França

61 frases sobre Irã · desde 1946 · Perfil: França
-27

Irã

23 frases sobre França · desde 1946 · Perfil: Irã
As fronteiras servem apenas de orientação e nada dizem sobre territórios disputados.

Contornos tracejados: áreas cujo estatuto é disputado. As formas seguem a Natural Earth, que traça algumas áreas pelas fronteiras reconhecidas e outras por quem as administra no terreno; elas não dizem nada sobre quem tem razão, e as linhas de frente das guerras atuais não são mostradas.

Em resumo

  • Na ONU, a concordância de voto entre eles é de 39% (2022–2024), das mais baixas que qualquer um dos dois tem com algum país.39%concordância de voto
  • O comércio de bens (US$ 298,7 mi por ano) é modesto para Irã, muito menos para França.US$ 298,7 mipor ano
  • Nos seus discursos no Debate Geral da ONU, França menciona Irã mais vezes do que o contrário (61 frases contra 23).61 · 23frases
Escrito por regras fixas a partir dos dados abaixo — sem IA.

Como o índice é construído

Cada pontuação vai de −100 a +100 e conta segundo o seu peso. A soma das partes é o índice.

Votos na ONU 35% -33 pontuação -95 · Concordância de voto 39%Alta confiabilidade
Comércio 20% +6 pontuação 30 · US$ 298,7 mi por anoAlta confiabilidade
Segurança 30% 0 pontuação 0 · Nenhum conflito armado registado entre os dois governosAlta confiabilidade
Clubes em comum 15% 0 pontuação 0 · 0 grupos em comumAlta confiabilidade
Palavras–Sem pontuação até que pessoas verifiquem os rótulos de posição (0 de 84 verificados)
Índice-27
O que importa para você? Ajuste os pesos
Explicar esta pontuaçãocomo cada número é construído, passo a passo

Cada pontuação segue regras fixas descritas em “Como funciona”; nenhuma IA é envolvida. Aqui estão os passos para este par, com seus próprios números. Como funciona · JSON · Downloads · Os passos estão em inglês.

Votos na ONU −95

  1. Votes are compared with each country's own voting partners, not with all pairs: most of the world votes alike, so a global ranking would make France–Germany +62 and Canada–United States +6.
  2. Among França's 191 voting partners, Irã ranks 189 (1 is the closest). That is position 1 on a scale from 0 (the furthest partner) to 100 (the closest).
  3. Among Irã's 191 voting partners, França ranks 183: position 4.
  4. The two positions are averaged (3) and stretched to the range −100 to +100: −95.

Inputs: Vote agreement 39% on recorded votes, 2022–2024 (the same vote counts 1, an abstention against a yes or a no ½).

Comércio 30

  1. Trade is scored by how much the more dependent side relies on it: the larger of the two shares of total trade, here 0.53%.
  2. On a log scale, 0.1% or less scores 0 and 25% or more scores 100 (a percentile would make 0.1% of a country's trade look like a middling tie).
  3. (log10(0.53%) − log10(0.1%)) ÷ (log10(25%) − log10(0.1%)) × 100 = 30, kept between 0 and 100, so the score is 30.

Inputs: Goods trade both ways: US$ 298,7 mi a year, 2023–2025 (IMF) · 0.0208% of França's trade, 0.53% of Irã's.

Segurança 0

  1. No fighting on opposite sides is recorded in the last 30 years, so security can only push up.
  2. Not both in NATO: +0.
  3. No fighting side by side is recorded: +0.
  4. Sum 0, capped at 80: 0.

Inputs: Opposed: never. Data to 2025. · Not both NATO members.

Clubes em comum 0

  1. Each tracked group both belong to adds 25, and so does the same UN regional group. Capped at 100.
  2. 0 shared groups = 0 × 25 = 0.

Inputs: Tracked groups: EU, AU, ARAB, ASEAN, BRICS, G7, G20, GCC, P5.

Índice −27

PontuaçãoValorPesoConta paraAdiciona
Votos na ONU−953535%−33.2
Comércio302020%+6.0
Segurança03030%+0.0
Clubes em comum01515%+0.0

O índice é a média ponderada das pontuações existentes: (35×(−95) + 20×30 + 30×0 + 15×0) ÷ 100 = −27.2, mostrado como −27. Rótulos: 55 ou mais Muito próximos, 25 Próximos, 0 Neutros, −30 Distantes, abaixo Opostos. Você pode mudar os pesos acima.

