ルクセンブルク

南アフリカについての54文 · 1946年以降 · ルクセンブルクのプロフィール
-19

南アフリカ

ルクセンブルクについての0文 · 1946年以降 · 南アフリカのプロフィール
国境は目安にすぎず、係争地について何かを示すものではありません。

破線の輪郭:地位が係争中の地域。形状はNatural Earthに従っています。Natural Earthは、一部の地域を承認された国境に沿って、他の地域を現地で実際に統治している主体に基づいて描いています。これらはどちらが正しいかを示すものではなく、現在の戦争の前線は表示されません。

要点

  • 国連での両国の投票一致度は62% (2022–2024)で、どちらにとっても大半の国との一致度より低い水準です。62%投票一致度
  • 財の貿易(年間$8476.4万)は、どちらの国の貿易においてもごく一部で、0.5%未満です。$8476.4万年間
  • 国連の一般討論演説でルクセンブルクが南アフリカに言及する頻度は、その逆よりはるかに多い(54文対0文)。54 · 0文
  • 南アフリカ生まれの761人がルクセンブルクに住んでいます(UN DESAは出生地で数えており、移住がどれほど昔でも含まれます)。761人
下のデータから固定ルールで作成 — AIなし。

指数の組み立て方

各スコアは −100 から +100 で、重みに応じて数えます。各部分の合計が指数です。

国連での投票 35% -21 スコア -59 · 投票一致度 62%信頼性:高
貿易 20% +2 スコア 10 · 年間$8476.4万信頼性:高
安全保障 30% 0 スコア 0 · 両政府間の武力紛争の記録なし信頼性:高
共通の枠組み 15% 0 スコア 0 · 0の共通グループ信頼性:高
言葉–立場ラベルを人が確認するまではスコア化しません(54件中0件確認済み)
指数-19
何を重視しますか?重みを調整
このスコアを説明各数値がどう作られるか、ステップごとに

すべてのスコアは「仕組み」に書かれた固定ルールに従い、AIは関与しません。以下はこのペア自身の数値による手順です。 仕組み · JSON · ダウンロード · 手順は英語です。

国連での投票 −59

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among ルクセンブルク's 191 voting partners, 南アフリカ ranks 140 (1 is the closest). That is position 27 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among 南アフリカ's 191 voting partners, ルクセンブルク ranks 164: position 14.
  4. The two positions are averaged (21) and stretched to the range −100 to +100: −59.

Inputs: Vote agreement 62% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

貿易 10

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 0.178%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(0.178%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = 10, kept between 0 and 100, so the score is 10.

Inputs: Goods trade both ways: $8476.4万 a year, 2023–2025 (IMF) · 0.178% of ルクセンブルク's trade, 0.0408% of 南アフリカ's.

安全保障 0

  1. No fighting on opposite sides is recorded in the last 30 years, so security can only push up.
  2. Not both in NATO: +0.
  3. No fighting side by side is recorded: +0.
  4. Sum 0, capped at 80: 0.

Inputs: Opposed: never. Data to 2025. · Not both NATO members.

共通の枠組み 0

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 0 shared groups = 0 × 25 = 0.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

指数 −19

スコア値重み対象追加
国連での投票−593535%−20.6
貿易102020%+2.0
安全保障03030%+0.0
共通の枠組み01515%+0.0

指数は存在するスコアの加重平均です:(35×(−59) + 20×10 + 30×0 + 15×0) ÷ 100 = −18.6、表示は−19。ラベル:55以上 非常に近い、25 近い、0 中立、−30 疎遠、それ未満 対立。重みは上で変更できます。

言葉(両国が互いについて語ること)は表示しますがスコア化せず、人のレイヤー(移民、難民、サッカー)も決してスコア化しません。

どれくらい確かか?各数値の裏にどれだけのデータがあるか

スコアの信頼性は、その下にあるデータ次第です。高・中・低・なしの4段階。基準は「仕組み」に書かれています。段階はスコアを変えず、どこまで信頼できるかを示します。 仕組み

