Wat er veranderde

Elke wijziging, met datum

Een naslagwerk moet zeggen wat het heeft veranderd. Regels, gegevens, functies en correcties staan hier, de nieuwste eerst. Scores in een bestand of een PDF vermelden de versie van de regels en de builddatum, zodat ze altijd aan deze lijst gekoppeld kunnen worden. Atom-feed. Welke paren verschoven toen er nieuwe gegevens binnenkwamen: Scorewijzigingen.

Feature (in het Engels)

Every language has its own address

Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.

Feature (in het Engels)

NR Indices: one number, one meaning

Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.

Feature (in het Engels)

A free course: reading relations between countries with data

Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.

Regels (in het Engels)

Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear

24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.

Feature (in het Engels)

Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN

Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.

Regels

Regels 0.3: de VN bepalen wie een land is, en een paar in oorlog heet nooit vriendschappelijk

Twee regelwijzigingen, beide op de methodepagina en in een nieuw methodestuk. Ten eerste wordt een land vertegenwoordigd door de regering die zijn VN-zetel bezet, ook in de conflictgegevens. UCDP noemt regering wie de hoofdstad in handen heeft: vanaf 2015 is zijn ‘regering van Jemen’ de Ansarallah-autoriteiten (Houthi’s), en voor Afghanistan de Taliban in 1996–2001 en sinds 2022. Zo’n gezag telt nu als niet-statelijke partij; gevechten ertegen worden op de paarpagina getoond als context met hun bron, niet als oorlog tussen twee staten. Voorheen werden Saudi-Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein en Soedan gescoord als in oorlog met Jemen, waarvan zij de erkende regering steunen. Ten tweede krijgt een paar dat in de laatste vijf gegevensjaren aan tegengestelde kanten van een gewapend conflict is geregistreerd (veiligheidsscore −60 of lager) hoogstens het label ‘Ver weg’, wat de index ook is: DR Congo–Rwanda, India–Pakistan, Cambodja–Thailand en Kirgizië–Tadzjikistan. De index zelf is niet veranderd. In totaal veranderden 17 paren van label; de lijst staat bij Scorewijzigingen.

Correction

Een volledige controle voor de publieke lancering: privacy, wettelijke vermelding, fotovermeldingen en eerlijkere paarpagina’s

Elke pagina, link en taal is opnieuw gecontroleerd. De privacypagina noemt nu Cloudflare, dat elk verzoek doorgeeft, en Zoho, dat e-mail ontvangt, met voor elk de rechtsgrond, wie verantwoordelijk is, uw rechten en de autoriteit waar u een klacht kunt indienen; de tekst van een gemelde fout wordt nu twee jaar na de beslissing verwijderd. De wettelijke vermelding staat op de contactpagina. Drie foto’s hebben hun maker erbij gekregen, en elke foto linkt naar zijn licentie. Op paarpagina’s: het getal naast de regel over mensen klopt nu met zijn zin; losse jaren van gevechten worden niet langer als één lange periode getoond; ‘geen van beide past sancties toe’ wordt niet meer gezegd als de eigen sancties van geen van beide landen worden bijgehouden; handelsakkoorden zijn gemarkeerd als gemeld bij de WTO, niet als gecontroleerd tussen de twee; een gok over ontbrekende handel is geschrapt; en de samenvatting noemt een oorlog tussen de twee vóór een latere, kleinere vermelding. Plaatsen zonder pagina (Kosovo, Taiwan, Westelijke Sahara) krijgen nu een neutrale uitleg in plaats van ‘Hier geen relatie’. Saudi-Arabië blijft in BRICS: de officiële site van het voorzitterschap van 2026 noemt het onder de elf leden.

Feature (in het Engels)

Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation

The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.

Correction (in het Engels)

Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review

An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.

Correction (in het Engels)

Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed

The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.

Feature

Negen pagina’s meer in elke taal; de spellen spreken jouw taal

Privacy, Contact, Pers, Correcties, Verhalen (de lijst), Spellen, In de klas (de lijst), Vragen en Status zijn nu beschikbaar in alle 21 talen, waarbij elke placeholder, link en privacyverklaring is gecontroleerd aan de hand van het Engels. De spellen tonen landnamen en al hun eigen tekst (score, antwoorden, knoppen) nu in jouw taal; citaten uit VN-toespraken blijven in het oorspronkelijke Engels, van links naar rechts gezet. Het menu-item voor de spellen is nu “Spellen”: het oude gedeelde woord betekende “afspelen” zoals bij het afspelen van een tijdlijn, en werd in verschillende talen verkeerd gelezen. Drie grafiekmeldingen die altijd Engels waren, zijn vertaald. Een controle van 26 pagina’s in 20 talen vond er geen Engelse zin meer op, afgezien van titels van verhalen en het wijzigingslogboek, die voorlopig Engels blijven, net als de gegevenspagina, de pagina met wijzigingen, het volledige methodedocument en de lange verhalen en lessen.

