NationsRelations · https://nationsrelations.org/changelog · правила оцінювання 0.4 (14 Nov 2026) · розрахованих оцінок 2026-11-14 21:20 UTC · надруковано
Поділитися
Зберегти
Що змінилося
Кожна зміна — з датою
Довідкове джерело мусить повідомляти, що в ньому змінилося. Правила, дані, функції та виправлення наведено тут, найновіші — вгорі. Оцінки у файлі чи PDF містять версію правил і дату збирання, тож їх завжди можна зіставити з цим списком. Стрічка Atom. Які пари зрушилися з надходженням нових даних: Зміни оцінок.
Feature(англійською)
Every language has its own address
Each language now has its own web addresses: /de/p/irn-usa is the Iran and United States page in German, /fa/ the Persian site, and the address without a prefix is English. A link you share opens in the language you shared it in, search engines can find every language, and every page tells them where its other versions are. If your browser or your earlier choice asks for another language, an English address takes you to it. Choosing a language in the menu works as before.
Feature(англійською)
NR Indices: one number, one meaning
Two new indices, each measuring one thing between two countries, with its own page, a stable address you can link to and cite, a downloadable table and a version. The UN Alignment Index says how close two governments' positions are in UN General Assembly votes, every year since 1946, as the share of all country pairs that stand further apart, with its range of uncertainty. The Trade Dependence Index gives two numbers: the share of each country's goods trade that is with the other, since 1960; a pair without reported trade gets no number, never a zero. Every pair page shows both on a new card. Also: pages load faster on repeat visits, Persian pages write all numbers in Persian digits, and several wording slips are fixed.
Feature(англійською)
A free course: reading relations between countries with data
Eight short lessons on where the numbers about two countries come from, what they say and what they leave out: who is a country, votes at the UN, what countries say about each other, how war is counted, trade and dependence, sanctions and agreements, from numbers to an index, and checking a claim. Each works on the real pages of the site and ends with a quiz. No account; progress stays in your browser. With 70% of the answers right you can print a certificate of completion (not a qualification) with a code anyone can check. Each lesson appears once an independent reviewer has approved it.
Правила(англійською)
Rules 0.4: no index where relations and rules are unclear
24 pairs are now labelled “Not computable”: those in which one government fought an authority that rules part or all of the other country without holding its UN seat (Yemen with 20 states, Afghanistan with Pakistan, the United States, the United Kingdom and Iran). Who the relationship is with, and which rules apply, is unclear there, so the site computes no index for them. Their pages still show the votes, the trade and the fighting with its source, and say why there is no index.
Feature(англійською)
Follow a pair or a country by e-mail or feed; country pages explain scores that follow the UN
Pair and country pages have “E-mail me changes”: give an e-mail address, confirm it by the link we send, and you get one e-mail when the scores are rebuilt and something you follow has changed (a new label, or the index moving by 5 points or more). There is no account and no password; every e-mail links to a private page where you remove items or delete everything at once, and nothing tracks whether you open or click. Each pair and country also has its own feed for feed readers. Country pages now have a box, “Scores that follow the UN”, that lists the pairs whose scores follow from the UN being this site's reference: fighting against authorities that do not hold a UN seat, conflicts with armed groups over a territory, and labels capped by war.
Правила
Правила 0.3: ООН визначає, хто представляє країну, а пара у стані війни ніколи не отримує дружньої мітки
Дві зміни правил, обидві описано на сторінці методики та в новій методичній статті. По-перше, країну представляє уряд, що займає її місце в ООН, — зокрема й у даних про конфлікти. UCDP називає урядом тих, хто контролює столицю: з 2015 року «урядом Ємену» в UCDP є влада Ансар Аллах (хусити), а для Афганістану — таліби у 1996–2001 роках і з 2022 року. Така влада тепер вважається недержавною стороною; бойові дії проти неї показано на сторінці пари як контекст із зазначенням джерела, а не як війну між двома державами. Раніше Саудівська Аравія, Об’єднані Арабські Емірати, Бахрейн і Судан оцінювалися як такі, що воюють з Єменом, визнаний уряд якого вони підтримують. По-друге, пара, зафіксована по різні боки збройного конфлікту за останні п’ять років даних (оцінка безпеки −60 або нижче), отримує мітку не вище за «Далекі», яким би не був її індекс: ДР Конго — Руанда, Індія — Пакистан, Камбоджа — Таїланд і Киргизстан — Таджикистан. Сам індекс не змінився. Загалом мітку змінили 17 пар; список — у розділі «Зміни оцінок».
