con il link presente in ogni e-mail.
Quando segui il corso gratuito
- Le tue risposte ai quiz e i tuoi progressi sono conservati solo nel tuo browser. Mentre impari non viene inviato nulla.
- Se richiedi un attestato, le tue risposte vengono inviate una volta perché il nostro server possa verificarle. Conserviamo il codice dell’attestato, la data, il tuo punteggio e una forma offuscata (un hash con salt) del tuo nome, così che chi conosce il tuo nome possa confermare l’attestato. Il nome stesso e le tue risposte non vengono conservati. Base giuridica: la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Per far cancellare un attestato, scrivici tramite la pagina dei contatti.
Nel tuo browser
Il tuo browser conserva alcuni piccoli elementi sul tuo dispositivo, e non raggiungono mai il server:
- la tua scelta del tema chiaro o scuro;
- il tuo punteggio e i progressi di oggi nei giochi di Gioca;
- le coppie e i paesi che scegli di seguire nel tuo elenco seguiti (solo se premi Segui);
- se hai già visto la breve guida su una pagina di coppia, così non viene mostrata di nuovo;
- copie delle pagine che hai aperto, così restano leggibili senza connessione (un service worker; cancellale eliminando i dati di questo sito).
Puoi cancellarli in qualsiasi momento eliminando i dati di questo sito nel tuo browser. Il sito funziona anche senza. Vengono conservati solo perché sono necessari per una funzione che usi (§ 25(2) TDDDG).
Quando scrivi un’e-mail
La posta inviata al nostro indirizzo è ricevuta da Zoho Mail (Zoho Corporation B.V., Paesi Bassi, data center nell’UE). Usiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo solo per risponderti e li cancelliamo quando la questione è chiusa, salvo che la legge ci imponga di conservarli. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Chi è responsabile, e i tuoi diritti
Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è Christian Stark, Aquisgrana, Germania. L’indirizzo completo e l’e-mail sono nelle note legali.
Basi giuridiche: gestione sicura del sito e conteggio dell’uso delle pagine (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, il nostro legittimo interesse a un sito funzionante e sicuro); gestione di una segnalazione o di un’e-mail che invii (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, il nostro interesse a correggere gli errori e a risponderti); il cookie della lingua, impostato solo quando scegli una lingua (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento, alla portabilità dei dati e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15–21 GDPR). Puoi anche proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, per noi la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, Düsseldorf). Non usiamo processi decisionali automatizzati riguardanti le persone.
Domande
Se qui qualcosa è sbagliato o poco chiaro, diccelo nella pagina delle correzioni.