Feature

Wanneer de onderdelen van de index elkaar opheffen, zegt de pagina dat

India en Pakistan toonden een index van 0, met het label Neutraal, in het jaar nadat ze tegen elkaar hadden gevochten. Het getal was correct berekend: VN-stemmingen (+19), handel (+7) en gedeelde clubs (+4) tegenover veiligheid (−30) tellen op tot ongeveer nul. Maar een gewogen som kan een oorlog en overeenstemming bij stemmingen tegen elkaar laten wegvallen. Elke paarpagina waar sterke onderdelen in tegengestelde richtingen trekken, zegt dat nu onder de meter, noemt de onderdelen en legt uit waarom, wanneer de twee onlangs tegen elkaar vochten maar het label Neutraal of Dichtbij is. Uitgelichte kaarten waar het totaal het meest misleidt, hebben een korte opmerking. Nul wordt nu getoond als 0, niet als +0. Geen getal of score is veranderd; een wijziging van de regels zelf is aan de eigenaar voorgelegd.

Feature

Een kaart op elke paar- en landpagina; 30 foto’s meer uit meer bronnen

Elke paarpagina opent nu met een kleine kaart van de twee landen in hun paginakleuren, en elke landpagina toont waar het land ligt: alle 18.721 paren, op deze site getekend op basis van Natural Earth (publiek domein), zodat er geen verzoek naar buiten wordt gedaan. Landen die te klein zijn om te zien, krijgen een stip; grenzen dienen alleen ter oriëntatie. Dertig Momenten meer hebben foto’s (73 in totaal). De zoekfunctie kijkt nu naar elke afbeelding in een artikel en naar Wikimedia Commons zelf, en geeft de voorkeur aan bronnen uit de betrokken landen: de regeringen van India, Korea, Iran, Australië, Chili en Brazilië, het Nationaal Archief en Chinese, Vietnamese en Iraanse persbureaus. Eerder kwam een derde van de foto’s van de Amerikaanse overheid; nu is dat iets meer dan een kwart. Paren die er geen hadden, zoals de Verenigde Staten en China, India en Pakistan, Bolivia en Chili, of China en Vietnam, hebben er nu meerdere. Dezelfde regels als voorheen: alleen vrije licenties, maker en licentie onder elke foto, geen foto’s van doden of gewonden, en voor Israël en Palestina alleen de ondertekening in Oslo. Geen getal of score is veranderd.

Feature

Foto’s bij Momenten, een galerij, duidelijkere diagrammen, minder tekst in beeld

Momenten van de uitgelichte paren hebben nu foto’s: 43 vrij gelicentieerde afbeeldingen (publiek domein, CC0, CC BY, CC BY-SA), elk de hoofdafbeelding van het artikel waarnaar het Moment linkt, met maker en licentie, opgeslagen op deze site zodat je browser geen andere website iets vraagt. Geen enkele toont doden, gewonden of krijgsgevangenen; voor Israël en Palestina alleen de ondertekening in Oslo. De startpagina heeft een strook, “Tachtig jaar in beeld”, en /moments toont ze allemaal. Het web van relaties op de startpagina gebruikt drie eenvoudige kleuren die de labels van de index volgen, houdt de legenda buiten de tekening, laat nooit een lijn achter de vlag van een ander land lopen en zet paren apart die geen andere raken; op telefoons maakt het plaats voor een opmerking, omdat de kaarten dezelfde paren tonen. De kop op de startpagina telt de uitgelichte paren in plaats van “dertig” te zeggen. De tachtigjarengrafiek kort de namen van tijdperken in waar ze elkaar zouden overlappen, kaarten van tijdperken herhalen hun nummer niet meer, de migrantengrafiek vermeldt alleen de lijnen die ze tekent, en lange opmerkingen onder grafieken worden ingeklapt tot twee regels met “Meer”. Geen getal of score is veranderd.