Correction
Повна перевірка перед відкриттям для всіх: конфіденційність, правове повідомлення, автори зображень і справедливіші сторінки пар
Усі сторінки, посилання та мови перевірено ще раз. На сторінці конфіденційності тепер названо Cloudflare, через який проходить кожен запит, і Zoho, який отримує електронну пошту, з правовою підставою для кожного, зазначенням відповідальної особи, вашими правами та органом, до якого можна подати скаргу; текст повідомлення про помилку тепер видаляється через два роки після ухвалення рішення. Правове повідомлення розміщено на сторінці контактів. У трьох зображень з’явився автор, і кожне зображення посилається на свою ліцензію. На сторінках пар: число поруч із рядком про людей тепер відповідає своєму реченню; окремі роки бойових дій більше не показано як один довгий період; фраза «жодна не застосовує санкцій» більше не з’являється, якщо власні санкції жодної з двох країн не відстежуються; торговельні угоди позначено як повідомлені СОТ, а не перевірені між двома країнами; прибрано припущення про відсутню торгівлю; а підсумок ставить війну між двома країнами перед пізнішим і меншим записом. Місця без власної сторінки (Косово, Тайвань, Західна Сахара) тепер отримують нейтральне пояснення замість «Тут немає відносин». Саудівська Аравія залишається в БРІКС: офіційний сайт головування 2026 року називає її серед одинадцяти членів.
Feature(англійською)
Disputed areas on the maps; the trade peak adjusted for inflation
The small maps on pair and country pages now outline areas whose status is disputed with a dashed line (Natural Earth, public domain), with a note that the lines show who administers an area on the ground, not who is right, and that front lines of current wars are not shown. Two Natural Earth areas were left out as out of date: Nagorno-Karabakh and the 2014 lines in eastern Ukraine. “From the data” now finds a pair's highest trade year after adjusting for inflation with US consumer prices (BLS), and gives the amount in today's dollars and in the dollars of the time; before, the most recent years nearly always won. Both followed the independent reviewer's answers. No score changed.
Correction(англійською)
Clearer summaries, honest picture captions and corrected figures after an independent review
An independent reviewer answered 677 questions about the site; every claim was checked against its source before anything changed. The “In short” lines on pair pages now say what the numbers mean: vote agreement is compared with each country's other partners in plain words and gives its years; trade says “in goods” and no longer calls very different shares “about as important”; when the IMF data lack one direction of trade, the line says the real total is probably higher; speech counts say “names” and “far more often” only for at least three times as many; migrant counts say they are by place of birth and that UNHCR's refugee count is separate; conflicts with a supporting party name the place and, where the data show it, who supported whom. Pictures that show a place, a later scene or a related moment rather than the Moment itself now say so in a caption; two were removed. Thirteen one-line descriptions and eight Moments were made more precise. The Israel–Palestine history now gives the UN report's settler figure as “just under 700,000” and says OCHA's figure of more than 1,200 Israelis killed on 7 October includes foreign nationals; three other figures the reviewer questioned were checked and are right. In stories, highlighted quotes also show the English original. The “From the data” rules now use ten-year spans for votes, show every period of conflict and each side's first mention. No score changed.
Correction(англійською)
Stories, lessons, the changelog and the data pages in every language; “Close” fixed
The four long stories, the five classroom lessons, the Data and Score changes pages and every changelog entry are now in all 21 languages. Quotes from UN speeches in the stories are translated from the English text of the UN records, and the page says so. The Iran–United States story, once a page of its own, is now a story file like the others. A fault found on the way: in every language the index label “Close” had been translated as the button that closes a window (in Persian «بستن» instead of «نزدیک»); the label and the buttons now have separate texts. And a mistake from the previous change: for about an hour, pair pages whose parts cancel out and whose index is not zero (such as the United States and China) returned an error; fixed, with a test. The handout PDFs and the full method paper stay in English. A new changelog entry shows in English, marked as such, until it is translated.
Feature
Ще дев’ять сторінок усіма мовами; ігри говорять вашою мовою
Сторінки «Конфіденційність», «Контакти», «Для преси», «Виправлення», «Історії» (список), «Ігри», «Для класу» (список), «Запитати» і «Стан» тепер доступні всіма 21 мовою, причому кожен заповнювач, кожне посилання й кожну заяву про конфіденційність звірено з англійським текстом. Ігри тепер показують назви країн і весь свій текст (рахунок, відповіді, кнопки) вашою мовою; цитати з виступів в ООН залишаються англійським оригіналом і набираються зліва направо. Пункт меню для ігор тепер називається «Ігри»: попереднє спільне слово означало «відтворити», як натискання кнопки відтворення на часовій шкалі, і кількома мовами читалося неправильно. Перекладено три повідомлення графіків, які завжди були англійською. Перевірка 26 сторінок 20 мовами не знайшла на них жодного англійського речення, крім назв історій і журналу змін, які поки залишаються англійською, як і сторінка даних, сторінка змін, повна методична стаття, а також довгі історії та уроки.
