O que mudou

Cada mudança, com a sua data

Uma referência tem de dizer o que mudou. Regras, dados, funcionalidades e correções estão listados aqui, dos mais recentes para os mais antigos. As pontuações em um arquivo ou em um PDF trazem a versão das regras e a data de geração, então sempre podem ser associadas a esta lista. Feed Atom. Quais pares variaram quando chegaram novos dados: Mudanças nas pontuações.

Feature (em inglês)

Every language has its own address

Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.

Feature (em inglês)

NR Indices: one number, one meaning

Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.

Feature (em inglês)

A free course: reading relations between countries with data

Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.

Regras (em inglês)

Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear

24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.

Feature (em inglês)

Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN

Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.

Regras

Regras 0.3: a ONU decide quem representa um país, e um par em guerra nunca recebe um rótulo amistoso

Duas mudanças de regras, ambas na página de método e num novo artigo de método. Primeiro, um país é representado pelo governo que ocupa sua cadeira na ONU, também nos dados de conflitos. O UCDP nomeia quem controla a capital: a partir de 2015, seu “Governo do Iêmen” são as autoridades Ansarallah (houthis) e, para o Afeganistão, os talibãs em 1996–2001 e desde 2022. Uma autoridade assim agora conta como parte não estatal; os combates contra ela aparecem na página do par como contexto, com sua fonte, não como uma guerra entre dois Estados. Antes, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Sudão eram pontuados como em combate com o Iêmen, cujo governo reconhecido eles apoiam. Segundo, um par registrado em lados opostos de um conflito armado nos últimos cinco anos de dados (pontuação de segurança de −60 ou menos) recebe no máximo o rótulo “Distantes”, seja qual for seu índice: RD Congo–Ruanda, Índia–Paquistão, Camboja–Tailândia e Quirguistão–Tajiquistão. O índice em si não muda. Ao todo, 17 pares mudaram de rótulo; a lista está em Mudanças nas pontuações.

Correction

Uma verificação completa antes de abrir ao público: privacidade, aviso legal, créditos das imagens e páginas de pares mais justas

Todas as páginas, links e idiomas foram verificados de novo. A página de privacidade agora menciona a Cloudflare, que repassa cada solicitação, e a Zoho, que recebe os e-mails, com a base legal de cada uma, quem é o responsável, seus direitos e a autoridade a quem você pode reclamar; o texto de um erro relatado agora é apagado dois anos após a decisão. O aviso legal está na página de contato. Três imagens ganharam a indicação do autor, e cada imagem tem link para sua licença. Nas páginas de pares: o número ao lado da linha sobre as pessoas agora corresponde à sua frase; anos separados de combates não aparecem mais como um único período longo; “nenhum dos dois aplica sanções” não é mais dito quando as sanções próprias de nenhum dos dois países são acompanhadas; os acordos comerciais são marcados como notificados à OMC, não verificados entre os dois; uma suposição sobre comércio ausente foi removida; e o resumo traz primeiro uma guerra entre os dois, antes de um registro posterior e menor. Lugares sem página (Kosovo, Taiwan, Saara Ocidental) agora recebem uma explicação neutra em vez de “Nenhuma relação aqui”. A Arábia Saudita continua no BRICS: o site oficial da presidência de 2026 a lista entre os onze membros.

Feature (em inglês)

Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation

The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.

Correction (em inglês)

Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review

An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.

Correction (em inglês)

Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed

The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.

Feature

Mais nove páginas em todos os idiomas; os jogos falam o seu idioma

Privacidade, Contato, Imprensa, Correções, Histórias (a lista), Jogos, Sala de aula (a lista), Perguntar e Estado estão agora nos 21 idiomas, com cada placeholder, link e declaração de privacidade conferidos com o inglês. Os jogos agora mostram os nomes dos países e todo o seu próprio texto (pontuação, respostas, botões) no seu idioma; as citações de discursos na ONU continuam no inglês original, da esquerda para a direita. O item de menu dos jogos agora é “Jogos”: a antiga palavra compartilhada significava “reproduzir”, como ao apertar play em uma linha do tempo, e era lida de forma errada em vários idiomas. Três mensagens de gráficos que estavam sempre em inglês foram traduzidas. Uma verificação de 26 páginas em 20 idiomas não encontrou nelas nenhuma frase em inglês, exceto os títulos das histórias e o registro de mudanças, que por enquanto continuam em inglês, assim como a página de dados, a página de mudanças, o artigo de método completo e as histórias e aulas longas.