Content

Negen nieuwe uitgelichte paren uit Afrika, Azië, Oceanië en Latijns-Amerika

De onafhankelijke beoordelaar vond de uitgelichte paren onevenwichtig: 7 van de 30 betroffen Iran of Israël, één lag in Afrika, twee in Latijns-Amerika en geen in Zuidoost-Azië of Oceanië. Toegevoegd, elk met een beschrijving van één regel en gedateerde Momenten met een link naar een bron: DR Congo–Rwanda, Algerije–Marokko, Nigeria–Zuid-Afrika, China–Filipijnen, China–Vietnam, Cambodja–Thailand, Australië–China, Bolivia–Chili en Brazilië–China. Paren met recent gewapend conflict tussen hen blijven, zoals voorheen, buiten de spellen. Alle nieuwe teksten staan in de wachtrij van de beoordelaar. Geen score is veranderd.

Correction

“Dezelfde stem” is nu “stemovereenkomst”, met de regel; onderwerpbalken gebruiken dezelfde regel

De stemscore heeft altijd de overeenkomstscore van Voeten et al. gebruikt, waarin dezelfde stem 1 telt, een onthouding tegenover een ja of een nee ½, en een ja tegenover een nee 0 (de index van Lijphart). De site noemde dit “het aandeel stemmingen waarbij beide hetzelfde stemden”, wat overdreef hoe strikt het is; de methodepagina, het methodedocument en elk label zeggen nu “stemovereenkomst” en geven de regel. De onderwerpbalken, onze eigen telling, rekenden een onthouding als een volledig verschil; ze gebruiken nu dezelfde regel en stegen daardoor gemiddeld met ongeveer 8 punten. De onafhankelijke beoordelaar had precies dit voorgesteld. Geen score of index is veranderd.

Correction

Correcties en aanvullingen van de onafhankelijke beoordelaar

De geschiedenispagina zei dat de kolonistenbevolking tussen 2012 en 2024 groeide tot ongeveer 700.000; de VN-bron zegt van 520.000 tot meer dan 700.000 tussen 2012 en 2022. Drie Momenten zijn anders verwoord: het Verdrag van Aken vult het Élysée-verdrag van 1963 aan; in 1971 gaven Pakistaanse troepen in het oosten zich over, waarmee de onafhankelijkheid van Bangladesh werd veiliggesteld; in 1979 bezetten studenten de Amerikaanse ambassade in Teheran en hielden 52 Amerikanen 444 dagen vast. Israël–Palestina: een Moment voor 1974 (de PLO wordt waarnemer bij de VN); andere bevindingen en standpunten over genocide, elk toegeschreven met datum en bron, waaronder één die het betwist; en wat de VN en gepubliceerd onderzoek zeggen over de betrouwbaarheid van de cijfers van het ministerie in Gaza. Libanon–Israël: het gewapende conflict van UCDP over Zuid-Libanon tussen Israël en Hezbollah (1990–2025) wordt nu, met de gevechtsdoden, als context getoond. ‘Verloren levens’ zegt nu dat het alleen doden bij gevechten telt. Het AI-vak zegt duidelijk dat de antwoorden door een taalmodel worden geschreven. De landpagina van Palestina draagt de volledige naam, Staat Palestina. Geen score is veranderd.

Feature

Duidelijkere woorden voor gelijk stemmen, een eerlijke paginatelling, een kortere voettekst

‘Dichtst bij elkaar in de VN’ en ‘Verst uit elkaar in de VN’ lezen als afstanden; ze geven aan hoe vaak twee landen hetzelfde stemmen. Ze heten nu ‘Stemt het meest gelijk in de VN’ en ‘Stemt het minst gelijk in de VN’ op landpagina’s, briefings voor afgevaardigden en paarpagina’s; de lijsten onder de wereldkaart en bij Vergelijken zeggen ‘Hoogste scores’ en ‘Laagste scores’. Pagina’s worden nu alleen geteld wanneer de pagina zelf, geopend in een browser, het adres verstuurt: een robot die zich als browser voordeed, had op één dag honderden pagina’s geopend. De voettekst heeft 15 links in plaats van 21; de groepsbriefing wordt aangeboden bij Vergelijken, de volglijst in de werkbalk zodra je iets volgt, en correcties, bronnen en de persmap zijn gelinkt vanaf Over. Geen getal of score is veranderd.

