Ruanda

38 frasi su Angola · dal 1946 · Profilo: Ruanda
+15

Angola

9 frasi su Ruanda · dal 1946 · Profilo: Angola
I confini servono solo a orientarsi e non dicono nulla sui territori contesi.

In breve

  • Conflitto armato: l’UCDP li registra su fronti opposti della guerra in Congo - Kinshasa, ciascuno a sostegno di una parte, l’ultima volta nel 2023.Fronti opposti
  • All’ONU la loro concordanza di voto è del 93% (2022–2024), più alta di quella che ciascuno dei due ha con la maggior parte dei paesi.93%concordanza di voto
  • Solo una parte del loro commercio di beni è registrata (3973,3333333333335 USD l’anno): i dati del FMI non contengono esportazioni da Ruanda verso Angola in questi anni, il che può significare che non ce ne sono state o che non sono state dichiarate.3973,3333333333335 USDall’anno
  • Nei suoi discorsi al Dibattito generale dell’ONU, Ruanda nomina Angola molto più spesso del contrario (38 frasi contro 9).38 · 9frasi
  • 1.300 persone nate in Ruanda vivono in Angola (UN DESA conta il luogo di nascita, per quanto tempo fa si siano trasferite). Un conteggio separato, dell’UNHCR: 627 rifugiati e richiedenti asilo da Ruanda in Angola; i due conteggi misurano cose diverse e non vanno sommati.1.300persone
Scritto con regole fisse dai dati qui sotto — senza IA.

Come si costruisce l’indice

Ogni punteggio va da −100 a +100 e conta secondo il suo peso. La somma delle parti è l’indice.

Voti all’ONU 35% +16 punteggio +47 · Concordanza di voto 93%Affidabilità alta
Commercio 20% 0 punteggio 0 · 3973,3333333333335 USD all’annoAffidabilità media
Sicurezza 30% -9 punteggio -30 · Fronti opposti di un conflitto armato, l’ultima volta nel 2023Affidabilità alta
Organizzazioni comuni 15% +8 punteggio 50 · 2 gruppi comuniAffidabilità alta
Parole–Senza punteggio finché qualcuno non verifica le etichette di posizione (0 su 47 verificate)
Indice+15
Cosa conta per te? Regola i pesi
Spiega questo punteggiocome si costruisce ogni numero, passo per passo

Ogni punteggio segue regole fisse descritte in “Come funziona”; non è coinvolta alcuna IA. Ecco i passaggi per questa coppia, con i suoi numeri. Come funziona · JSON · Download · I passaggi sono in inglese.

Voti all’ONU +47

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among Ruanda's 191 voting partners, Angola ranks 39 (1 is the closest). That is position 80 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among Angola's 191 voting partners, Ruanda ranks 63: position 67.
  4. The two positions are averaged (74) and stretched to the range −100 to +100: +47.

Inputs: Vote agreement 93% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

Commercio 0

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 8.59e-05%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(8.59e-05%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = −128, kept between 0 and 100, so the score is 0.

Inputs: Goods trade both ways: 3973,3333333333335 USD a year, 2023–2025 (IMF) · 8.59e-05% of Ruanda's trade, 7.82e-06% of Angola's.

Sicurezza −30

  1. The Uppsala Conflict Data Program records the two on opposite sides of armed conflict. Each kind has a weight (main parties 100, troops 60, proxy 30) that fades with time: ×1 within 4 years of the last data year, ×0.5 for 5 to 14 years, ×0.2 for 15 to 29, 0 after that.
  2. Both only supporting a third party's side, last in 2023: 30 × 1 = 30
  3. The largest counts: −30. Recent fighting on opposite sides outweighs any alliance.

Inputs: Opposed: proxy 2023. Data to 2025. · Not both NATO members.

