Spain

25 sentences about Guatemala · since 1946 · Spain profile
+4

Guatemala

26 sentences about Spain · since 1946 · Guatemala profile
Borders are for orientation only and say nothing about disputed territory.

Dashed outlines: areas whose status is disputed. Shapes follow Natural Earth, which draws some areas along recognised borders and others by who administers them on the ground; they say nothing about who is right, and front lines of current wars are not shown.

In short

  • At the UN their vote agreement is 71% (2022–2024), about average for both of them.71%vote agreement
  • Trade in goods ($604 million a year) is modest for Guatemala, much less so for Spain.$604 milliona year
  • At the UN they name each other about equally often (25 and 26 sentences).25 · 26sentences
  • 1,600 people born in Spain live in Guatemala (UN DESA counts place of birth, however long ago they moved).1,600people
Written by fixed rules from the data below — no AI.

How the index is built

Each score runs from −100 to +100 and counts by its weight. The parts add up to the index.

UN votes 35% -6 score -17 · Vote agreement 71%High confidence
Trade 20% +10 score 48 · $604 million a yearHigh confidence
Security 30% 0 score 0 · No armed conflict between the two governments recordedHigh confidence
Shared clubs 15% 0 score 0 · 0 shared groupsHigh confidence
Words–Not scored until people check the stance labels (0 of 51 checked)
Index+4
What matters to you? Adjust the weights
Explain this scorehow each number is built, step by step

Every score follows fixed rules written out on How it works; no AI is involved. Here are the steps for this pair, with its own numbers. How it works · JSON · Downloads

UN votes −17

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among Spain's 191 voting partners, Guatemala ranks 74 (1 is the closest). That is position 62 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among Guatemala's 191 voting partners, Spain ranks 151: position 21.
  4. The two positions are averaged (41) and stretched to the range −100 to +100: −17.

Inputs: Vote agreement 71% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

Trade 48

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 1.43%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(1.43%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = 48, kept between 0 and 100, so the score is 48.

Inputs: Goods trade both ways: $604 million a year, 2023–2025 (IMF) · 0.0676% of Spain's trade, 1.43% of Guatemala's.

Security 0

  1. No fighting on opposite sides is recorded in the last 30 years, so security can only push up.
  2. Not both in NATO: +0.
  3. No fighting side by side is recorded: +0.
  4. Sum 0, capped at 80: 0.

Inputs: Opposed: never. Data to 2025. · Not both NATO members.

Shared clubs 0

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 0 shared groups = 0 × 25 = 0.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

Index +4

ScoreValueWeightCounts forAdds
UN votes−173535%−6.0
Trade482020%+9.6
Security03030%+0.0
Shared clubs01515%+0.0

The index is the weighted average of the scores that exist: (35×(−17) + 20×48 + 30×0 + 15×0) ÷ 100 = +3.6, shown as +4. Labels: 55 and up Very close, 25 Close, 0 Neutral, −30 Distant, below Opposed. Weights are yours to change above.

Words (what the two say about each other) are shown but not scored, and the people layer (migration, refugees, football) never is.

How sure are we?how much data stands behind each number

A score is only as good as the data under it. Four levels: High, Medium, Low, None. The thresholds are written on How it works; the level does not change a score, it tells you how far to trust it. How it works

UN votesHigh270 shared votes on whole texts in 2022–2024, the years the headline share covers. With that many, a share is good to about ±6 points.
TradeHighGoods trade is reported in 3 of the 3 years 2023–2025. Goods only, from customs data (IMF); services and energy pipelines are not in it.
SecurityHighThe Uppsala Conflict Data Program covers every state up to 2025. It counts only conflicts with at least 25 battle deaths a year.
Shared clubsHighThe list of tracked groups is fixed; membership is checked by hand.
IndexHighAs sure as the weaker of its two required parts, votes and trade. Security and shared clubs add to it but never make it surer.

Do their voting positions really differ?