Feature
Коли складники індексу взаємно погашаються, сторінка про це повідомляє
Індія і Пакистан показували індекс 0 з міткою «Нейтральні» через рік після того, як воювали одна з одною. Число було розраховано правильно: голосування в ООН (+19), торгівля (+7) і спільні об’єднання (+4) проти безпеки (−30) у сумі дають близько нуля. Але у зваженій сумі війна і збіг голосів можуть погасити одне одного. На кожній сторінці пари, де сильні складники тягнуть у протилежні боки, тепер під шкалою про це сказано й названо ці складники, а якщо дві країни нещодавно воювали, але мітка — «Нейтральні» чи «Близькі», пояснено чому. Вибрані картки, де підсумок вводить в оману найбільше, мають коротку примітку. Нуль тепер показується як 0, а не +0. Жодне число й жодна оцінка не змінилися; зміну самих правил винесено на розгляд власника.
Feature
Карта на кожній сторінці пари й країни; ще 30 зображень із більшої кількості джерел
Кожна сторінка пари тепер відкривається невеликою картою двох країн у кольорах сторінки, а кожна сторінка країни показує, де розташована країна: усі 18 721 пара, намальовані на цьому сайті за даними Natural Earth (суспільне надбання), тож жодних зовнішніх запитів не робиться. Надто малі країни позначено крапкою; кордони показано лише для орієнтації. Ще тридцять подій отримали зображення (усього 73). Пошук тепер переглядає кожне зображення у статті та саму Wikimedia Commons і віддає перевагу джерелам із відповідних країн: урядам Індії, Кореї, Ірану, Австралії, Чилі та Бразилії, Національному архіву Нідерландів, а також китайським, в’єтнамським та іранським агенціям. Раніше третина зображень походила від уряду США; тепер — трохи більше чверті. Пари, які не мали зображень, як-от США і Китай, Індія і Пакистан, Болівія і Чилі чи Китай і В’єтнам, тепер мають по кілька. Правила ті самі: лише вільні ліцензії, автор і ліцензія під кожним зображенням, жодних зображень загиблих чи поранених, а для Ізраїлю та Палестини — лише підписання угод в Осло. Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Feature
Зображення для подій, галерея, зрозуміліші схеми, менше тексту на виду
Події вибраних пар тепер супроводжуються зображеннями: 43 зображення під вільними ліцензіями (суспільне надбання, CC0, CC BY, CC BY-SA), кожне — головне зображення статті, на яку посилається подія, з автором і ліцензією; вони зберігаються на цьому сайті, тож ваш браузер не звертається до жодного іншого сайту. На жодному не зображено загиблих, поранених чи військовополонених; для Ізраїлю та Палестини — лише підписання угод в Осло. На головній сторінці є стрічка «Вісімдесят років у зображеннях», а на /moments показано всі. Мережа відносин на головній сторінці використовує три прості кольори, що відповідають міткам індексу, тримає легенду поза малюнком, ніколи не пропускає лінію за прапором іншої країни й виокремлює пари, не пов’язані з жодними іншими; на телефонах її замінює пояснення, оскільки в картках наведено ті самі пари. Заголовок головної сторінки називає кількість вибраних пар замість того, щоб казати «тридцять». Графік за вісімдесят років скорочує підписи епох там, де вони накладалися б, картки епох більше не повторюють свій номер, графік мігрантів перелічує лише ті лінії, які малює, а довгі примітки під графіками згортаються до двох рядків із кнопкою «Ще». Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Content
Дев’ять нових вибраних пар з Африки, Азії, Океанії та Латинської Америки
Незалежний рецензент визнав набір вибраних пар незбалансованим: 7 із 30 стосувалися Ірану чи Ізраїлю, одна була в Африці, дві — у Латинській Америці й жодної — у Південно-Східній Азії чи Океанії. Додано, кожну з однорядковим описом і датованими подіями з посиланнями на джерела: ДР Конго — Руанда, Алжир — Марокко, Нігерія — ПАР, Китай — Філіппіни, Китай — В’єтнам, Камбоджа — Таїланд, Австралія — Китай, Болівія — Чилі та Бразилія — Китай. Пари, між якими нещодавно був збройний конфлікт, як і раніше, не потрапляють до ігор. Усі нові тексти перебувають у черзі рецензента. Жодна оцінка не змінилася.
Correction
«Однаковий голос» тепер називається «збіг голосів», із зазначенням правила; тематичні смуги використовують те саме правило
Оцінка голосувань завжди використовувала показник збігу Вутена та співавторів, у якому однаковий голос рахується як 1, утримання проти «за» чи «проти» — як ½, а «за» проти «проти» — як 0 (індекс Лейпгарта). Сайт називав його «часткою голосувань, у яких обидві країни проголосували однаково», що перебільшувало його суворість; сторінка методики, методична стаття й усі підписи тепер кажуть «збіг голосів» і наводять правило. Тематичні смуги, наш власний підрахунок, рахували утримання як повну розбіжність; тепер вони використовують те саме правило, тож у середньому зросли приблизно на 8 пунктів. Саме це й пропонував незалежний рецензент. Жодна оцінка й жоден індекс не змінилися.