Organizzazioni comuni 50

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 1 shared group (AU) + the same regional group (AFR) = 2 × 25 = 50.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

Indice +15

PunteggioValorePesoVale perAggiunge
Voti all’ONU473535%+16.4
Commercio02020%+0.0
Sicurezza−303030%−9.0
Organizzazioni comuni501515%+7.5

L’indice è la media ponderata dei punteggi disponibili: (35×47 + 20×0 + 30×(−30) + 15×50) ÷ 100 = +14.9, mostrato come +15. Etichette: da 55 in su Molto vicini, 25 Vicini, 0 Neutrali, −30 Distanti, sotto Opposti. Puoi cambiare i pesi qui sopra.

Le parole (cosa i due dicono l’uno dell’altro) sono mostrate ma non valutate, e il livello delle persone (migrazioni, rifugiati, calcio) non lo è mai.

Quanto ne siamo sicuri?quanti dati ci sono dietro ogni numero

Un punteggio vale quanto i dati su cui si basa. Quattro livelli: Alta, Media, Bassa, Nessuna. Le soglie sono scritte in “Come funziona”; il livello non cambia il punteggio, dice quanto fidarsene. Come funziona

Voti all’ONUAlta223 votazioni comuni su testi interi nel 2022–2024, gli anni coperti dalla quota principale. Con questo numero, una quota è precisa a circa ±7 punti.
CommercioMediaIl commercio di beni è riportato in 2 dei 3 anni 2023–2025. Solo beni, da dati doganali (FMI); servizi e gasdotti/oleodotti non sono inclusi.
SicurezzaAltaL’Uppsala Conflict Data Program copre tutti gli Stati fino al 2025. Conta solo i conflitti con almeno 25 morti in combattimento all’anno.
Organizzazioni comuniAltaL’elenco dei gruppi monitorati è fisso; l’appartenenza è controllata a mano.
IndiceMediaAffidabile quanto la più debole delle sue due parti obbligatorie, voti e commercio. Sicurezza e organizzazioni comuni si aggiungono all’indice, ma non lo rendono mai più affidabile.

Le loro posizioni di voto sono davvero diverse?

Nel 2025, Ruanda era a −0.31 (intervallo al 90% da −0.52 a −0.11) e Angola a −0.45 (da −0.67 a −0.24) sulla dimensione principale del voto all’ONU. Il divario è 0.14. I loro intervalli al 90% si sovrappongono: dai soli voti non possiamo distinguere le due posizioni.

Le posizioni sono i punti ideali di Bailey, Strezhnev e Voeten, stimati da tutti i voti registrati; più alto significa votare più come gli Stati Uniti e le democrazie occidentali. Non sono un giudizio morale.

Le parole (cosa i due dicono l’uno dell’altro) sono contate, non valutate, quindi non hanno livello. I momenti e il livello delle persone sono contesto e non entrano mai in un punteggio.

01 · La storia finora

Ottant’anni, una linea

Quanto erano simili i loro voti all’ONU (concordanza di voto). Le fasce sono epoche trovate nei dati stessi; i punti sono momenti; sotto, chi guidava ciascun paese.

Concordanza di voto nelle votazioni registrate dell’Assemblea generale su testi interi: lo stesso voto conta 1, un’astensione contro un sì o un no ½, un sì contro un no 0. Fonte: Nations on Record (indice di accordo di Voeten et al.; Biblioteca digitale dell’ONU).

1976–2024
92%
concordanza di voto

Dai dati

1976La prima volta che Ruanda ha nominato Angola in un discorso del Dibattito generale dell’ONU.
1994La prima volta che Angola ha nominato Ruanda in un discorso del Dibattito generale dell’ONU.
1998–2001L’UCDP li registra su fronti opposti di un conflitto armato in questi anni.
2009Il loro massimo commercio di beni registrato, corretto per l’inflazione: 5,5 Mln USD nei due sensi in dollari USA del 2025 (3,6 Mln USD in dollari dell’epoca).
2023L’UCDP li registra su fronti opposti di un conflitto armato in quest’anno.
Trovati nei dati con quattro regole fisse, uguali per ogni coppia, non scelti da una redazione. Mai parte di un punteggio. Le regole
  • Voti: l’anno con la maggiore differenza di concordanza di voto tra i dieci anni precedenti e i dieci anni da esso, se la differenza è di almeno 15 punti.
  • Conflitto armato: ogni periodo di anni consecutivi in cui l’UCDP registra i due su fronti opposti.
  • Commercio: l’anno con il massimo commercio di beni nei due sensi, corretto per l’inflazione con i prezzi al consumo USA (BLS), se il commercio è registrato in almeno cinque anni.
  • Discorsi: per ciascuno dei due, il primo anno in cui ha nominato l’altro nel suo discorso al Dibattito generale dell’ONU, contato dal primo anno in cui entrambi votavano all’ONU (prima, un nome può indicare un territorio o uno Stato non ancora indipendente).