国連での投票高主要な割合の対象年である2022–2024年に、全文への共通投票が268回。この回数なら、割合の精度はおよそ±6ポイントです。
貿易高2023–2025年の3年のうち3年で財貿易が報告されています。財のみ、通関データ(IMF)に基づき、サービスやエネルギーのパイプラインは含みません。
安全保障高ウプサラ紛争データプログラムは2025年までのすべての国家を対象としています。年間の戦闘死者が25人以上の紛争のみを数えます。
共通の枠組み高追跡するグループのリストは固定で、加盟状況は人の手で確認しています。
指数高信頼性は、必須の2要素(投票と貿易)のうち弱いほうと同じです。安全保障と共通の枠組みは指数に加わりますが、信頼性を高めることはありません。

両国の投票上の位置は本当に違うのか?

2025年、国連投票の主軸上でルクセンブルクは+0.90(90%範囲+0.77〜+1.04)、南アフリカは−0.37(−0.58〜−0.17)にありました。差は1.27です。 両国の90%範囲は重なっていません:この軸では両者ははっきり離れています。

位置はBailey、Strezhnev、Voetenの理想点で、すべての記録投票から推定されています。値が高いほど米国や西側民主国家に近い投票をしています。道徳的な評価ではありません。

言葉(両国が互いについて語ること)は数えるだけでスコア化しないため、段階はありません。出来事と人のレイヤーは背景情報で、スコアには含まれません。

01 · これまでの経緯

80年、一本の線

国連での投票がどれほど似ていたか(投票一致度)。帯はデータ自体から見つかった時代、点は出来事、下は各国の指導者です。

総会の全文に対する記録投票での投票一致度:同じ票は1、賛成または反対に対する棄権は½、賛成に対する反対は0と数える。出典:Nations on Record(Voetenらの一致スコア、国連デジタルライブラリー)。 指導者:Wikidata、人の手で確認。

1946–1962
86%
投票一致度
1963–2016
74%
以前より遠い
2017–2024
64%
以前より遠い

データから

1963国連での投票一致の最大の低下:1953–1962年の一致率89%から1963–1973年の72%へ。
1974ルクセンブルクが国連一般討論演説で初めて南アフリカの名を挙げた年。
2011記録上最大の財の貿易額(インフレ調整済み):双方向で$2.7億、2025年の米ドル換算(当時のドルでは$1.9億)。
すべてのペアに同じ4つの固定ルールでデータから見つけたもので、編集者が選んだものではありません。スコアには一切含まれません。 ルール
  • 投票:その年より前の10年間とその年からの10年間の投票一致度の差が最も大きい年。差が15ポイント以上の場合のみ。
  • 武力紛争:UCDPが両国を対立する側として記録した、連続する年の各期間。
  • 貿易:米国の消費者物価(BLS)でインフレ調整した、双方向の財の貿易額が最大の年。貿易の記録が5年以上ある場合のみ。
  • 演説:両国それぞれについて、国連一般討論演説で相手の名を初めて挙げた年。両国がともに国連で投票した最初の年から数えます(それ以前は、名前が地域やまだ独立していない国を指すことがあります)。

02 · 言葉

彼ら自身の言葉で

ついに交わされなかった会話:各年代に、各国政府が国連一般討論演説で相手について語ったこと。

1970年代
Turning to South Africa, I deeply regret that the rulers of that country have done nothing to change the unnatural policy of apartheid. Thorn · ルクセンブルク · 1979
1980年代
The painful problem of apartheid in South Africa still remains. POOS · ルクセンブルク · 1989
1990年代
In South Africa apartheid has been definitively abolished, and this shining victory is shared by our Organizat ion, which fought apartheid uncompromisingly. Mr. Poos, Deputy Prime Minister · ルクセンブルク · 1994
2020年代
Luxembourg had the honour of preparing, with South Africa, the High-Level Dialogue on Financing for Development, which was held on 20 September. Xavier Bettel, Prime Minister · ルクセンブルク · 2023