Feature

Kortere paar- en landpagina’s, en een telling van geopende pagina’s

Paarpagina’s: elke zin in ‘In het kort’ heeft nu een getal en een kleine grafiek, en de zes kaarten die ze herhaalden zijn verdwenen. Het tabblad ‘Doen’ opent met een menu (VN-stemmingen, handel, veiligheid, akkoorden en sancties) en de kaarten zijn in die volgorde gegroepeerd. Landpagina’s openen met vier feiten in één oogopslag (dichtst en verst in de VN, grootste handelspartner, gewapend conflict) en vier tabbladen: in de VN, handel en veiligheid, mensen, context. De site houdt nu één anonieme telling bij per paginaadres en per dag, zodat we kunnen zien welke pagina’s worden gebruikt; er wordt niets over bezoekers opgeslagen (zie Privacy). Geen getal of score is veranderd.

Feature

Momenten uit de gegevens, voor elk paar

Elke paarpagina heeft nu ‘Uit de gegevens’ onder het verhaal: tot vijf momenten, gevonden met vier vaste regels, voor elk paar dezelfde: de grootste verandering in samen stemmen in de VN (minstens 15 punten tussen de vijf jaar voor en na een jaar), het eerste en het meest recente jaar waarin UCDP de twee aan tegengestelde zijden van een gewapend conflict registreert, het jaar van hun hoogste goederenhandel (lopende dollars, gemarkeerd als niet gecorrigeerd voor inflatie), en de eerste keer dat het ene land het andere noemde in een toespraak in het Algemeen Debat, pas geteld zodra beide in de VN stemden, zodat ‘Palestina’ in 1949 of ‘Zuid-Soedan’ vóór 2011 niet als de staat wordt gelezen. Ze worden niet door een redacteur gekozen en maken nooit deel uit van een score; de regels staan onder de lijst.

Feature

Echte getallen op de startpagina, een afbeelding om te delen, en de jaar-na-jaarweergave makkelijker te vinden

De drie tellers bovenaan de startpagina komen nu binnen als getallen, gelezen uit de gegevens, in plaats van als 0 die pas door JavaScript in het echte cijfer werd omgezet (zoekmachines, linkvoorbeelden en lezers zonder JavaScript zagen 0). Elke paarpagina heeft ‘Afbeelding om te delen (PNG)’ onder Opslaan; de afbeelding bevat nu het paginaadres, de schaal van de index en de scoreregels. Een knop ‘Jaar na jaar afspelen’ boven de tachtigjarengrafiek speelt de jaren af vanaf het begin, de rondleiding bij het eerste bezoek noemt hem, en de VN-stemkaart zegt dat het jaar verschoven kan worden. Geen getal of score is veranderd.

Correction

Betwiste paren: oude oorlogen, doden vóór 1989 en mensen geteld naar geboorteplaats

Een controle van 18 betwiste paren vond lezingen die konden misleiden; geen score is veranderd. ‘Verloren levens’ zegt nu dat UCDP doden telt vanaf 1989, markeert eerdere gevechten als ‘niet geteld (vóór 1989)’ en zegt dat het niet nul was (India en Pakistan toonden 3.100 voor 1948–2025; Iran en Irak toonden niets). Een oude oorlog die niet meer meetelt in de veiligheidsscore zegt dat nu, met het laatste jaar. De samenvatting noemt altijd een oorlog die als hoofdpartijen werd gevoerd (de Koreaanse Oorlog zat verstopt achter een vermelding uit 1973). Migrantencijfers zeggen niet meer ‘een grote gemeenschap’: UN DESA telt naar geboorteplaats, wat vluchtelingen omvat en mensen die geboren zijn voordat grenzen veranderden, en het vluchtelingencijfer van UNHCR wordt toegevoegd waar het een groot deel van het cijfer uitmaakt. Elke Veiligheid-kaart zegt dat gevechten met gewapende groepen die in het andere land gevestigd zijn, niet worden geteld. Land- en afgevaardigdenpagina’s gebruiken nu de naam van het land in de paginataal, en de PDF’s zijn altijd Engels.

Feature

Balken op landpagina’s, de kaart eerst op telefoons, een korte rondleiding bij het eerste bezoek

Elke lijst op een landpagina (dichtst en verst in de VN, handel, toespraken, migranten) heeft nu een dunne balk, zodat de groottes in één oogopslag te vergelijken zijn. Op telefoons en tablets staat de wereldkaart vóór de laagknoppen, met het land dat je aantikt er direct onder. Een paarpagina die voor het eerst wordt geopend, toont drie regels over hoe je die leest, verdwenen na ‘Begrepen’ (alleen in deze browser onthouden). Geen getal of score is veranderd.