02 · Dire

Con le loro parole

La conversazione che non hanno mai davvero avuto: per ogni decennio, cosa ciascun governo ha detto dell’altro nel suo discorso al Dibattito generale dell’ONU.

Anni 1960
It is with all the deeper distress that we see in the southern part of our African continent — by which I mean Angola, Mozambique, Namibia, Southern Rhodesia and the Republic of South Africa — that these freedoms which we are all proud of enjoying and to which we are so deeply attached are utterly denied to a vast number of individuals, and that the United Nations has not yet succeeded in finally eradicating those destructive cankers, colonialism and apartheid. Mr. NKUNDABAGENZI · Ruanda · 1969
Anni 1970
My delegation would also like to pay a tribute to the memory of that outstanding leader, Agostinho Neto, the great freedom fighter whom fate has snatched from us, from the admiration of Africa and the affection of the Angolan people. Ngarukiyintwali · Ruanda · 1979
Anni 1980
In southern Africa the Brazzaville and New York agreements were able to break the deadlock on Namibia and begin a process of reconciliation in Angola. BIZIMUNGU · Ruanda · 1989
Anni 1990
Rwanda, a non-permanent member of the Security Council has always shouldered its responsibilities in the promotion of peace and security in the world — in Bosnia, Somalia, Liberia, Angola, Chechnya and everywhere that armed conflicts have broken out. Mr. Gasana, Minister for Foreign Affairs · Ruanda · 1995
The inadmissible genocide that occurred in Rwanda seriously damaged the values of human dignity and tolerance. Mr. De Moura, Minister for Foreign Affairs · Angola · 1995
Anni 2000
Only Rwanda has not yet taken any step to signal its willingness to withdraw its forces, and therefore to fulfil its basic obligation as a signatory to the Lusaka Agreement and the obligations of the pertinent resolutions of the Security Council. João Bernardo de Miranda, Minister for Foreign Affairs · Angola · 2001
Anni 2010
Angola has made a modest contribution to conflict prevention and resolution as often as it can, in particular in the Southern African Development Community and the Great Lakes and Central African regions, the most recent case being the Rwanda-Uganda memorandum of understanding signed in Luanda, which seems to represent an important step towards preventing a simmering conflict that was about to break out. Mr. Joao Manuel Gonsalves Lourenço, President · Angola · 2019
Anni 2020
In order to consolidate the gains made, a proposal for a peace agreement has been put on the table by the Republic of Angola, involving the Democratic Republic of Congo and the Republic of Rwanda, the terms of which are being discussed by the parties at ministerial level, with the prospect of them reaching an understanding with each other that will justify the convene of a summit meeting to seal the signing of the definitive peace agreement and the reestablishment of relations between the DRC and Rwanda. João Manuel Gonçalves Lourenço, President · Angola · 2024

Regola delle citazioni: per ogni decennio, la prima frase dell’ultimo discorso del decennio in cui uno nomina l’altro. Stessa regola per ogni coppia e per entrambe le parti.

Chi parla di chi

RuandaAngola

Parole accanto al nome

Quando parla Ruanda

aggressione4
solidarietà1
genocidio1

Quando parla Angola

solidarietà1
genocidio1

Una parola chiave nella stessa frase, non un giudizio su chi ha fatto cosa.

03 · Fare

Voti, commercio, guerra e alleanze

Tema per tema

Più simili su Armi nucleari (98% di voti uguali), più lontani su Medio Oriente (65%), contro il 92% su tutti i voti dal 2010.