引用のルール:各年代について、その年代最後の演説で一方が他方に言及した最初の文。すべてのペア、双方に同じルール。

誰が誰について語るか

ルクセンブルク南アフリカ

国名の近くの言葉

ルクセンブルクが語るとき

対話4
占領3
感謝2
侵略1

同じ文に出てくるキーワードであって、誰が何をしたかの判断ではありません。

03 · 行動

投票、貿易、戦争と同盟

テーマ別

最も似ているのは中東(89%が同じ票)、最も離れているのは核兵器(48%)。2010年以降の全投票では70%。

核兵器:投票一致度は58%(2010–14)から27%(2020–25)に低下。

  • すべての記録投票 70% (範囲 68–72%) 2010年以降、1449回の投票 · 全期間 73% 2010–14: 59% 2015–19: 54% 2020–25: 59%
  • 軍縮 66% (範囲 58–72%) 2010年以降、177回の投票 · 全期間 72% 2010–14: 68% 2015–19: 42%
  • 中東 89% (範囲 84–93%) 2010年以降、191回の投票 · 全期間 89% 2010–14: 80% 2015–19: 76% 2020–25: 78%
  • 人権 52% (範囲 45–58%) 2010年以降、247回の投票 · 全期間 57% 2010–14: 34% 2015–19: 34% 2020–25: 17%
  • 植民地主義 80% (範囲 71–87%) 2010年以降、98回の投票 · 全期間 77% 2010–14: 75% 2015–19: 60%
  • 核兵器 48% (範囲 41–55%) 2010年以降、199回の投票 · 全期間 57% 2010–14: 58% 2015–19: 27% 2020–25: 27%
  • 経済開発 76% (範囲 67–84%) 2010年以降、93回の投票 · 全期間 77% 2010–14: 60% 2015–19: 68%

記録投票での投票一致度を一票ずつ、主要な数字と同じ規則で数えたもの:同じ票は1、賛成または反対に対する棄権は½、賛成に対する反対は0と数える。修正案や個別段落の投票は除外。テーマは国連投票データセットのラベルで、一つの決議に複数付くこともあり、約60%には付いていません。軍縮、植民地主義、経済開発は2019年以降まとめてコード化されているため、2018年までの投票を数えています。 棒:2010–2025、印:全期間。割合には少なくとも5回の共通投票が必要です。各棒の細い線は、投票数に基づく95%の標本範囲です。

両国を分ける投票

2010年以降、両国は1449件の全文決議でともに投票しました。254件では一方が賛成、他方が反対、617件では何らかの形で異なりました。 最新の10件、新しい順: (APIは最大50件を表示: API)

2010年以降の国連総会での全文に対する記録投票。テーマ別の棒と同様、修正案や個別の段落は除外しています。題名と文書記号:国連デジタルライブラリー(Nations on Record経由)、投票:Voetenら。投票は相手国についてではなく、文書についてのものです。

投票上の位置の推移

国連投票の主軸上での各年の位置と、その90%範囲。網掛けの範囲が重なる年は、その年の投票では2か国を区別できません。 差は1946年に0.68、2025年に1.27。最も大きかったのは1995年(1.79)。