As palavras (o que os dois dizem um do outro) são mostradas mas não pontuadas, e a camada de pessoas (migração, refugiados, futebol) nunca é.

Qual é a nossa certeza?quantos dados sustentam cada número

Uma pontuação vale tanto quanto os dados por trás dela. Quatro níveis: Alta, Média, Baixa, Nenhuma. Os limites estão em “Como funciona”; o nível não muda a pontuação, apenas diz quanto confiar nela. Como funciona

Votos na ONUAlta259 votações em comum de texto integral em 2022–2024, os anos cobertos pela parcela principal. Com essa quantidade, uma parcela é precisa em cerca de ±6 pontos.
ComércioAltaO comércio de bens é informado em 3 dos 3 anos de 2023–2025. Apenas bens, a partir de dados alfandegários (FMI); serviços e gasodutos/oleodutos não entram.
SegurançaAltaO Programa de Dados sobre Conflitos de Uppsala cobre todos os Estados até 2025. Ele conta apenas conflitos com pelo menos 25 mortes em combate por ano.
Clubes em comumAltaA lista de grupos acompanhados é fixa; a participação é verificada manualmente.
ÍndiceAltaTão confiável quanto a mais fraca de suas duas partes obrigatórias, votos e comércio. Segurança e clubes em comum somam ao índice, mas nunca o tornam mais confiável.

Suas posições de voto realmente diferem?

Em 2025, França estava em +1.17 (intervalo de 90% de +1.03 a +1.30) e Irã em −1.06 (−1.38 a −0.73) na dimensão principal da votação da ONU. A diferença é 2.22. Seus intervalos de 90% não se sobrepõem: nesta dimensão os dois estão claramente afastados.

As posições são os pontos ideais de Bailey, Strezhnev e Voeten, estimados a partir de todas as votações registradas; mais alto significa votar mais como os Estados Unidos e as democracias ocidentais. Não é uma nota moral.

As palavras (o que os dois dizem um do outro) são contadas, não pontuadas, então não têm nível. Momentos e a camada de pessoas são contexto e nunca entram em uma pontuação.

01 · A história até aqui

Oitenta anos, uma linha

Quão parecidos foram os seus votos na ONU (concordância de voto). As faixas são eras encontradas nos próprios dados; os pontos são momentos; abaixo, quem governava cada país.

Concordância de voto nas votações registadas da Assembleia Geral sobre textos completos: o mesmo voto conta 1, uma abstenção contra um sim ou um não ½, um sim contra um não 0. Fonte: Nations on Record (índice de acordo de Voeten et al.; Biblioteca Digital da ONU). Líderes: Wikidata, verificado manualmente.

1946–1978
62%
concordância de voto
1979–2024
52%
Mais afastados do que antes

A partir dos dados

1955A primeira vez que Irã nomeou França num discurso do Debate Geral da ONU.
1956A primeira vez que França nomeou Irã num discurso do Debate Geral da ONU.
1979Maior queda dos votos iguais na ONU: de 62% de votos iguais em 1969–1978 para 47% em 1979–1988.
2008O seu maior comércio de bens registado, ajustado à inflação: US$ 8,9 bi nos dois sentidos em dólares americanos de 2025 (US$ 5,9 bi em dólares da época).
Encontrados nos dados por quatro regras fixas, iguais para cada par, não escolhidos por um editor. Nunca fazem parte de uma pontuação. As regras
  • Votos: o ano com a maior diferença de concordância de voto entre os dez anos anteriores e os dez anos a partir dele, se essa diferença for de pelo menos 15 pontos.
  • Conflito armado: cada período de anos consecutivos em que o UCDP regista os dois em lados opostos.
  • Comércio: o ano com o maior comércio de bens nos dois sentidos, ajustado à inflação com os preços no consumidor dos EUA (BLS), se houver comércio registado em pelo menos cinco anos.
  • Discursos: para cada um dos dois, o primeiro ano em que nomeou o outro no seu discurso do Debate Geral da ONU, contado a partir do primeiro ano em que ambos votaram na ONU (antes disso, um nome pode referir um território ou um Estado ainda não independente).