Feature

Quando as partes do índice se anulam, a página avisa

Índia e Paquistão mostravam um índice de 0, com o rótulo Neutro, no ano seguinte a terem combatido entre si. O número foi calculado corretamente: votos na ONU (+19), comércio (+7) e clubes em comum (+4) contra segurança (−30) somam cerca de zero. Mas uma soma ponderada pode permitir que uma guerra e a concordância nos votos se anulem. Cada página de par em que partes fortes puxam em direções opostas agora avisa isso abaixo do medidor, cita as partes e, quando os dois combateram recentemente mas o rótulo é Neutro ou Próximo, explica por quê. Os cartões em destaque em que o total mais engana trazem uma nota curta. O zero agora aparece como 0, e não +0. Nenhum número ou pontuação mudou; uma mudança nas próprias regras foi submetida ao responsável pelo site.

Feature

Um mapa em cada página de par e de país; mais 30 imagens de mais fontes

Cada página de par agora começa com um pequeno mapa dos dois países nas cores da página, e cada página de país mostra onde o país fica: todos os 18.721 pares, desenhados neste site a partir do Natural Earth (domínio público), para que nenhuma solicitação externa seja feita. Países pequenos demais para serem vistos recebem um ponto; as fronteiras servem apenas para orientação. Mais trinta Momentos têm imagens (73 no total). A busca agora examina cada imagem de um artigo e o próprio Wikimedia Commons, e prefere fontes dos países em questão: os governos da Índia, da Coreia, do Irã, da Austrália, do Chile e do Brasil, o Arquivo Nacional dos Países Baixos e agências chinesas, vietnamitas e iranianas. Antes, um terço das imagens vinha do governo dos EUA; agora, pouco mais de um quarto. Pares que não tinham nenhuma, como Estados Unidos e China, Índia e Paquistão, Bolívia e Chile ou China e Vietnã, agora têm várias. As mesmas regras de antes: apenas licenças livres, autor e licença abaixo de cada uma, nenhuma imagem de mortos ou feridos e, para Israel e Palestina, apenas a assinatura de Oslo. Nenhum número ou pontuação mudou.

Feature

Imagens para os Momentos, uma galeria, diagramas mais claros, menos texto à vista

Os Momentos dos pares em destaque agora trazem imagens: 43 imagens com licença livre (domínio público, CC0, CC BY, CC BY-SA), cada uma a imagem principal do artigo para o qual o Momento aponta, com seu autor e sua licença, guardadas neste site para que o seu navegador não consulte nenhum outro site. Nenhuma mostra mortos, feridos ou prisioneiros de guerra; para Israel e Palestina, apenas a assinatura de Oslo. A página inicial tem uma faixa, “Oitenta anos em imagens”, e /moments mostra todas. A rede de relações na página inicial usa três cores simples que seguem os rótulos do índice, mantém sua legenda fora do desenho, nunca deixa uma linha passar por trás da bandeira de outro país e separa os pares que não tocam nenhum outro; nos celulares, ela dá lugar a uma nota, já que os cartões listam os mesmos pares. O título da página inicial conta os pares em destaque em vez de dizer “trinta”. O gráfico de oitenta anos encurta os rótulos dos períodos onde eles se sobreporiam, os cartões de período não repetem mais o seu número, o gráfico de migrantes lista apenas as linhas que desenha e as notas longas abaixo dos gráficos se recolhem em duas linhas com “Mais”. Nenhum número ou pontuação mudou.