Medio Oriente: la concordanza di voto è scesa da 65% (2010–14) a 7% (2020–25).

  • Tutte le votazioni per appello nominale 92% (intervallo 91–94%) dal 2010, 998 votazioni · 93% tutti gli anni 2010–14: 88% 2015–19: 80% 2020–25: 86%
  • Disarmo 96% (intervallo 90–98%) dal 2010, 103 votazioni · 94% tutti gli anni 2010–14: 100% 2015–19: 78%
  • Medio Oriente 65% (intervallo 55–74%) dal 2010, 91 votazioni · 92% tutti gli anni 2010–14: 65% 2015–19: 26% 2020–25: 7%
  • Diritti umani 88% (intervallo 83–92%) dal 2010, 164 votazioni · 91% tutti gli anni 2010–14: 79% 2015–19: 72% 2020–25: 79%
  • Colonialismo 88% (intervallo 76–95%) dal 2010, 46 votazioni · 96% tutti gli anni 2010–14: 82% 2015–19: 68%
  • Armi nucleari 98% (intervallo 94–99%) dal 2010, 144 votazioni · 95% tutti gli anni 2010–14: 100% 2015–19: 87% 2020–25: 98%
  • Sviluppo economico 96% (intervallo 87–99%) dal 2010, 51 votazioni · 94% tutti gli anni 2010–14: 100% 2015–19: 85%

Concordanza di voto nelle votazioni nominali, voto per voto e con la stessa regola del dato principale: lo stesso voto conta 1, un’astensione contro un sì o un no ½, un sì contro un no 0. Sono esclusi i voti su emendamenti e singoli paragrafi. I temi sono le etichette del dataset dei voti ONU; una risoluzione può averne diverse e circa il 60% non ne ha nessuna. Disarmo, colonialismo e sviluppo economico sono codificati insieme dal 2019, quindi contano i voti fino al 2018. Barra: 2010–2025; segno: tutti gli anni. Le quote richiedono almeno cinque votazioni comuni. La linea sottile su ogni barra è l’intervallo campionario al 95% dato il numero di votazioni.

Voti che li separano

Dal 2010 hanno votato insieme su 998 risoluzioni intere e non si sono mai divisi tra sì e no. Si sono differenziati in qualche modo su 150 (un’astensione contro un sì o un no).

Votazioni per appello nominale su testi interi all’Assemblea generale dell’ONU, dal 2010; emendamenti e singoli paragrafi sono esclusi, come nelle barre per tema. Titoli e simboli dei documenti: Biblioteca digitale ONU tramite Nations on Record; voti: Voeten et al. Un voto non dice nulla sull’altro paese, solo sul testo.

Posizioni di voto nel tempo

La posizione di ogni anno sulla dimensione principale del voto all’ONU, con il suo intervallo al 90%. Dove le fasce ombreggiate si sovrappongono, i voti di quell’anno non distinguono i due. La distanza era 0.07 nel 1976 ed è 0.14 nel 2025; è stata massima nel 1980 (1.31).

