Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.
Feature(英語)
NR Indices: one number, one meaning
Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.
Feature(英語)
A free course: reading relations between countries with data
Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.
ルール(英語)
Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear
24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.
Feature(英語)
Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN
Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.
Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation
The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.
Correction(英語)
Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review
An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.
Correction(英語)
Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed
The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.
ペアのページでは、1946年以降の両国の投票上の位置を90%範囲とともに年ごとに表示し、任意の年に各国がどれほど似た投票をしたかを示す地図(2か国に印を付け、投票ブロックで色分け。Nations on Record による)と、各トピックでの一致度が2010–14年、2015–19年、2020–25年にどう変化したかを表示するようになりました。国のページでは、その国の投票ブロックを示します。新しいAPI:/api/v1/votemap。これらはいずれもスコアには含まれません。スコアは変わっていません。
新機能:2~8か国のグループブリーフ(/brief、PDF付き)、判定を示さずに主張に関するデータを示す主張の検証ツール(/check)、印刷できる配布資料付きの5つの授業(/classroom)、ブラウザ内に保存されるウォッチリスト(/watchlist)、プレスキット(/press)、そして開いたことのあるページのオフライン閲覧(サイトをインストールできます)。国のページから Nations on Record の演説と投票にリンクしています。スコアは変わっていません。
新しいデータからスコアを再構築するたびに、前回の再構築と比較します。/changes では最も大きく動いたペア(指数、スコア、ラベル)を一覧表示し、/api/v1/changes のAPIと Atom フィードの項目もあります。3ポイント以上の変化があったペアを「動いた」と数えます。スコアは変わっていません。
当サイトのスコアと文章は CC BY-NC 4.0 でライセンスされています。出典データにはそれぞれ独自のライセンスがあり、データのページに記載しています。
Feature
トピックごとの投票
すべてのペアについて、軍縮、中東、人権、植民地主義、核兵器、経済開発で両国がどれほどの頻度で同じように投票しているかを、2010年以降と全期間について示します。全体の数値では2つの政府を隔てるものが隠れてしまいますが、これはそれを示します。Nations on Record と同様に、決議全体に対する投票で数えています。