Content

Nove novos pares em destaque da África, da Ásia, da Oceania e da América Latina

O revisor independente considerou os pares em destaque desequilibrados: 7 de 30 envolviam o Irã ou Israel, um ficava na África, dois na América Latina e nenhum no Sudeste Asiático ou na Oceania. Foram adicionados, cada um com uma descrição de uma linha e Momentos datados ligados a uma referência: RD Congo–Ruanda, Argélia–Marrocos, Nigéria–África do Sul, China–Filipinas, China–Vietnã, Camboja–Tailândia, Austrália–China, Bolívia–Chile e Brasil–China. Os pares com conflito armado recente entre si continuam fora dos jogos, como antes. Todos os novos textos estão na fila do revisor. Nenhuma pontuação mudou.

Correction

“Mesmo voto” agora é “concordância de voto”, com a sua regra; as barras por tema usam a mesma regra

A pontuação de votos sempre usou o índice de concordância de Voeten et al., em que o mesmo voto conta 1, uma abstenção contra um sim ou um não ½, e um sim contra um não 0 (o índice de Lijphart). O site o chamava de “a proporção de votos em que ambos votaram igual”, o que exagerava o seu rigor; a página de método, o artigo de método e todos os rótulos agora dizem “concordância de voto” e dão a regra. As barras por tema, uma contagem nossa, contavam uma abstenção como uma diferença completa; agora usam a mesma regra, e por isso subiram cerca de 8 pontos em média. O revisor independente havia proposto exatamente isso. Nenhuma pontuação ou índice mudou.

Correction

Correções e acréscimos do revisor independente

A página de história dizia que a população de colonos cresceu para cerca de 700.000 entre 2012 e 2024; a fonte da ONU diz de 520.000 para mais de 700.000 entre 2012 e 2022. Três Momentos foram reformulados: o Tratado de Aachen complementa o Tratado do Eliseu de 1963; em 1971 as forças paquistanesas no leste se renderam, garantindo a independência de Bangladesh; em 1979 estudantes tomaram a embaixada dos EUA em Teerã e mantiveram 52 americanos retidos por 444 dias. Israel–Palestina: um Momento para 1974 (a OLP se torna observadora na ONU); outras conclusões e posições sobre genocídio, cada uma atribuída com sua data e fonte, incluindo uma que o contesta; e o que a ONU e as pesquisas publicadas dizem sobre a confiabilidade dos números do ministério de Gaza. Líbano–Israel: o conflito armado registrado pelo UCDP sobre o sul do Líbano entre Israel e o Hezbollah (1990–2025) agora é mostrado, com as suas mortes em combate, como contexto. “Vidas perdidas” agora diz que conta apenas mortes em combate. A caixa de IA diz claramente que as suas respostas são escritas por um modelo de linguagem. A página de país da Palestina traz o seu nome completo, Estado da Palestina. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Palavras mais claras para votar parecido, uma contagem de páginas honesta, um rodapé mais curto

“Mais próximos na ONU” e “Mais distantes na ONU” soavam como distâncias; na verdade, indicam com que frequência dois países votam igual. Agora são “Votos mais parecidos na ONU” e “Votos menos parecidos na ONU” nas páginas de país, nos resumos de delegado e nas páginas de par; as listas abaixo do mapa-múndi e em Comparar dizem “Pontuações mais altas” e “Pontuações mais baixas”. As páginas agora só são contadas quando a própria página, aberta em um navegador, envia o seu endereço: um robô que se apresentava como navegador havia aberto centenas de páginas em um dia. O rodapé tem 15 links em vez de 21; o resumo de grupo é oferecido em Comparar, a lista de acompanhamento na barra de ferramentas assim que você segue algo, e as correções, as fontes e o kit de imprensa estão ligados a partir de Sobre. Nenhum número ou pontuação mudou.