Feature

Paarpagina’s: hoe de index wordt opgebouwd, en één onderdeel tegelijk

De kaart Vingerafdruk heet nu ‘Hoe de index wordt opgebouwd’: elke score met zijn gewicht en de punten die hij toevoegt, opgeteld tot de index (voor Iran en de Verenigde Staten: stemmen −34, handel +1, veiligheid −18, gedeelde clubs 0, index −51). De onderdelen verhaal, Zeggen, Doen en Leven openen één voor één als tabbladen, met een link naar het volgende; bij afdrukken worden ze nog steeds allemaal getoond. Citaten tonen eerst de drie laatste decennia en de stemmingen die een paar onderscheiden de drie nieuwste, elk met een knop voor de rest; ja- en neestemmen hebben een vinkje of een kruisje. In talen die van rechts naar links worden gelezen, staan de labels voor ver uit elkaar en dichtbij nu aan dezelfde kanten als de balken. Geen getal of score is veranderd.

Feature

Makkelijker eerste bezoek: minder knoppen, een schaal voor de index, een kortere startpagina

De acht knoppen boven elke pagina zijn nu twee menu’s, Delen en Opslaan, plus Volgen en Fout melden. Op telefoons neemt de previewmelding één regel in. De startpagina toont een schaal onder de uitgelichte paren, zodat −51 of +74 zonder de methodepagina gelezen kan worden, en twee rijen paren met een knop voor alle dertig. Dubbele links naar de uitleg en het AI-vak op paarpagina’s zijn verdwenen, en de voettekst bestaat uit drie korte groepen. Geen getal of score is veranderd.

Correction

Israël en Palestina: veiligheid, toespraken en vluchtelingen gecorrigeerd

De Veiligheid-kaart zei ‘Sinds 1946 is geen gewapend conflict tussen hen, en geen zij-aan-zij vechten, geregistreerd’, hoewel de pagina zelf het gewapende conflict van UCDP over het grondgebied van Palestina toont (69 jaar, 70.125 gevechtsdoden) en de oorlog in Gaza. De kaart zegt nu wat UCDP registreert en waarom de veiligheidsscore het weglaat. Het onderdeel toespraken toonde Israël sprekend vanaf 1949 en Palestina vanaf 1998 zonder te zeggen waarom: Palestina is geen VN-lid en kon pas vanaf 1998 spreken in het Algemeen Debat (resolutie 52/250); de pagina zegt dat nu, markeert de eerdere decennia en telt ‘wie wie noemt’ pas vanaf 1998 (de zin ‘ongeveer even vaak’ vergeleek 77 jaar Israëlische toespraken met 28 jaar Palestijnse). Citaten uit oudere toespraken die ‘Palestina’ gebruiken voor het grondgebied, zijn gemarkeerd. De vluchtelingenkaart toonde 0, omdat UNHCR Palestijnse vluchtelingen niet telt (zij zijn geregistreerd bij UNRWA); ze toont nu een streepje en zegt dat. Geen score is veranderd.

Feature

Israël en Palestina: land en levens sinds 1947

Een nieuwe pagina, /history/israel-palestine, gelinkt vanaf het paar Israël–Palestina: hoe de zeggenschap over het grondgebied van het mandaatgebied Palestina sinds 1947 veranderde (VN-resoluties 181, 242, 478 en 2334, de Oslo-gebieden, de adviezen van het Internationaal Gerechtshof van 2004 en 2024, de kolonistenbevolking), en hoeveel mensen er werden gedood, periode na periode, zoals B’Tselem, UCDP en UN OCHA ze tellen. Elke regel linkt naar de bron. Er is bewust geen enkel totaal, en de pagina zegt waarom. Nooit deel van een score; geen score is veranderd.

Correction

Israël en Palestina: het migrantencijfer uitgelegd

De pagina zei ‘63.000 in Israël geboren mensen wonen in Palestina: een aanzienlijke gemeenschap’, wat gelezen kon worden als een gemeenschap van Israëlische kolonisten. Dat is het niet: het cijfer van UN DESA komt uit Palestijnse volkstellingsgegevens over mensen die in het buitenland zijn geboren, is gedaald van 98.290 in 1990 naar 62.857 in 2024, en ligt ver onder de ruwweg 700.000 Israëlische kolonisten op de bezette Westelijke Jordaanoever, inclusief Oost-Jeruzalem, die het mensenrechtenbureau van de VN meldt. De pagina zegt nu wat het cijfer wel en niet is. Geen score is veranderd.