02 · Dizer

Em suas próprias palavras

A conversa que nunca chegaram a ter: para cada década, o que cada governo disse do outro em seu discurso no Debate Geral da ONU.

Anos 1950
During the early years of the United Nations, the Security Council acted to some purpose, as in the cases of the withdrawal of Soviet troops from Iran and the aid given by the “satellite” countries to the Communist uprising in Greece. Mr. PINEAU · França · 1956
In this connexion, it is especially gratifying to me to note that the United Kingdom and France responded favourably to the Assembly’s summons and complied with its resolutions. Mr. ARDALAN · Irã · 1957
Anos 1960
It is our sincere desire that the Government of Portugal will not delay in responding to the expressions of world opinion, and that it will follow the pattern so wisely and successfully adopted by such former great colonial Powers as the United Kingdom and France. Mr. Aram · Irã · 1963
Anos 1970
One prerequisite for attaining the goal of nuclear disarmament is the participation of all important nuclear Powers, including the People's Republic of China and France, Thus we welcome the suggestion made on 5 May 1971 by the Secretary-General in an address to the Council on Foreign Relations in Chicago concerning discussions among nuclear-weapon States, as well as the proposal made recently by the Soviet Union regarding a world conference on disarmament [A/8491]. Mr. KHALATBARI · Irã · 1971
Anos 1980
Since the announcement of the cease-fire between Iran and Iraq, which was welcomed by the entire international community, the Secretary-General has, with the Twelve's support, pursued his endeavours to ensure that the negotiations move progressively towards a final settlement. Dumas · França · 1989
During the presidency of France, the European Community can gain its rightful place in its relations with Muslim nations, including the Islamic Republic of Iran, by correcting its past political mistakes and by respecting the principles and social and religious values of Islamic societies. VELAYATI · Irã · 1989
Anos 1990
In recent years, in fact, the Organization has increasingly been successfully involved in the settlement of conflict: Namibia, Nicaragua, the Iraq-Iran war and, soon I hope, Cambodia. Francois Mitterand, President · França · 1990
Anos 2000
And I should like solemnly to tell the leaders of Iranian that they would be making a tragic mistake in relying on the passive response of the international community in order to pursue their military nuclear programme. Nicolas Sarkozy, President · França · 2009
Anos 2010
From the very first time I addressed the General Assembly (see A/72/PV.4) I expressed my strong belief with respect to Iran that the strategy of applying pressure on the Iranian nuclear issue could lead only to an increase in tensions in the region if, basically and above all, it did not have clear prospects for achieving a diplomatic solution. Mr. Emmanuel Macron, President · França · 2019
Anos 2020
The region can only be in peace if the Iranian nuclear program that has been partially destroyed is once again fully under control. Emmanuel Macron, President · França · 2025

Regra das citações: para cada década, a primeira frase do último discurso da década em que um menciona o outro. A mesma regra para todos os pares e os dois lados.

Quem fala de quem

FrançaIrã

Palavras junto ao nome

Quando França fala

nuclear22
diálogo5
sanções3
cooperação2

Quando Irã fala

agressão2
terrorismo1
nuclear1

Uma palavra-chave na mesma frase, não um julgamento sobre quem fez o quê.

03 · Fazer

Votos, comércio, guerra e aliança

Tema por tema

Mais parecidos em Oriente Médio (89% dos votos iguais), mais distantes em Armas nucleares (24%), contra 53% em todas as votações desde 2010.

Direitos humanos: a concordância de voto desceu de 33% (2010–14) para 15% (2020–25).