-1.00+1.0+2.0+3.0+4.0 19501960197019801990200020102020

ルクセンブルク 南アフリカ

データ表を表示
年ルクセンブルク90%範囲南アフリカ90%範囲
20250.90.77 – 1.04-0.37-0.58 – -0.17
20241.00.85 – 1.16-0.42-0.57 – -0.26
20231.030.87 – 1.2-0.55-0.73 – -0.37
20220.960.8 – 1.14-0.51-0.69 – -0.34
20211.00.84 – 1.16-0.38-0.58 – -0.2
20200.90.75 – 1.05-0.35-0.55 – -0.16
20190.970.82 – 1.13-0.36-0.56 – -0.18
20180.880.74 – 1.03-0.46-0.67 – -0.27
20170.990.82 – 1.17-0.47-0.72 – -0.25
20160.940.76 – 1.12-0.51-0.74 – -0.28
20150.950.78 – 1.12-0.46-0.68 – -0.25
20140.870.7 – 1.06-0.48-0.72 – -0.27
20130.90.7 – 1.1-0.43-0.66 – -0.22
20120.830.65 – 1.02-0.37-0.58 – -0.18
20110.860.66 – 1.07-0.6-0.85 – -0.37
20100.830.65 – 1.01-0.43-0.65 – -0.2
20090.90.72 – 1.09-0.46-0.69 – -0.26
20080.920.72 – 1.12-0.48-0.71 – -0.26
20070.950.76 – 1.14-0.54-0.78 – -0.31
20060.950.76 – 1.14-0.43-0.64 – -0.24
20050.970.76 – 1.17-0.4-0.61 – -0.21
20040.940.76 – 1.13-0.43-0.67 – -0.2
20031.090.9 – 1.29-0.35-0.56 – -0.15
20021.080.88 – 1.29-0.31-0.5 – -0.12
20011.140.91 – 1.37-0.07-0.24 – 0.09
20001.190.96 – 1.410.06-0.12 – 0.23
19991.190.98 – 1.410.04-0.13 – 0.23
19981.241.01 – 1.48-0.04-0.24 – 0.15
19971.511.26 – 1.780.02-0.17 – 0.19
19961.571.32 – 1.82-0.1-0.32 – 0.11
19951.631.36 – 1.88-0.16-0.41 – 0.07
19941.551.3 – 1.8-0.14-0.44 – 0.12
19741.71.49 – 1.932.972.62 – 3.31
19731.461.27 – 1.672.962.71 – 3.21
19721.581.39 – 1.782.972.68 – 3.27
19711.61.38 – 1.813.12.8 – 3.41
19701.771.52 – 2.022.652.34 – 2.97
19691.931.55 – 2.333.272.84 – 3.7
19682.121.78 – 2.483.242.84 – 3.68
19672.161.8 – 2.542.712.29 – 3.12
19662.021.68 – 2.372.832.44 – 3.25
19651.991.62 – 2.42.812.38 – 3.23
19631.821.42 – 2.242.842.37 – 3.33
19622.051.65 – 2.482.62.22 – 3.0
19612.151.7 – 2.621.511.17 – 1.85
19602.111.7 – 2.582.161.69 – 2.62
19592.31.77 – 2.882.421.88 – 3.05
19582.341.78 – 2.922.271.5 – 3.07
19572.431.87 – 3.012.11.48 – 2.74
19562.081.49 – 2.631.981.49 – 2.48
19552.461.53 – 3.363.062.12 – 3.98
19542.341.66 – 3.093.042.3 – 3.81
19532.431.9 – 2.973.012.41 – 3.66
19522.311.79 – 2.862.972.33 – 3.59
19512.031.17 – 2.922.181.47 – 2.9
19502.091.41 – 2.842.171.6 – 2.8
19491.921.36 – 2.511.611.04 – 2.25
19481.450.69 – 2.261.550.8 – 2.42
19471.470.93 – 2.12.071.39 – 2.86
19461.420.72 – 2.142.11.31 – 2.99

位置はBailey、Strezhnev、Voetenの理想点で、すべての記録投票から推定されています。値が高いほど米国や西側民主国家に近い投票をしています。道徳的な評価ではありません。 出典:Nations on Record(Bailey、Strezhnev、Voeten)。

国連投票マップ上で

2020–24、ルクセンブルクはアメリカ合衆国、日本ほか38か国とともに(計41か国)、南アフリカはインド、インドネシアほか60か国とともに(63か国)投票しました。 1946年以降の7期間のうち3期間で同じブロックでした。