Regels

Scoreregels 0.2: veiligheid niet te berekenen met een waarnemende staat

Onder regels 0.1 had elk paar met Palestina een veiligheidsscore van 0, wat las als ‘geen gewapend conflict geregistreerd’: UCDP registreert oorlogen tussen staten, en de gevechten over het grondgebied van Palestina vinden plaats tussen de regering van Israël en gewapende groepen. Onder 0.2 wordt de veiligheidsscore van een paar met een waarnemende staat die geen VN-lid is, niet berekend, en de pagina zegt waarom. Dit verandert de veiligheidsscore van de 193 paren met Palestina van 0 naar leeg; geen index verandert (die paren hebben geen gedeelde VN-stemmingen en dus geen index). Het methodedocument 0.1 blijft ongewijzigd online op /method/0.1; het nieuwe is /method/0.2.

Correction

Israël en Palestina: wat de scores niet konden laten zien

De pagina Israël–Palestina zei ‘Geen gewapend conflict geregistreerd’ met hoge betrouwbaarheid en ‘Weinig of geen handel’. Beide waren misleidend: de veiligheidsscore telt alleen oorlogen tussen staten, en de handelsgegevens van het IMF hebben geen reeks voor dit paar. De pagina toont nu de registratie door UCDP van het gewapende conflict over het grondgebied van Palestina tussen de regering van Israël en gewapende groepen (1949–2025, met gevechtsdoden sinds 1989), de geregistreerde goederenhandel van Palestina met Israël volgens het Palestijnse Centraal Bureau voor de Statistiek (2016–2023), en waarom er geen gedeelde VN-stemmingen zijn (Palestina is een waarnemende staat die geen VN-lid is). Dezelfde feiten staan in de paar-API als context_not_scored. Geen score is veranderd. Dezelfde dag toegevoegd: waarom de meeste Palestijnse handel met Israël is (UNCTAD: Israël controleert de grenzen waarlangs deze handel gaat, en zijn beperkingen maken handel met andere landen duurder; het Protocol van Parijs van 1994), de oorlog in Gaza sinds oktober 2023 zoals de VN en het Internationaal Gerechtshof die beschrijven (cijfers van het ministerie van Volksgezondheid in Gaza en van Israëlische officiële bronnen zoals gepubliceerd door UN OCHA; de bevinding van genocide van de VN-onderzoekscommissie van september 2025, die Israël verwerpt; de lopende zaak bij het Internationaal Gerechtshof), en een uitgebreidere tijdlijn van momenten vanaf 1948. De statistiekkaarten, de controle van beweringen en de AI-antwoorden zeggen voor dit paar niet langer ‘geen conflict’ of ‘geen handelsgegevens’.

Feature

De wereldkaart, laag voor laag

De wereldweergave is nu één kaart met veel lagen: hoe dicht elk land bij een land naar keuze staat (zoals voorheen), of een weergave van de hele wereld – stemblokken, stempositie, gewapend conflict, geldende handelsakkoorden, sanctieregimes, bevolking, inkomen en militaire uitgaven. Een schuifregelaar loopt door de jaren waarvoor de bron gegevens heeft (vanaf 1946 voor stemmingen en conflict), elke laag noemt de bron en het jaar, en klikken op een land opent de feiten ervan naast de kaart. Er is een volledig-schermmodus voor grote schermen. Niets hiervan telt mee in een score; geen score is veranderd.

Feature

Brede schermen

Op grote monitoren gebruiken pagina’s nu de breedte in plaats van een smalle middenkolom: de pagina groeit in stappen tot 2.400 pixels, paarpagina’s zetten meer kaarten en grafieken naast elkaar, de methodepagina heeft een inhoudsopgave naast de tekst, pagina’s die uit afzonderlijke delen bestaan (over, gegevens, pers, privacy) tonen die als kaarten, het wijzigingslogboek en de controle van beweringen staan naast elkaar, en de wereldkaart houdt haar lijsten ernaast. Tekstregels houden een leesbare lengte. Telefoons en laptops zijn ongewijzigd. Geen score is veranderd.

Feature

Handelsakkoorden en sancties

Paarpagina’s vermelden nu de handelsakkoorden die de twee landen delen (WTO-database; wanneer een blok zoals de EU als één partij tekent, verbindt die de leden met de andere kant, niet met elkaar) en de sanctieregimes die het ene land het andere oplegt of die de VN een van beide oplegt (landenregimes van de VN-Veiligheidsraad, de EU, de VS en het VK). Landpagina’s tellen beide. De controle van beweringen beantwoordt nu beweringen over sancties en handelsakkoorden. Nieuwe API-velden: trade_agreements_and_sanctions (paren), sanctions_regimes en voting_bloc (landen). Niets hiervan telt mee in een score; geen score is veranderd.