  • Todas as votações nominais 53% (intervalo 50–56%) desde 2010, 1395 votações · 57% em todos os anos 2010–14: 37% 2015–19: 37% 2020–25: 41%
  • Desarmamento 38% (intervalo 31–45%) desde 2010, 178 votações · 47% em todos os anos 2010–14: 22% 2015–19: 16%
  • Oriente Médio 89% (intervalo 83–92%) desde 2010, 191 votações · 78% em todos os anos 2010–14: 80% 2015–19: 76% 2020–25: 75%
  • Direitos humanos 39% (intervalo 33–45%) desde 2010, 237 votações · 48% em todos os anos 2010–14: 33% 2015–19: 27% 2020–25: 15%
  • Colonialismo 65% (intervalo 56–74%) desde 2010, 97 votações · 57% em todos os anos 2010–14: 44% 2015–19: 37%
  • Armas nucleares 24% (intervalo 19–31%) desde 2010, 197 votações · 33% em todos os anos 2010–14: 14% 2015–19: 12% 2020–25: 15%
  • Desenvolvimento econômico 61% (intervalo 50–71%) desde 2010, 86 votações · 59% em todos os anos 2010–14: 47% 2015–19: 42%

Concordância de voto nas votações nominais, voto a voto e com a mesma regra do número principal: o mesmo voto conta 1, uma abstenção contra um sim ou um não ½, um sim contra um não 0. Votações de emendas e parágrafos isolados ficam de fora. Os temas são os rótulos do conjunto de dados de votações da ONU; uma resolução pode ter vários, e cerca de 60% não têm nenhum. Desarmamento, colonialismo e desenvolvimento econômico são codificados juntos a partir de 2019, então contam votações até 2018. Barra: 2010–2025; marca: todos os anos. As porcentagens exigem pelo menos cinco votações em comum. A linha fina em cada barra é o intervalo amostral de 95% dado o número de votações.

Votações que os separam

Desde 2010 votaram juntos em 1395 resoluções de texto integral. Em 458, um votou sim e o outro não; divergiram de alguma forma em 854. As 10 mais recentes, as mais novas primeiro: (a API lista até 50: API)

Votações nominais de textos integrais na Assembleia Geral da ONU, desde 2010; emendas e parágrafos isolados ficam de fora, como nas barras por tema. Títulos e símbolos dos documentos: Biblioteca Digital da ONU via Nations on Record; votos: Voeten et al. Um voto não diz nada sobre o outro país, apenas sobre o texto.

Posições de voto ao longo do tempo

A posição de cada ano na dimensão principal da votação na ONU, com seu intervalo de 90%. Onde as faixas sombreadas se sobrepõem, os votos daquele ano não distinguem os dois. A distância era 0.12 em 1946 e é 2.22 em 2025; foi maior em 1996 (3.67).