Feature

Páginas de par e de país mais curtas, e uma contagem de páginas abertas

Páginas de par: cada frase de “Em resumo” agora traz o seu número e um pequeno gráfico, e os seis cartões que os repetiam foram removidos. A aba “Fazer” abre com um menu (votos na ONU, comércio, segurança, acordos e sanções) e os seus cartões estão agrupados nessa ordem. As páginas de país abrem com quatro fatos à primeira vista (mais próximo e mais distante na ONU, maior parceiro comercial, conflito armado) e quatro abas: na ONU, comércio e segurança, pessoas, contexto. O site agora mantém uma contagem anônima por endereço de página e por dia, para que possamos ver quais páginas são usadas; nada sobre os visitantes é armazenado (veja Privacidade). Nenhum número ou pontuação mudou.

Feature

Momentos a partir dos dados, para cada par

Cada página de par agora tem “A partir dos dados” abaixo da história: até cinco momentos encontrados por quatro regras fixas, as mesmas para todos os pares: a maior mudança na votação conjunta na ONU (pelo menos 15 pontos entre os cinco anos antes e depois de um ano), o primeiro e o mais recente ano em que o UCDP registra os dois em lados opostos de um conflito armado, o ano do seu maior comércio de bens (dólares correntes, indicado como não ajustado pela inflação) e a primeira vez que um mencionou o outro em um discurso do Debate Geral, contada apenas a partir de quando ambos votavam na ONU, para que “Palestina” em 1949 ou “Sudão do Sul” antes de 2011 não seja lido como o Estado. Eles não são escolhidos por um editor e nunca fazem parte de uma pontuação; as regras estão escritas abaixo da lista.

Feature

Números reais na página inicial, uma imagem para compartilhar e a visão ano a ano mais fácil de encontrar

Os três contadores no topo da página inicial agora chegam como números, lidos dos dados, em vez de 0 que só o JavaScript transformava no número real (mecanismos de busca, pré-visualizações de links e leitores sem JavaScript viam 0). Cada página de par tem “Imagem para compartilhar (PNG)” em Guardar; a imagem agora traz o endereço da página, a escala do índice e as regras de pontuação. Um botão “Reproduzir ano a ano” acima do gráfico de oitenta anos reproduz os anos desde o início, o guia da primeira visita o menciona e o mapa de votação da ONU diz que o seu ano pode ser alterado. Nenhum número ou pontuação mudou.

Correction

Pares contestados: guerras antigas, mortes antes de 1989 e pessoas contadas por local de nascimento

Uma revisão de 18 pares contestados encontrou leituras que podiam induzir a erro; nenhuma pontuação mudou. “Vidas perdidas” agora diz que o UCDP conta mortes a partir de 1989, marca os combates anteriores como “não contados (antes de 1989)” e diz que não foram zero (Índia e Paquistão mostravam 3.100 para 1948–2025; Irã e Iraque não mostravam nada). Uma guerra antiga que já não conta na pontuação de segurança agora o diz, com o seu último ano. O resumo sempre cita uma guerra travada como partes principais (a Guerra da Coreia estava escondida atrás de uma entrada de 1973). Os números de migrantes não dizem mais “uma grande comunidade”: o UN DESA conta o local de nascimento, o que inclui refugiados e pessoas nascidas antes de as fronteiras mudarem, e a contagem de refugiados do ACNUR é acrescentada onde representa uma grande parte do número. Cada cartão de Segurança diz que os combates com grupos armados baseados no outro país não são contados. As páginas de país e de delegado agora usam o nome do país no idioma da página, e os PDFs estão sempre em inglês.

Feature

Barras nas páginas de país, o mapa primeiro nos celulares, um guia curto na primeira visita

Cada lista em uma página de país (mais próximos e mais distantes na ONU, comércio, discursos, migrantes) agora tem uma barra fina para que os tamanhos possam ser comparados de relance. Em celulares e tablets, o mapa-múndi vem antes dos seus botões de camada, com o país que você toca logo abaixo dele. Uma página de par aberta pela primeira vez mostra três linhas sobre como lê-la, que desaparecem depois de “Entendi” (lembrado apenas neste navegador). Nenhum número ou pontuação mudou.