地図を読み込んでいます…

年を動かすと、1946年以降にブロックがどう変わったかが分かります。

各点は1つの国で、その年の投票の似かたに応じて配置されています。近い点ほど似た投票をしています。色は投票ブロックで、その期間に互いに最も近い投票パートナーである国のまとまりです。軸に単位はなく、米国は常に右、中国は上に置かれます。 点をクリックすると、その国とルクセンブルクのペアが開きます。 出典:ブロックの全体を示す Nations on Record。 ブロックの内側(Nations on Record). スコアには一切含まれません。

共通の友好国

国連でそれぞれと最も投票が似ている国。中央の国は両方と似た投票をしています。

貿易の推移

ルクセンブルクから南アフリカへの販売南アフリカからルクセンブルクへの販売

財輸出、名目米ドル。IMF、Nations on Record経由。

誰が誰を必要としているか

矢印の太さ:各方向の年間財貿易額(2023–2025)。棒:各国の貿易総額に占める割合。

安全保障

1946年以降、両政府間の武力紛争も、同じ側での戦闘も記録されていません。

数えるもの:両政府が対立する側にいる場合、または一方が他方と戦うために部隊を送った場合。相手国に拠点を置く武装組織との戦闘は数えません。 UCDP Dyadic Dataset 26.1、2025年までのデータ。

共通の枠組み

当サイトが追跡するグループに共通して属していません。

EU、アフリカ連合、アラブ連盟、ASEAN、BRICS、G7、G20、GCC、P5、国連地域グループ。NATOは安全保障に含めます。

貿易協定

WTOに通報された共通の貿易協定が2件あります。最初のものは2000年から発効しています。

WTOに通報された協定(発効済みまたは署名済み)。EUのようなブロックが一方の当事者として署名した場合、協定はその加盟国を相手側と結ぶもので、加盟国どうしを結ぶものではありません。 状況はWTOへの通報に基づきます。協定がこの2国間で現在も適用されているかどうかは確認していません。 出典:WTO地域貿易協定データベース。

制裁

どちらも相手に国連・EU・米国・英国の制裁体制を適用していません。

国連安保理、EU、米国、英国の国別制裁体制です。テーマ別のリスト(テロ、サイバー、人権)や他国独自のリストは含みません。制裁は政府、当局者、企業を対象とすることがあり、関係の度合いを示すものではありません。 出典:EU制裁マップ、OFAC(米財務省)、英国政府。 スコアには一切含まれません。

04 · 人

人と人のあいだ

政府は言い争い、人々は移り住み、学び、逃れ、サッカーをする。これらはどれも指数に入りません。

相手国に住む人

南アフリカ生まれ

UN DESAにはルクセンブルク生まれで南アフリカに住む人の数字がありません。

国際移民ストック、国連経済社会局2024年。 出生地による集計:難民や、後に分裂した国など、現在の国境ができる前に生まれた人も含まれます。

難民・庇護申請者
0
南アフリカにいるルクセンブルク出身者
10
ルクセンブルクにいる南アフリカ出身者 (2025)

UNHCR。難民と庇護希望者のみ:到着時に市民権を得た人は数えません。

ルクセンブルクと南アフリカについて質問ローカルAI · このページのデータのみで回答 · 数値は検証済み · 英語で回答します

回答を書くのはサイトの編集者ではなくAI言語モデルです。誤ることがあります。基準はこのページの数字と出典です。

最近の変更点

  • 共同投票:ほぼ横ばい(2022–2024年は62%)。
  • 貿易:59%増加(年間$5314.4万 → $8476.4万)。
  • 国連で互いに言及した文:直近5回の一般討論で1、その前の5回で0。

出典と対象範囲

  • 演説、言及、投票、貿易: Nations on Record, 含みのある 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • スコアのルール 0.4 (14 Nov 2026), 算出されたスコア 2026-11-14 21:20 UTC. すべてのルール.