Feature

Stemposities door de tijd, de VN-stemkaart, trends per onderwerp

Paarpagina’s tonen nu de stemposities van beide landen jaar na jaar sinds 1946 met hun 90%-marges, een kaart van hoe gelijk elk land in een willekeurig jaar stemde, met de twee gemarkeerd en gekleurd naar stemblok (uit Nations on Record), en hoe de overeenstemming per onderwerp veranderde over 2010–14, 2015–19 en 2020–25. Landpagina’s noemen het stemblok van het land. Nieuwe API: /api/v1/votemap. Niets hiervan telt mee in een score; geen score is veranderd.

Feature

De site in 21 talen

Pagina’s verschijnen nu in de taal die je browser vraagt, als de site die heeft: Arabisch, Bengaals, Chinees, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Perzisch, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Turks, Oekraïens, Urdu of Vietnamees. Kies een andere in het taalmenu (onthouden in één cookie, nr_lang). Landnamen en getallen volgen de taal; Arabisch, Perzisch en Urdu lezen van rechts naar links. Vertalingen behalve het Perzisch zijn gemaakt door AI en nog niet nagekeken door moedertaalsprekers. Gegevens, bestanden, PDF’s, de API en het methodedocument blijven in het Engels. Geen score is veranderd.

Feature

Briefings, controle van beweringen, lespakket, volglijst, offline gebruik

Nieuw: groepsbriefings voor twee tot acht landen (/brief, met een PDF), een controle van beweringen die de gegevens over een bewering toont zonder oordeel (/check), vijf lessen met afdrukbare hand-outs (/classroom), een volglijst die in je browser wordt bewaard (/watchlist), een persmap (/press) en offline lezen van pagina’s die je hebt geopend (de site kan worden geïnstalleerd). Landpagina’s linken naar de toespraken en stemmingen op Nations on Record. Geen score is veranderd.

Feature

Een paar insluiten, context per land

Elk paar kan als kleine kaart in een andere pagina worden ingesloten (de knop Insluiten op een paarpagina, /embed/p/irn-usa), en hulpmiddelen die oEmbed ondersteunen, kunnen het gewone paginaadres gebruiken (/oembed). Landpagina’s en briefings voor afgevaardigden tonen contextcijfers (bevolking, economie, inkomen, militaire uitgaven, schuld, inflatie, democratie) met hun bronnen; ze maken geen deel uit van een score. Geen score is veranderd.

Feature

Briefings voor afgevaardigden, verdeelde stemmingen, stemposities

/delegate heeft voor elk land een briefing van één pagina (afdrukbaar, met een PDF): stempositie, waarschijnlijke vrienden en tegenstanders, stemmen die het bijna alleen uitbracht, de grote drie, handel en conflict. Paarpagina’s vermelden de stemmingen die twee landen onderscheiden (ja tegenover nee), landpagina’s tonen waar een land staat in VN-stemmingen en hoe ver het af staat van de Verenigde Staten, China en Rusland. De gegevenspagina bevat schema.org Dataset-opmaak en een CITATION.cff. Geen score is veranderd.

Feature

Scorewijzigingen na elke herberekening

Elke keer dat de scores met nieuwe gegevens opnieuw worden berekend, worden ze vergeleken met de vorige herberekening: /changes vermeldt de paren die het meest verschoven (index, scores en labels), met een API op /api/v1/changes en vermeldingen in de Atom-feed. Een paar telt als verschoven bij 3 punten of meer. Geen score is veranderd.

Feature

Statuspagina en beveiligingscontact

/status laat zien of de site draait en welke scoreregels, builddatum en dataversie actief zijn. /.well-known/security.txt vertelt onderzoekers waar ze een beveiligingsprobleem kunnen melden. Geen score is veranderd.

Content

Methodedocument voor scoreregels 0.1

Een citeerbaar document met de gegevens, de formules en parameters, een uitgewerkt voorbeeld, de betrouwbaarheidsniveaus, de controles die zijn uitgevoerd en de beperkingen: /method/0.1, met een PDF. Elke versie van de regels krijgt een eigen bevroren pagina; deze verandert nooit. Geen score is veranderd.