Feature

Páginas de par: como o índice é construído, e uma seção de cada vez

O cartão Impressão digital agora é “Como o índice é construído”: cada pontuação com o seu peso e os pontos que acrescenta, somando o índice (para Irã e Estados Unidos: votos −34, comércio +1, segurança −18, clubes em comum 0, índice −51). As seções história, Dizer, Fazer e Viver abrem uma de cada vez como abas, com um link para a seguinte; a impressão continua mostrando todas. As citações mostram primeiro as três décadas mais recentes e os votos que separam um par mostram os três mais novos, cada um com um botão para o restante; os votos sim e não trazem um visto ou um X. Nos idiomas da direita para a esquerda, os rótulos de distante e próximo agora ficam nos mesmos lados que as barras. Nenhum número ou pontuação mudou.

Feature

Primeira visita mais fácil: menos botões, uma escala para o índice, uma página inicial mais curta

Os oito botões acima de cada página agora são dois menus, Compartilhar e Guardar, mais Seguir e Relatar um erro. Nos celulares, o aviso de prévia ocupa uma linha. A página inicial mostra uma escala abaixo dos pares em destaque, para que −51 ou +74 possam ser lidos sem a página de método, e duas fileiras de pares com um botão para todos os trinta. Os links duplicados para a explicação e para a caixa de IA nas páginas de par foram removidos, e o rodapé está em três grupos curtos. Nenhum número ou pontuação mudou.

Correction

Israel e Palestina: segurança, discursos e refugiados corrigidos

O cartão de Segurança dizia “Nenhum conflito armado entre eles, e nenhum combate lado a lado, está registrado desde 1946”, embora a própria página mostre o conflito armado registrado pelo UCDP sobre o território da Palestina (69 anos, 70.125 mortes em combate) e a guerra em Gaza. O cartão agora diz o que o UCDP registra e por que a pontuação de segurança o deixa de fora. A seção de discursos mostrava Israel falando desde 1949 e a Palestina desde 1998 sem dizer por quê: a Palestina não é membro da ONU e só pôde falar no Debate Geral a partir de 1998 (resolução 52/250); a página agora o diz, marca as décadas anteriores e conta “quem menciona quem” apenas a partir de 1998 (a frase “com frequência semelhante” comparava 77 anos de discursos israelenses com 28 de discursos palestinos). As citações de discursos mais antigos que usam “Palestina” para o território são sinalizadas. O cartão de refugiados mostrava 0, porque o ACNUR não conta os refugiados palestinos (eles são registrados na UNRWA); agora mostra um traço e diz isso. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Israel e Palestina: terra e vidas desde 1947

Uma nova página, /history/israel-palestine, com link a partir do par Israel–Palestina: como o controle do território da Palestina sob Mandato mudou desde 1947 (resoluções 181, 242, 478 e 2334 da ONU, as áreas de Oslo, os pareceres de 2004 e 2024 da Corte Internacional de Justiça, a população de colonos), e quantas pessoas foram mortas, período a período, segundo as contagens do B’Tselem, do UCDP e do OCHA da ONU. Cada linha tem link para a sua fonte. Deliberadamente não há um total único, e a página explica por quê. Nunca faz parte de uma pontuação; nenhuma pontuação mudou.

Correction

Israel e Palestina: o número de migrantes explicado

A página dizia “63.000 pessoas nascidas em Israel vivem na Palestina: uma comunidade considerável”, o que podia ser lido como uma comunidade de colonos israelenses. Não é: o número do UN DESA vem de dados do censo palestino sobre pessoas nascidas no exterior, caiu de 98.290 em 1990 para 62.857 em 2024 e está muito abaixo dos cerca de 700.000 colonos israelenses na Cisjordânia ocupada, incluindo Jerusalém Oriental, informados pelo escritório de direitos humanos da ONU. A página agora diz o que o número é e o que não é. Nenhuma pontuação mudou.