-2.0-1.5-1.0-0.50+0.5+1.0 19801990200020102020

Ruanda Angola

Mostra la tabella dati
AnnoRuandaintervallo al 90%Angolaintervallo al 90%
2025-0.31-0.52 – -0.11-0.45-0.67 – -0.24
2024-0.32-0.5 – -0.14-0.63-0.81 – -0.44
2023-0.37-0.57 – -0.18-0.47-0.67 – -0.29
2022-0.04-0.19 – 0.09-0.56-0.74 – -0.38
2021-0.1-0.27 – 0.05-0.59-0.84 – -0.35
2020-0.18-0.37 – -0.0-0.42-0.64 – -0.22
2019-0.16-0.33 – 0.0-0.54-0.79 – -0.3
2018-0.03-0.17 – 0.12-0.56-0.83 – -0.32
2017-0.2-0.39 – -0.02-0.47-0.71 – -0.24
2016-0.39-0.89 – 0.08-0.74-1.06 – -0.44
2015-0.45-0.82 – -0.13-0.99-1.33 – -0.65
2014-0.38-0.63 – -0.15-0.69-0.98 – -0.43
2013-0.56-0.87 – -0.29-0.65-0.93 – -0.38
2012-0.19-0.42 – 0.0-0.62-0.88 – -0.36
2011-0.25-0.56 – 0.04-0.56-0.83 – -0.3
2010-0.38-0.66 – -0.13-0.67-1.01 – -0.37
2009-0.41-0.69 – -0.15-0.58-0.87 – -0.35
2008-0.43-0.71 – -0.19-0.52-0.78 – -0.28
2007-0.27-0.49 – -0.08-0.24-0.43 – -0.06
2006-0.56-0.84 – -0.31-0.34-0.54 – -0.14
2005-0.63-0.94 – -0.34-0.47-0.75 – -0.23
2004-0.64-0.99 – -0.32-0.5-0.82 – -0.22
20030.15-0.01 – 0.3-0.29-0.55 – -0.06
2002-0.26-0.48 – -0.06-0.72-1.03 – -0.41
2001-0.79-1.21 – -0.39-0.24-0.47 – -0.04
2000-0.59-0.96 – -0.24-0.29-0.54 – -0.06
1999-0.47-1.0 – 0.01-0.7-1.01 – -0.41
19980.01-0.43 – 0.42-0.69-1.05 – -0.36
19970.340.1 – 0.57-0.57-0.89 – -0.26
1996-0.61-1.2 – -0.02-0.64-0.95 – -0.31
1995-0.67-1.04 – -0.31-0.65-1.02 – -0.27
1994-0.22-0.62 – 0.12-0.49-0.86 – -0.1
1993-0.28-0.57 – -0.01-0.64-0.99 – -0.31
1992-0.36-0.67 – -0.11-0.81-1.18 – -0.47
1991-0.49-0.9 – -0.12-0.93-1.31 – -0.57
1990-0.48-0.85 – -0.18-1.05-1.56 – -0.55
1989-0.31-0.63 – -0.04-1.18-1.64 – -0.74
1988-0.29-0.53 – -0.06-1.22-1.64 – -0.83
1987-0.2-0.43 – 0.01-1.34-1.61 – -1.06
1986-0.09-0.27 – 0.08-1.38-1.64 – -1.12
1985-0.1-0.27 – 0.07-1.01-1.28 – -0.74
1984-0.04-0.22 – 0.14-0.96-1.2 – -0.73
1983-0.2-0.4 – -0.02-0.63-0.89 – -0.38
1982-0.17-0.35 – 0.01-0.89-1.12 – -0.66
1981-0.08-0.25 – 0.09-0.86-1.11 – -0.63
1980-0.03-0.24 – 0.15-1.34-1.68 – -1.02
1979-0.01-0.21 – 0.18-0.82-1.14 – -0.52
19780.09-0.14 – 0.31-0.83-1.13 – -0.54
1977-0.05-0.35 – 0.22-0.52-1.1 – 0.0
1976-0.52-0.88 – -0.16-0.59-1.25 – 0.0

Le posizioni sono i punti ideali di Bailey, Strezhnev e Voeten, stimati da tutti i voti registrati; più alto significa votare più come gli Stati Uniti e le democrazie occidentali. Non sono un giudizio morale. Fonte: Nations on Record (Bailey, Strezhnev e Voeten).

Sulla mappa dei voti all’ONU

Nel 2020–24 entrambi hanno votato nello stesso blocco, con India, Indonesia e altri 59 (63 paesi in tutto). Sono stati nello stesso blocco in 1 dei 5 periodi dal 1946.

Caricamento della mappa…

Sposta l’anno per vedere come sono cambiati i blocchi dal 1946.

Ogni punto è un paese, collocato in base a quanto ha votato in modo simile quell’anno: punti vicini hanno votato in modo simile. I colori sono blocchi di voto, gruppi di paesi che sono tra i partner di voto più vicini l’uno dell’altro in quel periodo. Gli assi non hanno unità; gli Stati Uniti restano a destra e la Cina in alto. Clicca su un punto per aprire la coppia di quel paese con Ruanda. Fonte: Nations on Record, che mostra i blocchi per intero. Dentro i blocchi (Nations on Record). Non fa mai parte di un punteggio.