Feature

Hoe zeker we zijn

Elke score op een paarpagina laat nu zien hoeveel gegevens erachter staan (Hoog, Gemiddeld, Laag of Geen), met de drempels gepubliceerd op Hoe het werkt. Onderwerpbalken tonen een steekproefmarge van 95%, en een nieuwe kaart zegt of de stemposities van twee landen (ideaalpunten, met hun 90%-marges) echt van elkaar te onderscheiden zijn. Geen score is veranderd.

Feature

Leg deze score uit

Elke paarpagina heeft een paneel dat stap voor stap laat zien hoe elk van de vier scores en de index worden opgebouwd uit de eigen getallen van het paar. De stappen worden opnieuw berekend uit de opgeslagen feiten; de index is reproduceerbaar voor alle 18.721 paren. Dezelfde uitleg staat in de API.

Feature

Fout melden, en openbare correcties

Elke pagina heeft een knop Fout melden. Meldingen worden aan de bron getoetst en elk besluit wordt met datum vermeld op de pagina Correcties. De woorden van de melder worden nooit gepubliceerd en diens e-mailadres, indien opgegeven, wordt verwijderd zodra over de melding is beslist.

Content

Licentie

Onze scores en teksten vallen onder de licentie CC BY-NC 4.0. De brongegevens behouden hun eigen licenties, vermeld op de gegevenspagina.

Feature

Stemmingen per onderwerp

Voor elk paar: hoe vaak ze hetzelfde stemmen over ontwapening, het Midden-Oosten, mensenrechten, kolonialisme, kernwapens en economische ontwikkeling, sinds 2010 en over alle jaren. Het totale getal verbergt wat twee regeringen scheidt; dit laat het zien. Geteld bij stemmingen over volledige teksten, zoals op Nations on Record.

Feature

Landprofielen, open data en een alleen-lezen API

Elk land heeft een profiel (/c/irn) dat zijn relaties met alle andere rangschikt. De scores van alle 18.721 paren kunnen als CSV worden gedownload, en elk paar of land is beschikbaar als JSON. Elk bestand vermeldt uit welke scoreregels en gegevens het afkomstig is.

Feature

Delen, citeren en afdrukken op elke pagina

Elke pagina heeft een QR-code, een bronvermelding (APA, Chicago, BibTeX), een afdrukstijlblad dat het adres en de versie van de regels toont, en elk paar heeft een PDF-factsheet.

Correction

Negen formuleringen gecorrigeerd na de redactionele controle

Een bewering op een uitgelichte kaart moet overeenkomen met onze eigen gegevens. Twee deden dat niet: Israël en Palestina werden “het meest besproken paar in VN-toespraken” genoemd (het staat over alle jaren vijfde en in de laatste tien debatten tweede) en Armenië en Azerbeidzjan “het paar dat elkaar het vaakst noemt” (alleen waar voor de laatste tien debatten). Beide zijn anders verwoord. Zeven andere teasers en momenten zijn preciezer gemaakt. Acht referentielinks die naar niet-bestaande Wikipedia-artikelen verwezen, zijn hersteld. Geen score is veranderd.

Content

Drie nieuwe verhalen; dertig uitgelichte paren beoordeeld

India en Pakistan, Frankrijk en Duitsland, China en de Verenigde Staten. Elk getal en elk citaat is gecontroleerd aan de hand van de database. De dertig uitgelichte paren zijn door de eigenaar beoordeeld.

Data

Scores opnieuw berekend

Alle 18.721 paarscores zijn opnieuw berekend onder scoreregels 0.1 met de gegevens die op 12 oktober zijn geladen. Stemmingen lopen tot 2024, handel tot 2025, gewapend conflict tot 2025.

Regels

Scoreregels 0.1

Stemmingen worden vergeleken met de eigen stempartners van elk land, niet met alle paren. Handel staat op een logaritmische schaal van afhankelijkheid. Secundaire partijen bij UCDP worden opgesplitst in directe en indirecte (proxy); proxy-allianties (bijvoorbeeld landen die troepen leveren aan vredesmissies) tellen niet mee. Recente gevechten aan tegengestelde zijden wegen zwaarder dan welke alliantie ook. Zonder zowel stemmingen als handel wordt geen index getoond. Woorden worden getoond, niet gescoord.

Data

Eerste keer gegevens geladen

Nations on Record (VN-stemmingen, toespraken in het Algemeen Debat, handel), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, UNHCR 2000–2025 en het archief van internationale voetbaluitslagen.

Tot nu toe waren er geen correcties van scores nodig. Als je er een vindt, laat het ons weten; die verschijnt dan hier met datum.