Regras

Regras de pontuação 0.2: segurança não calculável com um Estado observador

Pelas regras 0.1, todos os pares com a Palestina tinham uma pontuação de segurança de 0, que se lia como “nenhum conflito armado registrado”: o UCDP registra guerras entre Estados, e os combates sobre o território da Palestina são entre o governo de Israel e grupos armados. Pelas regras 0.2, a pontuação de segurança de um par com um Estado observador não membro da ONU não é calculada, e a página explica por quê. Isso muda a pontuação de segurança dos 193 pares com a Palestina de 0 para vazio; nenhum índice muda (esses pares não têm votos em comum na ONU e, portanto, não têm índice). O artigo de método 0.1 continua on-line, sem alterações, em /method/0.1; o novo está em /method/0.2.

Correction

Israel e Palestina: o que as pontuações não conseguiam mostrar

A página Israel–Palestina dizia “Nenhum conflito armado registrado” com confiabilidade alta e “Pouco ou nenhum comércio”. Ambos induziam a erro: a pontuação de segurança conta apenas guerras entre Estados, e os dados de comércio do FMI não têm série para este par. A página agora mostra o registro do UCDP do conflito armado sobre o território da Palestina entre o governo de Israel e grupos armados (1949–2025, com mortes em combate desde 1989), o comércio de bens registrado da Palestina com Israel segundo o Escritório Central Palestino de Estatística (2016–2023) e por que não há votos em comum na ONU (a Palestina é um Estado observador não membro). Os mesmos fatos estão na API de pares como context_not_scored. Nenhuma pontuação mudou. Acrescentados no mesmo dia: por que a maior parte do comércio palestino é com Israel (UNCTAD: Israel controla as fronteiras por onde esse comércio passa, e as suas restrições tornam o comércio com outros países mais caro; o Protocolo de Paris de 1994), a guerra em Gaza desde outubro de 2023 tal como a ONU e a Corte Internacional de Justiça a relatam (números do Ministério da Saúde em Gaza e de fontes oficiais israelenses conforme publicados pelo OCHA da ONU; a conclusão de genocídio da Comissão de Inquérito da ONU de setembro de 2025, que Israel rejeita; o caso pendente na CIJ) e uma cronologia mais completa de momentos desde 1948. Os cartões de estatísticas, o verificador de afirmações e as respostas da IA não dizem mais “nenhum conflito” ou “sem dados de comércio” para este par.

Feature

O mapa-múndi, camada por camada

A visão do mundo agora é um mapa com muitas camadas: quão próximo cada país está de um que você escolhe (como antes), ou uma visão do mundo inteiro — blocos de votação, posição de voto, conflito armado, acordos comerciais em vigor, regimes de sanções, população, renda e gastos militares. Um controle deslizante percorre os anos em que a fonte os tem (desde 1946 para votos e conflitos), cada camada cita a sua fonte e o seu ano, e clicar em um país abre os seus fatos ao lado do mapa. Há um modo de tela cheia para telas grandes. Nada disso entra em uma pontuação; nenhuma pontuação mudou.

Feature

Telas largas

Em monitores grandes, as páginas agora usam a largura em vez de uma coluna central estreita: a página cresce em etapas até 2.400 pixels, as páginas de par colocam mais cartões e gráficos lado a lado, a página de método tem um sumário ao lado do texto, as páginas feitas de partes separadas (sobre, dados, imprensa, privacidade) as mostram como cartões, o registro de mudanças e o verificador de afirmações ficam lado a lado e o mapa-múndi mantém as suas listas ao lado. As linhas de texto mantêm um comprimento legível. Celulares e notebooks não mudam. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Acordos comerciais e sanções

As páginas de par agora listam os acordos comerciais que os dois países compartilham (base de dados da OMC; quando um bloco como a UE assina como uma única parte, ele liga os seus membros ao outro lado, não entre si) e os regimes de sanções que um aplica ao outro ou que a ONU aplica a qualquer um deles (regimes por país do Conselho de Segurança da ONU, da UE, dos EUA e do Reino Unido). As páginas de país contam ambos. O verificador de afirmações agora responde a afirmações sobre sanções e acordos comerciais. Novos campos da API: trade_agreements_and_sanctions (pares), sanctions_regimes e voting_bloc (países). Nada disso entra em uma pontuação; nenhuma pontuação mudou.