In 2025, Spain stood at +0.83 (90% range +0.70 to +0.96) and Guatemala at −0.24 (−0.43 to −0.06) on the main dimension of UN voting. The gap is 1.07. Their 90% ranges do not overlap: on this dimension the two stand clearly apart.

Positions are the ideal points of Bailey, Strezhnev and Voeten, estimated from every recorded vote; higher means voting more like the United States and Western democracies. They are not a moral score.

Words (what the two say about each other) are counted, not scored, so they carry no level. Moments and the people layer are context and never enter a score.

01 · The story so far

Eighty years, one line

How closely they voted at the UN (vote agreement). Bands are eras found in the data itself; dots are moments; below, who led each country.

Vote agreement on recorded General Assembly votes on whole texts: the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½, a yes against a no 0. Source: Nations on Record (agreement score of Voeten et al.; UN Digital Library).

1955–2016
79%
vote agreement
2017–2024
70%
Further apart than before

From the data

1957The first time Guatemala named Spain in a UN General Debate speech.
1961The first time Spain named Guatemala in a UN General Debate speech.
2022Their highest recorded trade in goods, adjusted for inflation: $712 million both ways in 2025 US dollars ($647 million in the dollars of the time).
Found in the data by four fixed rules, the same for every pair, not chosen by an editor. Never part of a score. The rules
  • Voting: the year with the biggest difference in vote agreement between the ten years before it and the ten years from it, if that difference is at least 15 points.
  • Armed conflict: every period of consecutive years in which UCDP records the two on opposite sides.
  • Trade: the year with the highest trade in goods both ways, adjusted for inflation with US consumer prices (BLS), if trade is recorded in at least five years.
  • Speeches: for each of the two, the first year it named the other in its UN General Debate speech, counted from the first year both voted at the UN (before that, a name can mean a territory or a state not yet independent).

02 · Say

In their own words

The conversation they never quite had: for each decade, what each government said about the other in its UN General Debate speech.

1950s
It was not an accident that, a few days ago, Mr. Lequerica of Spain referred from this rostrum, in colourful and elegant language, to Spain's unshakable historical ties in the Mediterranean basin and North Africa. Mr. ARENALES CATALAN · Guatemala · 1957
1960s
The election by the Assembly of the Foreign Minister of Guatemala, Mr. Emilio Arenales, fills me with deep satisfaction. Mr. CASTIELLA · Spain · 1968
We are, therefore, firmly on the side of the Argentine Republic in the case of the Malvinas, just as we are on the side of Spain in the case of Gibraltar, not only as a duty consonant with American solidarity, but also for reasons of justice and fairness. Mr. Herrarte · Guatemala · 1964
1970s
From the discovery of the new world and during the three centuries of Spanish colonization, Spain's possessions in America were constantly attacked by other European Powers, sometimes openly in acts of war, at other times by marauders, corsairs, buccaneers and pirates who made a hunting ground of Spanish America, and particularly of the Caribbean Sea. Castillo-Valdes · Guatemala · 1978
1980s
The recent signing of the extremely important Guatemala agreement all the Central American countries has made it clear that this effort has not been in vain. FERNANDEZ ORDOFIEZ · Spain · 1987
The historic meeting which we held one year ago in San Jose de Costa Rica with the Ministers of Foreign Affairs of the European Communities, Spain and Portugal, together with the Ministers of the Contadora Group, has been a major contribution in this effort and has opened new options for our peoples. Mr. Andrade Diaz Duran · Guatemala · 1985
1990s
This year Spain has doubled the number of troops that it contributes to these operations; they are currently deployed in United Nations missions in Guatemala, Kosovo, Bosnia and Herzegovina and East Timor. Abel Matutes, Minister for Foreign Affairs · Spain · 1999
Omar Aguirre, of Bolivia; Lisa Malone, of Australia; Pablo Gorga, of Uruguay; Luis Escoto, of Spain; Pedro Ruz, of Chile; together with Guatemalans Rolando Palacios and Celso Mart'nez, all of them United Nations personnel stationed in Guatemala to collaborate in the verification of the peace agreements, gave their lives in carrying out their mission, when they died in a tragic air accident, on 17 March 1998, as they were travelling to a remote area to perform their duties. Eduardo Stein Barillas, Minister for Foreign Affairs · Guatemala · 1998
2000s
Spain has a direct interest in ensuring that peacekeeping operations are well organized and managed, because at this time hundreds of Spaniards are participating in them in such faraway places as East Timor, Kosovo, Ethiopia and Guatemala. Josep Piqué, Minister for Foreign Affairs · Spain · 2000
In our capacity as a middle-income country, we were pleased at the holding of the Intergovernmental Conference of Middle-Income Countries last March in Spain, and we are committed to the success of the second such meeting to be convened in El Salvador in October. Óscar Berger Perdomo, President · Guatemala · 2007
2010s
Spain supports the difficult but necessary work of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) to strengthen the rule of law in the country. Mr. Alfonso María Dastis Quecedo, Minister of Foreign Affairs and Cooperation · Spain · 2017
In one such case, the so-called Peacock case, one person was tried in Guatemala, another in Austria and yet another in Spain. Mr. Jimmy Morales, President · Guatemala · 2018