Correction
Виправлення й доповнення від незалежного рецензента
На сторінці історії йшлося, що кількість поселенців зросла приблизно до 700 000 у період з 2012 по 2024 рік; джерело ООН каже — з 520 000 до понад 700 000 у період з 2012 по 2022 рік. Переформульовано три події: Аахенський договір доповнює Єлисейський договір 1963 року; у 1971 році пакистанські війська на сході капітулювали, що забезпечило незалежність Бангладеш; у 1979 році студенти захопили посольство США в Тегерані й утримували 52 американців протягом 444 днів. Ізраїль — Палестина: подія 1974 року (ОВП отримує статус спостерігача при ООН); інші висновки й позиції щодо геноциду, кожна із зазначенням автора, дати й джерела, зокрема одна, яка його заперечує; а також те, що ООН і опубліковані дослідження кажуть про надійність даних міністерства в Газі. Ліван — Ізраїль: тепер як контекст показано збройний конфлікт за даними UCDP навколо південного Лівану між Ізраїлем і «Хезболлою» (1990–2025) з кількістю загиблих у боях. У блоці «Втрачені життя» тепер сказано, що враховуються лише загиблі в боях. Блок ШІ прямо повідомляє, що його відповіді пише мовна модель. Сторінка країни Палестина містить її повну назву — Держава Палестина. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Зрозуміліші слова для однакового голосування, чесний підрахунок сторінок, коротший підвал
«Найближчі в ООН» і «Найвіддаленіші в ООН» читалися як відстані; насправді йдеться про те, як часто дві країни голосують однаково. Тепер на сторінках країн, у довідках делегатів і на сторінках пар вони називаються «Найчастіше голосують однаково в ООН» і «Найрідше голосують однаково в ООН»; списки під картою світу й на сторінці «Порівняти» називаються «Найвищі оцінки» і «Найнижчі оцінки». Сторінки тепер враховуються лише тоді, коли сама сторінка, відкрита в браузері, надсилає свою адресу: робот, що видавав себе за браузер, за день відкрив сотні сторінок. У підвалі тепер 15 посилань замість 21; довідку про групу запропоновано на сторінці «Порівняти», список спостереження — на панелі інструментів, щойно ви почнете за чимось стежити, а виправлення, джерела й матеріали для преси доступні за посиланнями зі сторінки «Про проєкт». Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Feature
Коротші сторінки пар і країн та підрахунок відкритих сторінок
Сторінки пар: кожне речення «Коротко» тепер містить своє число й невеликий графік, а шість карток, які їх повторювали, прибрано. Вкладка «Дії» відкривається меню (голосування в ООН, торгівля, безпека, угоди й санкції), і її картки згруповано в цьому порядку. Сторінки країн відкриваються чотирма фактами з першого погляду (найближчі й найвіддаленіші в ООН, найбільший торговельний партнер, збройний конфлікт) і чотирма вкладками: в ООН, торгівля й безпека, люди, контекст. Сайт тепер веде один анонімний лічильник на адресу сторінки й день, щоб ми бачили, якими сторінками користуються; нічого про відвідувачів не зберігається (див. «Конфіденційність»). Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Feature
Події з даних — для кожної пари
На кожній сторінці пари під історією тепер є розділ «З даних»: до п’яти подій, знайдених за чотирма фіксованими правилами, однаковими для всіх пар: найбільша зміна у спільному голосуванні в ООН (щонайменше 15 пунктів між п’ятьма роками до і після року), перший і останній рік, коли UCDP фіксує дві країни по різні боки збройного конфлікту, рік їхньої найбільшої торгівлі товарами (у поточних доларах, з позначкою, що без поправки на інфляцію), і перший випадок, коли одна назвала іншу у виступі на загальних дебатах, що враховується лише з моменту, коли обидві голосували в ООН, щоб «Палестина» у 1949 році чи «Південний Судан» до 2011 року не сприймалися як держава. Їх не відбирає редактор, і вони ніколи не входять в оцінку; правила описано під списком.
