개인정보 보호

추적하지 않습니다

계정도, 추적 쿠키도, 여러분을 따라다니는 분석 도구도, 광고도 없으며 다른 웹사이트에서 불러오는 것도 없습니다. 이 사이트가 보관하는 모든 것과 여러분의 데이터를 다루는 다른 주체를 아래에 밝힙니다.

서버에

  • Cloudflare는 모든 요청을 전달합니다. 이 사이트는 Cloudflare(Cloudflare, Inc., 미국)를 거쳐 접속되며, Cloudflare는 각 요청을 우리 서버로 전달하고 서버를 공격으로부터 보호합니다. 이를 위해 Cloudflare는 필연적으로 여러분의 IP 주소, 페이지 주소, 브라우저가 보내는 헤더를 보게 됩니다. Cloudflare는 데이터 처리 계약(GDPR 제28조)에 따라 우리의 처리자로 일합니다. 미국으로의 이전은 EU–미국 데이터 프라이버시 프레임워크와 표준계약조항에 근거합니다. 법적 근거: 사이트를 안전하게 운영하려는 우리의 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 (f)호). 자세한 내용: Cloudflare 개인정보 처리방침.
  • 접속 기록이 없습니다. 웹 서버는 접속 기록 없이 운영되므로, IP 주소와 열어 본 페이지가 이 사이트에 기록되지 않습니다.
  • 페이지와 날짜별 횟수만 세며, 사용자에 관한 정보는 없습니다. 2026년 11월 7일부터 사이트는 페이지, PDF, 다운로드 또는 API가 열릴 때마다 페이지 주소와 날짜별 카운터에 1을 더합니다. 어떤 페이지가 사용되는지 알기 위해서입니다. 집계는 페이지가 스스로 합니다. 페이지가 열리고 1초 후에 자신의 주소만 사이트로 보냅니다. 횟수와 함께 저장되는 것은 그 밖에 없습니다. IP 주소, 쿠키, 브라우저, 어디에서 왔는지, 주소 안의 검색어나 기타 텍스트 모두 저장하지 않습니다. 브라우저 이름은 자동 방문자(검색 엔진, 링크 미리보기)를 제외하는 데만 읽히고 그 뒤에는 버려집니다. 이 횟수는 절대 공유되지 않으며 다른 어떤 것과도 결합되지 않습니다.
  • 쿠키는 하나이며, 언어를 선택한 경우에만 사용합니다. 메뉴에서 언어를 고르면 사이트는 이를 nr_lang이라는 쿠키에 기억합니다. 이 쿠키에는 언어 코드(예: de) 외에는 아무것도 들어 있지 않으며 1년 후 만료됩니다. 다른 용도로는 쓰이지 않고 공유되지도 않습니다. 쿠키가 없으면 페이지는 브라우저의 언어 설정을 따릅니다. 이 설정은 브라우저가 어차피 모든 요청에 함께 보내는 것이며, 사이트는 이를 저장하지 않습니다.
  • 다른 사이트에서 가져오는 것이 없습니다. 글꼴, 국기, 지도, 스크립트는 모두 이 사이트에서 제공됩니다. 페이지는 제3자로부터 아무것도 불러오지 않습니다. 배경 링크의 Wikipedia처럼 다른 사이트로 가는 링크는 클릭할 때만 열립니다.

AI에게 질문할 때

  • 질문은 사이트와 같은 가정용 네트워크에 있는 우리 자체 서버에서 실행되는 언어 모델로 전송됩니다. 외부 서비스로는 전송되지 않으며, 사이트는 질문과 답변을 저장하지 않습니다.
  • 한 방문자가 할 수 있는 질문 수(시간당 20개)를 제한하기 위해, 사이트는 IP 주소 자체가 아니라 그 솔트 해시를 각 질문의 시간과 함께 보관합니다. 한 시간이 지난 항목은 다음에 누군가 질문할 때 삭제됩니다.

오류를 신고할 때

  • 신고에는 작성하신 내용, 페이지 주소, 그리고 제공하신 경우에만 이메일 주소가 저장됩니다. 이메일은 답장에만 쓰이며 신고에 대한 결정이 내려지는 즉시 삭제됩니다. 작성하신 내용은 결정 2년 후에 삭제되며, 그때까지 어떤 숫자를 왜 바꾸었는지 또는 바꾸지 않았는지를 기록합니다. 우리가 쓴 한 줄 요약만 남습니다.
  • 보내 주신 글은 절대 공개되지 않습니다. 정정 페이지에는 저희가 작성한 한 줄 요약과 결정이 표시됩니다.
  • 남용을 막기 위해(방문자당 시간당 신고 5건), 사이트는 AI 질문과 마찬가지로 IP 주소의 솔트 해시를 시간과 함께 보관하고 한 시간 뒤 삭제합니다.
  • 신고와 그 이메일의 삭제는 정정 및 연락처 페이지에서 언제든 요청할 수 있습니다.