Quote rule: for each decade, the first sentence in the latest speech of that decade in which one names the other. Same rule for every pair and both sides.

Who talks about whom

SpainGuatemala

Words next to the name

When Spain speaks

dialogue2
cooperation1

When Guatemala speaks

occupation2
solidarity1
gratitude1

A keyword in the same sentence, not a judgement of who did what.

03 · Do

Votes, trade, war and alliance

Topic by topic

Most alike on colonialism (83% of votes the same), furthest apart on nuclear weapons (46%), against 72% on all votes since 2010.

Middle East: the vote agreement fell from 99% (2010–14) to 23% (2020–25).

  • All roll-call votes 72% (range 69–74%) since 2010, 1464 votes · 76% all years 2010–14: 66% 2015–19: 53% 2020–25: 63%
  • Disarmament 63% (range 56–70%) since 2010, 178 votes · 72% all years 2010–14: 59% 2015–19: 48%
  • Middle East 78% (range 72–83%) since 2010, 190 votes · 82% all years 2010–14: 99% 2015–19: 40% 2020–25: 23%
  • Human rights 61% (range 55–67%) since 2010, 249 votes · 68% all years 2010–14: 60% 2015–19: 41% 2020–25: 36%
  • Colonialism 83% (range 75–89%) since 2010, 98 votes · 79% all years 2010–14: 85% 2015–19: 58%
  • Nuclear weapons 46% (range 39–53%) since 2010, 200 votes · 61% all years 2010–14: 48% 2015–19: 33% 2020–25: 29%
  • Economic development 79% (range 70–86%) since 2010, 95 votes · 78% all years 2010–14: 68% 2015–19: 68%

Vote agreement on roll-call votes, counted vote by vote the same way as the headline figure: the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½, a yes against a no 0. Votes on amendments and single paragraphs are left out. Topics are the labels of the UN voting dataset; one resolution can carry several, and about 60% carry none. Disarmament, colonialism and economic development are coded together from 2019, so they count votes up to 2018. Bar: 2010–2025; mark: all years. Shares need at least five shared votes. The thin line on each bar is the 95% sampling range given the number of votes.

Votes that set them apart

Since 2010 they voted on 1464 whole-text resolutions together. On 251 one said yes and the other no; they differed in some way on 580. The 10 newest, newest first: (the API lists up to 50: API)

Roll-call votes on whole texts at the UN General Assembly, since 2010; amendments and single paragraphs are left out, as in the topic bars. Titles and document symbols: UN Digital Library via Nations on Record; votes: Voeten et al. A vote is not a statement about the other country, only about the text.

Voting positions over time

Each year's position on the main dimension of UN voting, with its 90% range. Where the shaded ranges overlap, the votes of that year cannot tell the two apart. The gap was 0.70 in 1955 and is 1.07 in 2025; it was widest in 1990 (1.53).