Feature
Справжні числа на головній сторінці, зображення для поширення й помітніший перегляд рік за роком
Три лічильники вгорі головної сторінки тепер надходять у вигляді чисел, прочитаних із даних, а не нулів, які лише JavaScript перетворював на справжні цифри (пошукові системи, попередні перегляди посилань і читачі без JavaScript бачили 0). На кожній сторінці пари в меню «Зберегти» є пункт «Зображення для поширення (PNG)»; зображення тепер містить адресу сторінки, шкалу індексу й правила оцінювання. Кнопка «Показати рік за роком» над графіком за вісімдесят років програє роки від самого початку, посібник для першого відвідування згадує її, а карта голосувань в ООН повідомляє, що її рік можна змінювати. Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Correction
Спірні пари: старі війни, загиблі до 1989 року й люди, враховані за місцем народження
Перевірка 18 спірних пар виявила прочитання, які могли вводити в оману; жодна оцінка не змінилася. У блоці «Втрачені життя» тепер сказано, що UCDP враховує загиблих від 1989 року, ранніші бої позначено «не враховано (до 1989 року)» з поясненням, що їхня кількість не була нульовою (для Індії та Пакистану показувалося 3 100 за 1948–2025 роки; для Ірану та Іраку не показувалося нічого). Стара війна, яка більше не враховується в оцінці безпеки, тепер позначається як така, із зазначенням її останнього року. Зведення завжди називає війну, у якій країни були основними сторонами (Корейську війну було приховано за записом 1973 року). Дані про мігрантів більше не кажуть «велика громада»: UN DESA враховує місце народження, що охоплює біженців і людей, народжених до зміни кордонів, а там, де це значна частина цифри, додано дані UNHCR про біженців. Кожна картка «Безпека» повідомляє, що бої зі збройними угрупованнями, які базуються в іншій країні, не враховуються. Сторінки країн і делегатів тепер використовують назву країни мовою сторінки, а PDF завжди англійською.
Feature
Смуги на сторінках країн, карта першою на телефонах, короткий посібник під час першого відвідування
Кожен список на сторінці країни (найближчі й найвіддаленіші в ООН, торгівля, виступи, мігранти) тепер має тонку смугу, щоб розміри можна було порівняти з першого погляду. На телефонах і планшетах карта світу йде перед кнопками шарів, а країна, на яку ви натиснули, — одразу під нею. Сторінка пари, відкрита вперше, показує три рядки про те, як її читати; вони зникають після натискання «Зрозуміло» (запам’ятовується лише в цьому браузері). Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Feature
Сторінки пар: як складається індекс і по одному розділу за раз
Картка «Відбиток» тепер називається «Як складається індекс»: кожна оцінка з її вагою та пунктами, які вона додає, що в сумі дають індекс (для Ірану та США: голосування −34, торгівля +1, безпека −18, спільні об’єднання 0, індекс −51). Розділи «Історія», «Слова», «Дії» і «Люди» відкриваються по одному у вигляді вкладок із посиланням на наступний; під час друку й далі виводяться всі. Цитати спочатку показують три останні десятиліття, а голосування, які вирізняють пару, — три найновіші, кожен блок із кнопкою для решти; голоси «за» і «проти» позначено галочкою чи хрестиком. У мовах із письмом справа наліво мітки «далеко» і «близько» тепер розташовані з тих самих боків, що й смуги. Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Feature
Простіше під час першого відвідування: менше кнопок, шкала для індексу, коротша головна сторінка
Вісім кнопок над кожною сторінкою тепер об’єднано у два меню, «Поділитися» і «Зберегти», плюс «Стежити» і «Повідомити про помилку». На телефонах повідомлення про попередню версію займає один рядок. Головна сторінка показує шкалу під вибраними парами, щоб −51 чи +74 можна було зрозуміти без сторінки методики, і два ряди пар із кнопкою для всіх тридцяти. Повторювані посилання на пояснення й блок ШІ на сторінках пар прибрано, а підвал поділено на три короткі групи. Жодне число й жодна оцінка не змінилися.
Correction
Ізраїль і Палестина: виправлено безпеку, виступи й біженців
Картка «Безпека» повідомляла: «Від 1946 року не зафіксовано ні збройного конфлікту між ними, ні боїв на одному боці», хоча сама сторінка показує збройний конфлікт за даними UCDP навколо території Палестини (69 років, 70 125 загиблих у боях) і війну в Газі. Тепер картка каже, що фіксує UCDP і чому оцінка безпеки цього не враховує. Розділ виступів показував, що Ізраїль виступає від 1949 року, а Палестина — від 1998-го, не пояснюючи чому: Палестина не є членом ООН і могла виступати на загальних дебатах лише від 1998 року (резолюція 52/250); тепер сторінка про це каже, позначає ранніші десятиліття й рахує, «хто кого називає», лише від 1998 року (фраза «приблизно однаково часто» порівнювала 77 років ізраїльських виступів із 28 роками палестинських). Цитати зі старіших виступів, у яких «Палестина» означає територію, позначено. Картка біженців показувала 0, бо UNHCR не враховує палестинських біженців (вони зареєстровані в UNRWA); тепер вона показує прочерк і пояснює це. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Ізраїль і Палестина: земля й життя від 1947 року
Нова сторінка /history/israel-palestine, на яку веде посилання з пари Ізраїль — Палестина: як від 1947 року змінювався контроль над територією підмандатної Палестини (резолюції ООН 181, 242, 478 і 2334, зони Осло, висновки Міжнародного суду ООН 2004 і 2024 років, кількість поселенців) і скільки людей було вбито, період за періодом, за підрахунками «Бецелем», UCDP і УКГП ООН. Кожен рядок посилається на своє джерело. Єдиної загальної цифри навмисно немає, і сторінка пояснює чому. Ніколи не входить в оцінку; жодна оцінка не змінилася.