Feature

Posições de voto ao longo do tempo, o mapa de votação da ONU, tendências por tema

As páginas de par agora mostram as posições de voto dos dois países ano a ano desde 1946 com os seus intervalos de 90%, um mapa de quão parecido cada país votou em qualquer ano, com os dois marcados e coloridos por bloco de votação (do Nations on Record), e como a concordância em cada tema variou em 2010–14, 2015–19 e 2020–25. As páginas de país citam o bloco de votação do país. Nova API: /api/v1/votemap. Nada disso entra em uma pontuação; nenhuma pontuação mudou.

Feature

O site em 21 idiomas

As páginas agora aparecem no idioma que o seu navegador pede, se o site o tiver: alemão, árabe, bengali, chinês, coreano, espanhol, francês, hindi, indonésio, inglês, italiano, japonês, neerlandês, persa, polonês, português, russo, turco, ucraniano, urdu ou vietnamita. Escolha outro no menu de idiomas (lembrado em um cookie, nr_lang). Os nomes dos países e os números seguem o idioma; árabe, persa e urdu são lidos da direita para a esquerda. As traduções, exceto a persa, são feitas por IA e ainda não foram revisadas por falantes nativos. Dados, arquivos, PDFs, a API e o artigo de método continuam em inglês. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Resumos, verificador de afirmações, kit para a sala de aula, lista de acompanhamento, uso off-line

Novo: resumos de grupo para dois a oito países (/brief, com um PDF), um verificador de afirmações que mostra os dados sobre uma afirmação sem dar um veredito (/check), cinco aulas com material para imprimir (/classroom), uma lista de acompanhamento guardada no seu navegador (/watchlist), um kit de imprensa (/press) e leitura off-line das páginas que você abriu (o site pode ser instalado). As páginas de país têm links para os discursos e votos no Nations on Record. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Incorporar um par, contexto dos países

Qualquer par pode ser incorporado em outra página como um pequeno cartão (o botão Incorporar em uma página de par, /embed/p/irn-usa), e as ferramentas compatíveis com oEmbed podem usar o endereço simples da página (/oembed). As páginas de país e os resumos de delegado mostram números de contexto (população, economia, renda, gastos militares, dívida, inflação, democracia) com as suas fontes; eles não fazem parte de nenhuma pontuação. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Resumos de delegado, votações divididas, posições de voto

/delegate tem um resumo de uma página para cada país (para imprimir, com um PDF): posição de voto, prováveis amigos e oponentes, votos que deu quase sozinho, os três grandes, comércio e conflito. As páginas de par listam os votos que separam dois países (sim contra não), e as páginas de país mostram onde um país se situa nas votações da ONU e quão longe está dos Estados Unidos, da China e da Rússia. A página de dados traz a marcação schema.org Dataset e um CITATION.cff. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Mudanças nas pontuações após cada atualização

Cada vez que as pontuações são recalculadas a partir de novos dados, elas são comparadas com a atualização anterior: /changes lista os pares que mais variaram (índice, pontuações e rótulos), com uma API em /api/v1/changes e entradas no feed Atom. Um par conta como alterado a partir de 3 pontos. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Página de estado e contato de segurança

/status mostra se o site está funcionando e quais regras de pontuação, data de geração e versão dos dados estão em vigor. /.well-known/security.txt informa aos pesquisadores onde relatar um problema de segurança. Nenhuma pontuação mudou.

Content

Artigo de método das regras de pontuação 0.1

Um artigo citável com os dados, as fórmulas e os parâmetros, um exemplo resolvido, os níveis de confiabilidade, as verificações feitas e os limites: /method/0.1, com um PDF. Cada versão das regras recebe a sua própria página congelada; esta nunca muda. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

O quanto temos certeza

Cada pontuação em uma página de par agora mostra quantos dados a sustentam (Alta, Média, Baixa ou Nenhuma), com os limiares publicados em Como funciona. As barras por tema mostram um intervalo de amostragem de 95%, e um novo cartão diz se as posições de voto de dois países (pontos ideais, com os seus intervalos de 90%) podem realmente ser distinguidas. Nenhuma pontuação mudou.