-2.5-1.5-0.5+0.5+1.5+2.5+3.5 19501960197019801990200020102020

França Irã

Mostrar tabela de dados
AnoFrançaintervalo de 90%Irãintervalo de 90%
20251.171.03 – 1.3-1.06-1.38 – -0.73
20241.311.15 – 1.49-1.46-1.72 – -1.24
20231.381.22 – 1.57-1.52-1.76 – -1.29
20221.311.12 – 1.5-1.54-1.8 – -1.3
20211.41.21 – 1.59-1.75-2.07 – -1.44
20201.361.17 – 1.55-1.43-1.78 – -1.09
20191.321.16 – 1.47-1.51-1.85 – -1.19
20181.341.18 – 1.52-1.68-2.02 – -1.35
20171.431.26 – 1.6-1.32-1.75 – -0.94
20161.351.16 – 1.53-1.95-2.31 – -1.59
20151.411.23 – 1.58-1.33-1.71 – -0.95
20141.311.16 – 1.46-1.67-2.02 – -1.32
20131.351.16 – 1.54-1.72-2.09 – -1.33
20121.351.19 – 1.52-1.89-2.21 – -1.56
20111.271.08 – 1.45-1.55-1.94 – -1.2
20101.31.12 – 1.48-2.07-2.42 – -1.71
20091.291.12 – 1.46-1.53-1.93 – -1.14
20081.371.2 – 1.54-1.8-2.21 – -1.4
20071.481.32 – 1.64-1.35-1.8 – -0.94
20061.411.25 – 1.57-1.32-1.74 – -0.91
20051.431.25 – 1.6-1.51-1.96 – -1.09
20041.341.16 – 1.52-1.21-1.64 – -0.79
20031.421.23 – 1.6-1.22-1.67 – -0.83
20021.481.29 – 1.66-1.21-1.69 – -0.76
20011.461.25 – 1.66-1.39-1.83 – -0.95
20001.391.18 – 1.6-1.19-1.58 – -0.79
19991.51.3 – 1.7-1.1-1.51 – -0.71
19981.521.31 – 1.73-1.42-1.94 – -0.93
19971.751.51 – 2.0-1.74-2.15 – -1.36
19961.861.6 – 2.1-1.81-2.24 – -1.42
19951.811.58 – 2.05-1.62-2.01 – -1.26
19942.041.82 – 2.28-1.61-2.02 – -1.24
19931.911.7 – 2.12-1.26-1.66 – -0.87
19921.771.58 – 1.96-1.03-1.39 – -0.67
19911.821.63 – 2.01-0.87-1.28 – -0.48
19902.131.96 – 2.3-0.95-1.43 – -0.52
19892.051.9 – 2.2-0.93-1.37 – -0.52
19881.981.85 – 2.12-1.0-1.34 – -0.7
19871.981.84 – 2.12-1.19-1.49 – -0.89
19862.011.89 – 2.15-0.62-0.87 – -0.37
19851.911.78 – 2.05-0.45-0.71 – -0.21
19841.741.61 – 1.87-0.41-0.62 – -0.2
19831.61.48 – 1.73-0.48-0.75 – -0.21
19821.651.53 – 1.78-0.52-0.79 – -0.27
19811.761.62 – 1.91-0.44-0.7 – -0.18
19801.861.71 – 2.03-0.34-0.6 – -0.08
19791.931.78 – 2.07-0.3-0.62 – -0.02
19781.611.44 – 1.780.21-0.03 – 0.43
19771.791.63 – 1.970.450.26 – 0.63
19762.161.97 – 2.370.50.28 – 0.7
19751.621.39 – 1.840.26-0.01 – 0.5
19741.431.21 – 1.630.19-0.11 – 0.48
19731.921.73 – 2.120.05-0.34 – 0.41
19721.871.66 – 2.07-0.05-0.44 – 0.3
19711.931.7 – 2.13-0.23-0.68 – 0.18
19701.711.48 – 1.920.09-0.27 – 0.48
19691.781.47 – 2.110.18-0.31 – 0.63
19681.461.16 – 1.760.23-0.2 – 0.63
19671.421.1 – 1.730.1-0.36 – 0.53
19661.41.1 – 1.740.37-0.07 – 0.77
19651.531.23 – 1.860.380.03 – 0.74
19631.431.1 – 1.780.760.35 – 1.15
19621.831.5 – 2.150.560.25 – 0.86
19611.411.06 – 1.740.470.19 – 0.75
19602.321.9 – 2.760.22-0.21 – 0.62
19592.562.04 – 3.110.36-0.05 – 0.75
19582.221.65 – 2.90.36-0.03 – 0.74
19572.582.0 – 3.14-0.01-0.33 – 0.31
19562.842.24 – 3.420.730.21 – 1.27
19552.541.7 – 3.410.07-0.73 – 0.81
19542.361.62 – 3.1-0.08-0.8 – 0.65
19532.31.77 – 2.81-0.44-0.95 – 0.06
19521.991.51 – 2.51-0.63-1.0 – -0.3
19511.680.97 – 2.380.43-0.22 – 1.1
19501.721.2 – 2.240.28-0.32 – 0.83
19492.011.46 – 2.6-0.17-0.71 – 0.33
19481.070.46 – 1.8-0.13-0.61 – 0.35
19470.720.27 – 1.160.02-0.45 – 0.47
19460.48-0.01 – 1.040.36-0.11 – 0.84

As posições são os pontos ideais de Bailey, Strezhnev e Voeten, estimados a partir de todas as votações registradas; mais alto significa votar mais como os Estados Unidos e as democracias ocidentais. Não é uma nota moral. Fonte: Nations on Record (Bailey, Strezhnev e Voeten).

No mapa de votações da ONU

Em 2020–24, França votou com Estados Unidos, Japão e outros 38 (41 países ao todo) e Irã com China, Rússia e outros 7 (10). Nunca estiveram no mesmo bloco nos 8 períodos desde 1946.

Carregando o mapa…

Arraste o ano para ver como os blocos mudaram desde 1946.