Correction
Ізраїль і Палестина: пояснення даних про мігрантів
Сторінка повідомляла: «63 000 уродженців Ізраїлю живуть у Палестині: значна громада», що можна було прочитати як громаду ізраїльських поселенців. Це не так: цифра UN DESA взята з палестинських даних перепису про людей, народжених за кордоном, зменшилася з 98 290 у 1990 році до 62 857 у 2024 році й набагато менша за приблизно 700 000 ізраїльських поселенців на окупованому Західному березі, включно зі Східним Єрусалимом, про яких повідомляє Управління ООН з прав людини. Тепер сторінка пояснює, що ця цифра означає і чого не означає. Жодна оцінка не змінилася.
Правила
Правила оцінювання 0.2: безпека не обчислюється для держави-спостерігача
За правилами 0.1 кожна пара з Палестиною мала оцінку безпеки 0, що читалося як «збройних конфліктів не зафіксовано»: UCDP фіксує війни між державами, а бойові дії навколо території Палестини ведуться між урядом Ізраїлю та збройними угрупованнями. За правилами 0.2 оцінка безпеки пари з державою-спостерігачем, що не є членом ООН, не обчислюється, і сторінка пояснює чому. Це змінює оцінку безпеки 193 пар із Палестиною з 0 на порожню; жоден індекс не змінюється (ці пари не мають спільних голосувань в ООН, а отже, й індексу). Методична стаття 0.1 залишається онлайн без змін за адресою /method/0.1; нова — /method/0.2.
Correction
Ізраїль і Палестина: чого не могли показати оцінки
Сторінка Ізраїль — Палестина повідомляла «Збройних конфліктів не зафіксовано» з високою надійністю та «Торгівлі мало або немає». Обидва твердження вводили в оману: оцінка безпеки враховує лише війни між державами, а в торговельних даних IMF немає ряду для цієї пари. Тепер сторінка показує дані UCDP про збройний конфлікт навколо території Палестини між урядом Ізраїлю та збройними угрупованнями (1949–2025, з кількістю загиблих у боях від 1989 року), зареєстровану торгівлю Палестини товарами з Ізраїлем за даними Палестинського центрального статистичного бюро (2016–2023) і пояснює, чому немає спільних голосувань в ООН (Палестина — держава-спостерігач, що не є членом ООН). Ті самі факти є в API пари як context_not_scored. Жодна оцінка не змінилася. Додано того ж дня: чому більша частина палестинської торгівлі йде з Ізраїлем (ЮНКТАД: Ізраїль контролює кордони, через які проходить ця торгівля, і його обмеження роблять торгівлю з іншими країнами дорожчою; Паризький протокол 1994 року), війна в Газі від жовтня 2023 року у викладі ООН і Міжнародного суду ООН (дані Міністерства охорони здоров’я Гази та офіційних ізраїльських джерел, оприлюднені УКГП ООН; висновок Комісії ООН з розслідування від вересня 2025 року про геноцид, відкинутий Ізраїлем; справа в Міжнародному суді ООН, що ще розглядається), а також повніша хронологія подій починаючи з 1948 року. Картки статистики, перевірка тверджень і відповіді ШІ більше не кажуть «немає конфлікту» чи «немає даних про торгівлю» для цієї пари.
Feature
Карта світу, шар за шаром
Огляд світу тепер — одна карта з багатьма шарами: наскільки кожна країна близька до вибраної вами (як і раніше) або погляд на весь світ — блоки голосування, позиція в голосуваннях, збройні конфлікти, чинні торговельні угоди, санкційні режими, населення, дохід і військові видатки. Повзунок рухається роками, для яких джерело має дані (від 1946 року для голосувань і конфліктів), кожен шар називає своє джерело й рік, а клацання по країні відкриває її факти поруч із картою. Для великих екранів є повноекранний режим. Ніщо з цього не входить в оцінку; жодна оцінка не змінилася.