이메일 알림을 신청할 때

  • 사이트는 이메일 주소, 페이지 언어, 팔로우하는 쌍과 국가, 신청일과 확인일만 보관합니다. 그 외에는 아무것도 보관하지 않습니다. 이름도, 추적 픽셀도, 클릭 추적도 없습니다.
  • 첫 이메일의 링크로 확인하기 전에는 아무것도 발송되지 않으며, 확인되지 않은 주소는 7일 후 삭제됩니다. 모든 이메일에는 비공개 페이지 링크가 있어 항목을 삭제하거나 전체를 한 번에 삭제할 수 있습니다.
  • 이메일은 우리의 메일 서비스 제공업체 Zoho(EU 데이터 센터)를 통해 발송됩니다. 법적 근거: 이용자의 동의(GDPR 제6조 제1항 (a)호)이며, 모든 이메일의 링크로 언제든지 철회할 수 있습니다.

무료 강좌를 들을 때

  • 퀴즈 답과 진도는 여러분의 브라우저에만 저장됩니다. 학습하는 동안에는 아무것도 전송되지 않습니다.
  • 수료증을 요청하면 서버가 확인할 수 있도록 답이 한 번 전송됩니다. 우리는 수료증의 코드, 날짜, 점수, 그리고 이름을 뒤섞은 형태(솔트 해시)를 보관하여, 여러분의 이름을 아는 사람이 수료증을 확인할 수 있게 합니다. 이름 자체와 답은 저장되지 않습니다. 법적 근거: 여러분의 요청(GDPR 제6조 제1항 (b)호). 수료증 삭제는 연락처 페이지를 통해 요청하세요.

브라우저에

브라우저는 몇 가지 작은 항목을 사용자 자신의 기기에 저장하며, 이것들은 서버로 전송되지 않습니다:

  • 밝은 테마 또는 어두운 테마 선택;
  • 게임의 점수와 오늘의 진행 상황;
  • 관심 목록에서 팔로우하기로 선택한 쌍과 나라(팔로우를 누른 경우에만);
  • 쌍 페이지의 짧은 안내를 이미 보았는지 여부(다시 표시하지 않기 위해);
  • 열어 본 페이지의 사본. 연결이 없어도 읽을 수 있도록 하기 위한 것입니다(서비스 워커. 이 사이트의 데이터를 지우면 삭제됩니다).

브라우저에서 이 사이트의 데이터를 지우면 언제든 삭제할 수 있습니다. 이것들이 없어도 사이트는 작동합니다. 이 정보는 여러분이 사용하는 기능에 필요하기 때문에만 저장됩니다(§ 25(2) TDDDG).

이메일을 보낼 때

우리 주소로 보낸 메일은 Zoho Mail(Zoho Corporation B.V., 네덜란드, EU 내 데이터 센터)이 수신합니다. 메시지와 주소는 답변에만 쓰며, 법률이 보관을 요구하지 않는 한 사안이 종결되면 삭제합니다. 법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)호.

책임자와 여러분의 권리

GDPR상 책임자(controller)는 Christian Stark(독일 아헨)입니다. 전체 주소와 이메일은 법적 고지에 있습니다.

법적 근거: 사이트의 안전한 운영과 페이지 이용 집계(GDPR 제6조 제1항 (f)호, 제대로 작동하는 안전한 사이트에 대한 우리의 정당한 이익), 보내 주신 신고나 이메일 처리(GDPR 제6조 제1항 (f)호, 오류를 바로잡고 답변하려는 우리의 이익), 언어를 선택할 때만 설정되는 언어 쿠키(GDPR 제6조 제1항 (a)호).

여러분은 자신의 데이터에 접근하고, 정정 또는 삭제를 요구하며, 이용을 제한하고, 데이터 이동권을 행사하고, 정당한 이익에 근거한 처리에 반대할 권리가 있습니다(GDPR 제15–21조). 또한 데이터 보호 감독기관에 민원을 제기할 수 있으며, 우리의 경우 Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW, Düsseldorf)(노르트라인베스트팔렌주 데이터 보호 및 정보 자유 감독관)입니다. 우리는 사람에 대한 자동화된 의사결정을 하지 않습니다.

문의

이곳에 틀리거나 불분명한 내용이 있으면 정정 페이지에서 알려 주세요.