-1.00+1.0+2.0+3.0 1960197019801990200020102020

Spain Guatemala

Show data table
YearSpain90% rangeGuatemala90% range
20250.830.7 – 0.96-0.24-0.43 – -0.06
20240.980.84 – 1.13-0.07-0.21 – 0.05
20230.960.8 – 1.120.130.01 – 0.25
20220.930.77 – 1.10.180.06 – 0.31
20210.850.71 – 1.0-0.02-0.17 – 0.12
20200.850.71 – 0.990.08-0.06 – 0.21
20190.980.84 – 1.140.08-0.05 – 0.19
20180.90.75 – 1.060.20.08 – 0.32
20170.970.8 – 1.140.04-0.1 – 0.16
20161.080.9 – 1.28-0.01-0.18 – 0.15
20151.010.85 – 1.2-0.22-0.4 – -0.05
20140.880.72 – 1.07-0.2-0.39 – -0.02
20130.860.67 – 1.05-0.15-0.34 – 0.02
20120.880.69 – 1.08-0.1-0.28 – 0.07
20110.90.71 – 1.1-0.21-0.41 – -0.04
20100.750.58 – 0.93-0.14-0.32 – 0.02
20090.90.72 – 1.1-0.2-0.38 – -0.04
20080.860.67 – 1.04-0.17-0.35 – -0.01
20070.910.73 – 1.1-0.13-0.28 – 0.02
20060.960.78 – 1.15-0.08-0.24 – 0.08
20050.90.72 – 1.110.05-0.1 – 0.2
20040.950.77 – 1.140.01-0.16 – 0.16
20031.050.87 – 1.240.160.01 – 0.3
20021.070.87 – 1.260.09-0.07 – 0.25
20011.040.84 – 1.26-0.01-0.19 – 0.17
20001.010.79 – 1.230.07-0.1 – 0.24
19991.070.85 – 1.290.12-0.05 – 0.27
19981.120.89 – 1.360.02-0.18 – 0.21
19971.331.1 – 1.58-0.03-0.24 – 0.17
19961.371.14 – 1.610.11-0.13 – 0.32
19951.160.94 – 1.38-0.22-0.53 – 0.05
19941.20.98 – 1.42-0.3-0.63 – 0.0
19931.060.88 – 1.24-0.31-0.6 – -0.03
19920.960.81 – 1.14-0.26-0.54 – -0.01
19910.950.8 – 1.1-0.41-0.75 – -0.1
19901.040.91 – 1.18-0.49-0.83 – -0.18
19891.110.99 – 1.24-0.37-0.69 – -0.08
19881.21.09 – 1.31-0.14-0.37 – 0.05
19871.111.0 – 1.230.17-0.01 – 0.34
19861.11.0 – 1.210.220.09 – 0.35
19851.121.02 – 1.220.290.15 – 0.41
19840.960.86 – 1.070.240.09 – 0.39
19830.930.83 – 1.030.530.41 – 0.65
19820.90.8 – 1.00.730.6 – 0.86
19810.850.74 – 0.971.070.95 – 1.18
19800.810.67 – 0.951.171.01 – 1.32
19790.930.81 – 1.050.960.86 – 1.08
19780.630.48 – 0.791.281.13 – 1.43
19770.740.59 – 0.91.261.09 – 1.43
19760.80.62 – 0.981.381.16 – 1.59
19750.750.53 – 0.941.040.81 – 1.27
19740.80.59 – 1.010.80.57 – 1.03
19731.291.09 – 1.490.830.62 – 1.05
19721.150.96 – 1.370.910.7 – 1.12
19711.010.8 – 1.220.720.47 – 0.95
19701.190.98 – 1.420.730.44 – 0.98
19691.060.76 – 1.360.45-0.06 – 0.96
19680.650.33 – 0.960.27-0.13 – 0.68
19670.60.21 – 0.980.39-0.05 – 0.8
19660.960.63 – 1.280.21-0.22 – 0.62
19651.561.22 – 1.91.150.83 – 1.47
19632.091.71 – 2.491.060.66 – 1.48
19622.271.88 – 2.671.110.79 – 1.43
19611.921.58 – 2.281.210.86 – 1.56
19602.471.97 – 2.960.960.6 – 1.32
19592.021.54 – 2.520.830.45 – 1.21
19581.661.21 – 2.130.610.2 – 1.05
19571.280.94 – 1.64-0.13-0.44 – 0.2
19560.880.32 – 1.480.710.15 – 1.28
19550.880.21 – 1.540.19-0.61 – 0.95