Feature
Широкі екрани
На великих моніторах сторінки тепер використовують усю ширину замість вузької середньої колонки: сторінка розширюється сходинками до 2 400 пікселів, на сторінках пар більше карток і графіків стоїть поруч, сторінка методики має зміст поруч із текстом, сторінки з окремих частин (про проєкт, дані, преса, конфіденційність) показують їх картками, журнал змін і перевірка тверджень розташовуються поруч, а карта світу тримає свої списки збоку. Рядки тексту зберігають зручну для читання довжину. На телефонах і ноутбуках усе без змін. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Торговельні угоди й санкції
Сторінки пар тепер перелічують торговельні угоди, спільні для двох країн (база даних WTO; коли блок, наприклад ЄС, підписує угоду як одна сторона, він пов’язує своїх членів з іншою стороною, а не одне з одним), і санкційні режими, які одна країна застосовує до іншої або ООН застосовує до будь-якої з них (Рада Безпеки ООН, країнові режими ЄС, США та Великої Британії). Сторінки країн підраховують і те, і те. Перевірка тверджень тепер відповідає на твердження про санкції й торговельні угоди. Нові поля API: trade_agreements_and_sanctions (пари), sanctions_regimes і voting_bloc (країни). Ніщо з цього не входить в оцінку; жодна оцінка не змінилася.
Feature
Позиції в голосуваннях у часі, карта голосувань в ООН, тематичні тенденції
Сторінки пар тепер показують позиції обох країн у голосуваннях рік за роком від 1946 року з їхніми 90-відсотковими діапазонами, карту того, наскільки схоже голосували всі країни в будь-який рік, з позначеними двома країнами й розфарбуванням за блоками голосування (за даними Nations on Record), а також те, як змінювався збіг за кожною темою у 2010–14, 2015–19 і 2020–25 роках. Сторінки країн називають блок голосування країни. Новий API: /api/v1/votemap. Ніщо з цього не входить в оцінку; жодна оцінка не змінилася.
Feature
Сайт 21 мовою
Сторінки тепер відкриваються мовою, яку запитує ваш браузер, якщо вона є на сайті: арабська, бенгальська, китайська, нідерландська, англійська, французька, німецька, гінді, індонезійська, італійська, японська, корейська, перська, польська, португальська, російська, іспанська, турецька, українська, урду або в’єтнамська. Іншу мову можна вибрати в меню мов (запам’ятовується в одному файлі cookie, nr_lang). Назви країн і числа відповідають мові; арабська, перська й урду читаються справа наліво. Переклади, крім перського, виконано ШІ, і їх ще не перевірили носії мови. Дані, файли, PDF, API і методична стаття залишаються англійською. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Довідки, перевірка тверджень, матеріали для класу, список спостереження, офлайн-доступ
Нове: довідки про групи з двох–восьми країн (/brief, з PDF), перевірка тверджень, яка показує дані щодо твердження без вердикту (/check), п’ять уроків із роздатковими матеріалами для друку (/classroom), список спостереження, що зберігається у вашому браузері (/watchlist), матеріали для преси (/press) і офлайн-читання відкритих вами сторінок (сайт можна встановити). Сторінки країн посилаються на виступи й голосування на Nations on Record. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Вбудовування пари, контекст країни
Будь-яку пару можна вбудувати в іншу сторінку як невелику картку (кнопка «Вбудувати» на сторінці пари, /embed/p/irn-usa), а інструменти, що підтримують oEmbed, можуть приймати просту адресу сторінки (/oembed). Сторінки країн і довідки делегатів показують контекстні показники (населення, економіка, дохід, військові видатки, борг, інфляція, демократія) з їхніми джерелами; вони не входять у жодну оцінку. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Довідки делегатів, розбіжні голосування, позиції в голосуваннях
/delegate містить односторінкову довідку для кожної країни (для друку, з PDF): позиція в голосуваннях, імовірні друзі й опоненти, голоси, віддані майже самотужки, «велика трійка», торгівля й конфлікти. Сторінки пар перелічують голосування, які вирізняють дві країни («за» проти «проти»), сторінки країн показують, де країна перебуває в голосуваннях ООН і наскільки вона далека від США, Китаю та Росії. Сторінка даних містить розмітку schema.org Dataset і файл CITATION.cff. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Зміни оцінок після кожного перерахунку
Щоразу, коли оцінки перераховуються за новими даними, їх порівнюють із попереднім перерахунком: /changes перелічує пари, що зрушилися найбільше (індекс, оцінки й мітки), з API за адресою /api/v1/changes і записами в стрічці Atom. Пара вважається такою, що зрушилася, за зміни на 3 пункти й більше. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Сторінка стану й контакт із питань безпеки
/status показує, чи працює сайт і які правила оцінювання, дата збирання та версія даних чинні зараз. /.well-known/security.txt повідомляє дослідникам, куди повідомляти про проблеми безпеки. Жодна оцінка не змінилася.