Cada ponto é um país, posicionado pela semelhança de seus votos naquele ano: pontos próximos votaram de forma parecida. As cores são blocos de votação, grupos de países que estão entre os parceiros de voto mais próximos uns dos outros naquele período. Os eixos não têm unidades; os Estados Unidos ficam sempre à direita e a China no alto. Clique em um ponto para abrir o par desse país com França. Fonte: Nations on Record, que mostra os blocos por completo. Por dentro dos blocos (Nations on Record). Nunca faz parte de uma pontuação.

Amigos em comum

Os países com que cada um vota de forma mais parecida na ONU. Os do meio votam de forma parecida com ambos.

Comércio ao longo do tempo

França vende para IrãIrã vende para França

Exportações de bens, dólares americanos correntes. FMI via Nations on Record.

Quem precisa de quem

Largura da seta: fluxo anual de bens em cada direção (2023–2025). Barras: participação no comércio total de cada país.

Segurança

Desde 1946 não está registado nenhum conflito armado entre os dois governos, nem combates lado a lado.

Conta: os dois governos em lados opostos, ou um que envia tropas para lutar contra o outro. Combates com grupos armados baseados no outro país não contam. UCDP Dyadic Dataset 26.1, dados até 2025.

Clubes em comum

Não compartilham nenhum dos grupos que acompanhamos.

UE, União Africana, Liga Árabe, ASEAN, BRICS, G7, G20, CCG, os P5 e os grupos regionais da ONU. A OTAN conta em Segurança.

Acordos comerciais

Nenhum acordo comercial entre eles foi notificado à OMC.

Acordos notificados à OMC, em vigor ou assinados. Quando um bloco como a UE assina como uma única parte, o acordo liga seus membros à outra parte, não entre si. O estado é o notificado à OMC; não se verifica se um acordo ainda é aplicado entre estes dois países. Fonte: base de dados de acordos comerciais regionais da OMC.

Sanções

Como membro da UE, França aplica sanções da UE a Irã: 2 regimes.

Sanções do Conselho de Segurança da ONU se aplicam a Irã, e todo membro da ONU deve aplicá-las.

Regimes por país do Conselho de Segurança da ONU, da UE, dos Estados Unidos e do Reino Unido; ficam de fora as listas temáticas (terrorismo, cibernética, direitos humanos) e as listas próprias de outros países. Um regime pode visar um governo, autoridades ou empresas; não é uma medida da relação. Fontes: Mapa de Sanções da UE, OFAC (Tesouro dos EUA), governo do Reino Unido. Nunca faz parte de uma pontuação.

04 · Viver

Entre pessoas

Governos discutem; pessoas se mudam, estudam, fogem e jogam futebol. Nada disso entra no índice.

Vivendo no outro país

Estoque de migrantes internacionais, UN DESA 2024. Por local de nascimento: inclui refugiados e pessoas nascidas antes das fronteiras atuais, por exemplo num Estado que mais tarde se dividiu.

Refugiados e solicitantes de asilo
0
de França em Irã
5.800
de Irã em França (2025)

ACNUR. Apenas refugiados e requerentes de asilo: quem recebe a cidadania à chegada não é contado.

Perguntar sobre França e IrãIA local · responde apenas com os dados desta página · números verificados · responde em inglês

As respostas são escritas por um modelo de linguagem de IA, não pelos editores do site. Pode errar; a referência são os números e as fontes desta página.

O que mudou recentemente

  • Votando juntos: queda de 7 pontos (2019–2021: 46%, 2022–2024: 39%).
  • Comércio: queda de 5% (US$ 312,9 mi → US$ 298,7 mi por ano).
  • Frases em que um nomeia o outro na ONU: 10 nos últimos cinco Debates Gerais, 16 nos cinco anteriores.

Fontes e cobertura

  • Discursos, menções, votos, comércio: Nations on Record, carregado 2026-10-12 20:33 UTC.
  • UCDP Dyadic and Battle-Related Deaths datasets, version 26.1, loaded 2026-11-14 20:06 UTC.
  • UN DESA International Migrant Stock 2024, loaded 2026-10-12 20:18 UTC. UNHCR Refugee Population Statistics (api.unhcr.org), 2000–2025, loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • International football results 1872–present (Mart Jürisoo, CC0), loaded 2026-10-12 20:18 UTC.
  • Regras de pontuação 0.4 (14 Nov 2026), pontuações calculadas 2026-11-14 21:20 UTC. Todas as regras.