Positions are the ideal points of Bailey, Strezhnev and Voeten, estimated from every recorded vote; higher means voting more like the United States and Western democracies. They are not a moral score. Source: Nations on Record (Bailey, Strezhnev and Voeten).

On the UN voting map

In 2020–24, Spain voted with United States, Japan and 38 others (41 countries in all) and Guatemala with Brazil, Mexico and 32 others (35). They shared a bloc in 2 of the 7 periods since 1946.

Loading the map…

Drag the year to see how the blocs changed since 1946.

Each dot is a country, placed by how alike it voted that year: close dots voted alike. Colours are voting blocs, groups of countries among each other's closest voting partners in that period. The axes have no units; the United States is kept on the right and China at the top. Click a dot to open that country's pair with Spain. Source: Nations on Record, which shows the blocs in full. Inside the blocs (Nations on Record). Never part of a score.

Friends in common

The countries each one votes most alike with at the UN. Countries in the middle vote alike with both.

Trade over time

Spain sells to GuatemalaGuatemala sells to Spain

Goods exports, current US dollars. IMF via Nations on Record.

Who needs whom

Arrow width: yearly goods flow in each direction (2023–2025). Bars: share of each country's total trade.

Security

No armed conflict between the two governments, and no fighting side by side, is recorded since 1946.

Counted: the two governments on opposite sides, or one sending troops to fight against the other. Fighting with armed groups based in the other country is not counted. UCDP Dyadic Dataset 26.1, data to 2025.

Shared clubs

They share none of the groups we track.

EU, African Union, Arab League, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, the P5 and UN regional groups. NATO counts under Security.

Trade agreements

They share one trade agreement notified to the WTO: EU - Central America.

Agreements notified to the WTO, in force or signed. When a bloc such as the EU signs as one party, the agreement links its members with the other side, not with each other. The status is as notified to the WTO; whether an agreement is still applied between these two countries is not checked. Source: WTO Regional Trade Agreements database.

Sanctions

As an EU member, Spain applies EU sanctions on Guatemala: one regime.

Country regimes of the UN Security Council, the EU, the United States and the United Kingdom; thematic lists (terrorism, cyber, human rights) are left out, and so are other countries' own lists. A regime can target a government, officials or companies; it is not a measure of the relationship. Sources: EU Sanctions Map, OFAC (US Treasury), UK government. Never part of a score.

04 · Live

Between people

Governments argue; people move, study, flee and play football. None of this enters the index.

Living in the other country

born in Spain

UN DESA gives no figure for people born in Guatemala living in Spain.

International migrant stock, UN DESA 2024. By place of birth: this includes refugees, and people born before today's borders, for example in a state that later split.

Refugees & asylum seekers
0
from Spain in Guatemala
589
from Guatemala in Spain (2025)

UNHCR. Refugees and asylum seekers only: people given citizenship on arrival are not counted.

Ask about Spain & GuatemalaLocal AI · answers only from this page's data · numbers checked

The answers are written by an AI language model, not by the site's editors. It can be wrong; the numbers and sources on this page are the reference.

What changed recently

  • Voting together: about the same (71% in 2022–2024).
  • Trade: up 9% ($555 million → $604 million a year).
  • Sentences naming each other at the UN: 0 in the last five General Debates, 4 in the five before.

Sources & coverage

  • Speeches, mentions, votes, trade: Nations on Record, loaded 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • Scoring rules 0.4 (14 Nov 2026), scores built 2026-11-14 21:20 UTC. Every rule.