Content
Методична стаття для правил оцінювання 0.1
Стаття, придатна для цитування, з даними, формулами й параметрами, розібраним прикладом, рівнями надійності, проведеними перевірками та обмеженнями: /method/0.1, з PDF. Кожна версія правил отримує власну зафіксовану сторінку; ця ніколи не змінюється. Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Наскільки ми впевнені
Кожна оцінка на сторінці пари тепер показує, скільки даних за нею стоїть («Висока», «Середня», «Низька» чи «Немає»), а порогові значення оприлюднено на сторінці «Як це працює». Тематичні смуги показують 95-відсотковий вибірковий діапазон, а нова картка повідомляє, чи можна справді розрізнити позиції двох країн у голосуваннях (ідеальні точки з їхніми 90-відсотковими діапазонами). Жодна оцінка не змінилася.
Feature
Пояснити цю оцінку
На кожній сторінці пари є панель, яка крок за кроком показує, як кожна з чотирьох оцінок та індекс складаються з власних чисел пари. Кроки перераховуються за збереженими фактами; індекс відтворюється для всіх 18 721 пари. Те саме пояснення є в API.
Feature
«Повідомити про помилку» і публічні виправлення
На будь-якій сторінці є кнопка «Повідомити про помилку». Повідомлення перевіряються за джерелом, і кожне рішення з датою вноситься на сторінку «Виправлення». Слова автора повідомлення ніколи не публікуються, а його адреса e-mail, якщо її вказано, видаляється після ухвалення рішення щодо повідомлення.
Content
Ліцензія
Наші оцінки й тексти поширюються за ліцензією CC BY-NC 4.0. Вихідні дані зберігають власні ліцензії, наведені на сторінці даних.
Feature
Голосування за темами
Для кожної пари — як часто країни голосують однаково щодо роззброєння, Близького Сходу, прав людини, колоніалізму, ядерної зброї та економічного розвитку, від 2010 року й за всі роки. Загальне число приховує те, що розділяє два уряди; це показує його. Підраховано за голосуваннями за текст у цілому, як на Nations on Record.
Feature
Профілі країн, відкриті дані й API лише для читання
Кожна країна має профіль (/c/irn), який ранжує її відносини з усіма іншими. Оцінки всіх 18 721 пари можна завантажити у форматі CSV, а кожна пара чи країна доступна у форматі JSON. У кожному файлі зазначено, за якими правилами оцінювання й даними його отримано.
Feature
Поділитися, процитувати й надрукувати — на кожній сторінці
На кожній сторінці є QR-код, посилання для цитування (APA, Chicago, BibTeX), стиль друку, що показує адресу та версію правил, а кожна пара має PDF-довідку.
Correction
Дев’ять формулювань виправлено після редакційної перевірки
Твердження на вибраній картці має відповідати нашим власним даним. Два не відповідали: Ізраїль і Палестину називали «найбільш обговорюваною парою у виступах в ООН» (вона п’ята за всі роки й друга на останніх десяти дебатах), а Вірменію й Азербайджан — «парою, яка найчастіше називає одна одну» (правда лише для останніх десяти дебатів). Обидва формулювання змінено. Ще сім підводок і подій зроблено точнішими. Вісім посилань, що вели на неіснуючі статті Вікіпедії, виправлено. Жодна оцінка не змінилася.
Content
Три нові історії; тридцять вибраних пар перевірено
Індія і Пакистан, Франція і Німеччина, Китай і США. Кожне число й кожну цитату звірено з базою даних. Тридцять вибраних пар перевірив власник.
Data
Оцінки перераховано
Усі 18 721 оцінку пар перераховано за правилами оцінювання 0.1 на основі даних, завантажених 12 жовтня. Голосування — до 2024 року, торгівля — до 2025 року, збройні конфлікти — до 2025 року.
Правила
Правила оцінювання 0.1
Голосування порівнюються з власними партнерами по голосуванню кожної країни, а не з усіма парами. Торгівля — за логарифмічною шкалою залежності. Другорядні сторони в UCDP поділено на прямі й опосередковані; опосередковані союзи (наприклад, країни, що надають миротворців) не враховуються. Нещодавні бої по різні боки переважують будь-який союз. Індекс не показується без даних і про голосування, і про торгівлю. Слова показуються, але не оцінюються.
Data
Перше завантаження даних
Nations on Record (голосування в ООН, виступи на загальних дебатах, торгівля), UCDP 26.1, UN DESA International Migrant Stock 2024, UNHCR 2000–2025 і міжнародний архів футбольних результатів.
Досі виправляти оцінки не було потреби. Якщо ви знайдете помилку, повідомте нам; вона з’явиться тут із датою.
Esc
↑↓ для переміщенняEnter — відкритиСпробуйте «Іран і Саудівська Аравія» або «Чому Індія і Пакистан голосують схоже?»