Amici in comune

I paesi con cui ciascuno vota in modo più simile all’ONU. Quelli al centro votano in modo simile a entrambi.

Il commercio nel tempo

Ruanda vende a AngolaAngola vende a Ruanda

Esportazioni di beni, dollari USA correnti. FMI tramite Nations on Record.

Chi ha bisogno di chi

Larghezza della freccia: flusso annuo di beni in ciascuna direzione (2023–2025). Barre: quota sul commercio totale di ciascun paese.

Sicurezza

  • 1998–2023Congo - Kinshasa (in 5 di questi anni) — ciascuno a sostegno di fronti opposti nella guerra di un terzo

Conta: i due governi su fronti opposti, o uno che manda truppe a combattere contro l’altro. I combattimenti con gruppi armati basati nell’altro Paese non contano. UCDP Dyadic Dataset 26.1, dati fino al 2025.

Organizzazioni comuni

Unione africanastesso gruppo regionale ONU

UE, Unione africana, Lega araba, ASEAN, BRICS, G7, G20, CCG, i P5 e i gruppi regionali dell’ONU. La NATO conta sotto Sicurezza.

Accordi commerciali

Condividono 2 accordi commerciali notificati all’OMC; il primo è in vigore dal 1994.

Accordi notificati all’OMC, in vigore o firmati. Quando un blocco come l’UE firma come unica parte, l’accordo lega i suoi membri all’altra parte, non tra loro. Lo stato è quello notificato all’OMC; non si verifica se un accordo sia ancora applicato tra questi due paesi. Fonte: banca dati degli accordi commerciali regionali dell’OMC.

Sanzioni

Nessuna sanzione dell’ONU si applica a nessuno dei due. Le sanzioni che i due paesi possono imporsi a vicenda non sono registrate qui.

Regimi per paese del Consiglio di sicurezza dell’ONU, dell’UE, degli Stati Uniti e del Regno Unito; restano fuori gli elenchi tematici (terrorismo, cyber, diritti umani) e gli elenchi propri di altri paesi. Un regime può colpire un governo, funzionari o imprese; non misura la relazione. Fonti: Mappa delle sanzioni UE, OFAC (Tesoro USA), governo del Regno Unito. Non fa mai parte di un punteggio.

04 · Vivere

Tra le persone

I governi litigano; le persone si spostano, studiano, fuggono e giocano a calcio. Nulla di questo entra nell’indice.

Residenti nell’altro paese

nati in Ruanda

UN DESA non fornisce un dato per le persone nate in Angola che vivono in Ruanda.

Stock di migranti internazionali, UN DESA 2024. Per luogo di nascita: include i rifugiati e chi è nato prima dei confini attuali, per esempio in uno Stato che poi si è diviso.

Rifugiati e richiedenti asilo
627
da Ruanda in Angola (2025)
9
da Angola in Ruanda (2022)

UNHCR. Solo rifugiati e richiedenti asilo: chi riceve la cittadinanza all’arrivo non è contato.

Chiedi su Ruanda e AngolaIA locale · risponde solo con i dati di questa pagina · numeri verificati · risponde in inglese

Le risposte sono scritte da un modello linguistico di IA, non dalla redazione del sito. Può sbagliare; il riferimento sono i numeri e le fonti di questa pagina.

Cosa è cambiato di recente

  • Voti comuni: in crescita di 3 punti (2019–2021: 91%, 2022–2024: 93%).
  • Commercio: in calo del 4% (54217,666666666664 USD → 52300 USD all’anno).
  • Frasi in cui si nominano a vicenda all’ONU: 2 negli ultimi cinque Dibattiti generali, 1 nei cinque precedenti.

Fonti e copertura

  • Discorsi, menzioni, voti, commercio: Nations on Record, connotato 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • Regole di calcolo 0.4 (14 Nov 2026), punteggi calcolati 2026-11-14 21:20 UTC. Tutte le regole.