Feature

Explicar esta pontuação

Cada página de par tem um painel que mostra, passo a passo, como cada uma das quatro pontuações e o índice são construídos a partir dos próprios números do par. As etapas são recalculadas a partir dos fatos armazenados; o índice é reproduzido para todos os 18.721 pares. A mesma explicação está na API.

Feature

Relatar um erro e correções públicas

Qualquer página tem um botão Relatar um erro. Os relatos são conferidos com a fonte e cada decisão é listada com a sua data na página de Correções. As palavras de quem relata nunca são publicadas e o seu endereço de e-mail, se fornecido, é apagado assim que o relato é decidido.

Content

Licença

As nossas pontuações e textos estão licenciados sob CC BY-NC 4.0. Os dados de origem mantêm as suas próprias licenças, listadas na página de dados.

Feature

Votos tema por tema

Para cada par, com que frequência votam da mesma forma sobre desarmamento, Oriente Médio, direitos humanos, colonialismo, armas nucleares e desenvolvimento econômico, desde 2010 e em todos os anos. O número geral esconde o que separa dois governos; isto o mostra. Contado em votações de textos integrais, como no Nations on Record.

Feature

Perfis de países, dados abertos e uma API somente leitura

Cada país tem um perfil (/c/irn) que classifica as suas relações com todos os outros. As pontuações de todos os 18.721 pares podem ser baixadas em CSV, e cada par ou país está disponível em JSON. Cada arquivo diz de quais regras de pontuação e dados veio.

Feature

Compartilhar, citar e imprimir em cada página

Cada página tem um código QR, uma citação (APA, Chicago, BibTeX), uma folha de estilo de impressão que mostra o endereço e a versão das regras, e cada par tem uma ficha em PDF.

Correction

Nove formulações corrigidas após a revisão editorial

Uma afirmação em um cartão em destaque deve corresponder aos nossos próprios dados. Duas não correspondiam: Israel e Palestina eram chamados de “o par mais discutido nos discursos da ONU” (é o quinto em todos os anos e o segundo nos últimos dez debates) e Armênia e Azerbaijão de “o par que mais se menciona” (verdade apenas nos últimos dez debates). Ambas foram reformuladas. Outros sete ganchos e momentos foram tornados mais precisos. Oito links de referência que apontavam para artigos inexistentes da Wikipédia foram reparados. Nenhuma pontuação mudou.

Content

Três novas histórias; trinta pares em destaque revisados

Índia e Paquistão, França e Alemanha, China e Estados Unidos. Cada número e citação foi conferido com a base de dados. Os trinta pares em destaque foram revisados pelo responsável pelo site.

Data

Pontuações recalculadas

Todas as 18.721 pontuações de pares foram recalculadas pelas regras de pontuação 0.1 a partir dos dados carregados em 12 de outubro. Os votos vão até 2024, o comércio até 2025, os conflitos armados até 2025.

Regras

Regras de pontuação 0.1

Os votos são comparados com os próprios parceiros de votação de cada país, não com todos os pares. O comércio está em uma escala logarítmica de dependência. As partes secundárias do UCDP são divididas em diretas e por procuração; as alianças por procuração (por exemplo, contribuintes de forças de paz) não contam. Combates recentes em lados opostos pesam mais do que qualquer aliança. Nenhum índice é mostrado sem votos e comércio. As palavras são mostradas, não pontuadas.

Data

Primeira carga de dados

Nations on Record (votos na ONU, discursos do Debate Geral, comércio), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, ACNUR 2000–2025 e o arquivo internacional de resultados de futebol.

Até agora nenhuma correção de pontuação foi necessária. Se você encontrar algum erro, avise-nos; ele aparecerá aqui com a sua data.